Sony XAV-602BT Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para XAV-602BT:
- Manual de instrucciones (100 páginas) ,
- Manual de instrucciones (164 páginas) ,
- Manual del usuario (2 páginas)
Manuales relacionados para Sony XAV-602BT
Resumen de contenidos para Sony XAV-602BT
- Página 1 4-476-910-23(1) AV Center Operating Instructions Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso XAV-602BT...
- Página 44 Advertencia: si el encendido del automóvil Por medio del presente documento, Sony Corp., no dispone de una posición ACC declara que el XAV-602BT cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones Asegúrese de ajustar la función Auto aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
- Página 45 Precaución Llamadas de emergencia SONY NO SE HARÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO Este manos libres BLUETOOTH para el automóvil y DE DAÑOS ACCIDENTALES, INDIRECTOS O el dispositivo electrónico conectado al manos libres RESULTANTES NI DE OTROS DAÑOS, LO QUE...
- Página 46 Ajustes Tabla de contenidos Ajustes generales ......24 Advertencia ....... . 2 Ajuste del panel táctil .
-
Página 47: Guía De Elementos Y Controles
Guía de elementos y controles Unidad principal XAV-602BT (expulsar disco) SOURCE Encienda la unidad. HOME Cambie de fuente. Con cada pulsación aparece Abra el menú HOME. una fuente seleccionable en una ventana -VOICE emergente de la vista actual. -
Página 48: Visualizaciones De Pantalla
ZAP (Zappin) (página 15) Mando a distancia RM-X271 /// (cursor)/ENTER El mando a distancia se puede usar para utilizar los MODE controles de audio. Para utilizar el menú, use el Seleccione la banda de radio/dispositivo panel táctil. auxiliar. -
Página 49: Área Común
(Anuncio de tráfico) [Vista de iconos] Se ilumina cuando hay información de tráfico Cambia entre la visualización de iconos en 2D y actual disponible. en 3D. También puede cambiar la vista de iconos manteniendo pulsado cualquier punto de la Se ilumina cuando la función App Remote está pantalla. -
Página 50: Procedimientos Iniciales
Este ajuste se puede configurar más adelante y con más precisión en el menú de ajustes (página 24). Procedimientos iniciales Ajuste del reloj Restauración de la unidad Antes de utilizar la unidad por primera vez o Pulse HOME y, a continuación, toque después de sustituir la batería del vehículo o de [Ajustes]. -
Página 51: Extracción Del Panel Frontal
Realice la operación de emparejamiento Conexiones” suministrada. en el dispositivo BLUETOOTH para detectar esta unidad. Extracción del panel frontal Seleccione la opción [Sony Car Audio], que aparece en la pantalla del El panel frontal de esta unidad puede extraerse dispositivo BLUETOOTH. para prevenir robos. -
Página 52: Escuchar La Radio
Escuchar la radio Escuchar la radio Para escuchar la radio, pulse HOME y, a continuación, toque [Sintonizador]. Controles de recepción/indicaciones Nota No ponga ningún objeto en la superficie interna del panel frontal. ... -
Página 53: Almacenamiento Y Recepción De Emisoras
Toque el número de presintonía deseado Almacenamiento y recepción ([1] - [6]). de emisoras Utilización del sistema de datos Precaución Para sintonizar emisoras mientras conduce, utilice de radio (RDS) la función BTM (Memoria de la mejor sintonía) para evitar accidentes. Elementos de la pantalla ... -
Página 54: Para Recibir Anuncios De Emergencia
Ajuste de AF Selección de tipos de programa (PTY) Pulse HOME y, a continuación, toque Durante la recepción de FM, toque [PTY]. [Sintonizador]. Para desplazarse por la lista, mueva la barra de desplazamiento hacia arriba y hacia abajo. Toque la banda deseada ([FM1], [FM2] o Toque el tipo de programa deseado. -
Página 55: Uso De Las Funciones Pbc (Control De Reproducción)
Uso de las funciones PBC (control de reproducción) Reproducción El menú PBC ayuda activamente a realizar las Para obtener información sobre los discos o tipos operaciones mientras se reproduce un VCD de archivos que pueden reproducirse, consulte compatible con PBC. página 32. -
Página 56: Reproducción De Un Dispositivo Ipod/Usb
Para expulsar el dispositivo Si se muestra el mismo idioma dos veces o más, significa que el disco está grabado en varios Detenga la reproducