Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Digital Photo Frame
Digitaler Bilderrahmen
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Käyttöohje
Работна инструкция
00095290/91
00118560/61
GB
D
F
E
I
NL
PL
H
CZ
SK
P
RO
S
FIN
BG
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hama 00095290
Resumen de contenidos para Hama 00095290
- Página 1 Digital Photo Frame Digitaler Bilderrahmen Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Használati útmutató Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Manual de utilizare Bruksanvisning Käyttöohje Работна инструкция 00095290/91 00118560/61...
-
Página 69: Elementos De Manejo E Indicadores
Elementos de manejo e indicadores A: Marco digital – B: Mando a distancia Panel de manejo y conexiones Encendido/apagado POWER / Tecla de control Hacia arriba/ ZOOM Función de zoom de imagen ∧ Cambiar al siguiente archivo Hacia arriba < Tecla de control VOL -/A la izquierda Visualizar la fotografía anterior >... - Página 70 Índice 1. Explicación de los símbolos de aviso y de las indicaciones ......72 2. Package Contents......72 3. Instrucciones de seguridad ..72 4. Fallo de píxel ........ 74 5. Puesta en funcionamiento ... 74 5.1. Instalación ........74 5.2 Colocación o cambio de la pila ..75 5.3 Conexión de la alimentación de corriente..........75 6.
-
Página 71: Explicación De Los Símbolos De Aviso Y De Las Indicaciones
Le agradecemos que se haya decidido por un producto de Hama. Tómese tiempo y léase primero las siguientes instrucciones e indicaciones. Después, guarde estas instrucciones de manejo en un lugar seguro para poder consultarlas cuando sea necesario. Si vende el aparato, entregue estas instrucciones de manejo al nuevo propietario. - Página 72 • No arroje la batería o el producto al fuego. • No modi que ni deforme/caliente/desensamble las pilas recargables/baterías. Aviso - Pilas • Observe siempre la correcta polaridad (inscripciones + y -) de las pilas y coloque éstas de forma correspondiente. La no observación de lo anterior conlleva el riesgo de derrame o explosión de las pilas.
-
Página 73: Fallo De Píxel
4. Fallo de píxel Nota Por motivo del proceso de fabricación, pueden presentarse los así llamados fallos de píxel. Normalmente, éstos se exteriorizan mediante píxeles blancos o negros que lucen de forma permanente durante la reproducción. En el marco de las tolerancias de fabricación, un máx. de 0,01 % de estos fallos de píxel medidos en el tamaño total de la pantalla no se puede considerar como fallo del producto. -
Página 74: Colocación O Cambio De La Pila
Recuerde que para ello se necesita un adaptador especí co del país. • Encontrará la selección correspondiente de productos Hama en www.hama.com. • Conecte la fuente de alimentación suministrada a una toma de corriente que funcione y haya sido instalada correctamente. -
Página 75: Manejo Y Funcionamiento
6. Manejo y funcionamiento 6.1 La guía de menús El aparato está equipado con una guía de menús de fácil uso. La guía de menús se visualiza en la pantalla. The following types of storage media can be read: • Tarjetas SD/SDHC (hasta 32 GB) •... -
Página 76: Ajustes Del Sistema
6.2 Ajustes del sistema Para ir al menú de con guración, pulse ahora la tecla [SETUP] en el mando a distancia o desplácese con ayuda de las teclas [◄][►] del lado posterior del aparato o del mando a distancia hasta la opción de menú Ajustes. Se dispone de las siguientes opciones de menú:... - Página 77 Modo de Aquí puede elegir entre dos modos de visualización visualización Menú de funciones para encender o Música apagar la reproducción de música durante la sesión de diapositivas Relación de Ajustar la imagen a la pantalla pantalla Foto de Elija el intervalo de tiempo en el que deben configuración Slide speed cambiar las imágenes.
- Página 78 Seleccione el idioma de menú/manejo que Idioma desee Brillo Aquí se ajustan el brillo, el contraste, la Contraste saturación de color y la tonalidad del Saturación aparato. color Encendido Aquí se puede ajustar cuándo se debe Auto Boot Time encender o apagar el aparato. Apagado ATENCIÓN: el encendido y el apagado se Auto Timer Cerrar...
-
Página 79: Funciones
7. Funciones 7.1 Foto El aparato arranca automáticamente con la sesión de diapositivas en cuanto se le ha insertado un medio de memoria. Si no se ha insertado un medio de memoria, el aparato arranca con los datos guardados en la memoria interna. También puede navegar en el menú... -
Página 80: Calendario
7.2 Calendario Con las teclas [◄][►][▲][▼] del aparato o del mando a distancia, haga clic sobre el símbolo y pulse la tecla [OK]. Las funciones siguientes se pueden ejecutar: • Con ayuda de la tecla [◄][►] puede cambiar el año. •... -
Página 81: Carpeta
7.3 Carpeta Con las teclas [◄][►][▲][▼] del aparato o del mando a distancia, haga clic sobre el símbolo y pulse la tecla [OK]. Seleccione el archivo que desee con las teclas [▲][▼] y pulse seguidamente la tecla[►] del mando a distancia o la tecla del aparato. -
Página 82: Funciones Adicionales
8. Funciones adicionales 8.1 Variantes de la sesión de diapositivas 8.2 Causas y solución de fallos La siguiente tabla le ayudará a localizar y solucionar pequeños fallos: Fallo Posible causa Solución El aparato está apagado Encienda el aparato. Asegúrese de que el adapta- El adaptador de red no está... -
Página 83: Mantenimiento Y Cuidado
10. Exclusión de responsabilidad Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan por una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observación de las instrucciones de manejo y/o de las instrucciones de seguridad. -
Página 84: Datos Técnicos
12. Datos técnicos Nota El diseño y los datos técnicos pueden verse sometidos a cambios sin previo aviso. Marco digital 00095290 Consumo de potencia < 4.5 W 200 x 56 x 165 mm (with the base) Dimensiones (An x Al x Pro) - Página 85 Marco digital 00095291 Consumo de potencia < 6.8 W 234 x 56 x 198 mm (with the base) Dimensiones (An x Al x Pro) 234 x 8 x 198 mm (without the base) Peso ca. 580 g Entorno recomendado para el 0°C - 40°C (32 - 104 F) aparato Humedad relativa del aire...
- Página 86 Marco digital 00118561 Consumo de potencia < 6.5 W 220 x 54 x 184 mm (with the base) Dimensiones (An x Al x Pro) 220 x 4 x 184 mm (without the base) Peso ca. 525 g Entorno recomendado para el 0°C - 40°C (32 - 104 F) aparato Humedad relativa del aire...
-
Página 87: Datos Según El Reglamento (Ue) 2019/1782
13. Datos según el Reglamento (UE) 2019/1782 Marco digital 00095290/00118650 Nombre o marca, número del registro mercantil Hama, HRA12159, Dresdner Str. 9, y dirección del fabricante 86653 Monheim Identi cador del modelo SR-C50501000E2 Tensión de entrada 100 – 240 V... -
Página 88: Estructura De Menú Del Dpf
13. Estructura de menú del DPF Foto Sesión de diapositivas Calendario Carpeta/Archivos Ajustes Foto de configuración Modo de visualización Relación de pantalla Slide speed Slideshow Repeat Efecto dispositivas Modo de visualizaciòn Photo Random Slideshow Calendario de configuración Fecha Ajustar formato de hora El reloj de tiempo System Setup Idioma... -
Página 89: Instrucciones Para Desecho Y Reciclaje
14. Instrucciones para desecho y reciclaje Nota sobre la protección medioambiental: Después de la puesta en marcha de la directiva Europea 2012/19/EU y 2006/66/EU en el sistema legislativo nacional, se aplicara lo siguiente: Los aparatos eléctricos y electrónicos, así como las baterías, no se deben evacuar en la basura doméstica. El usuario está...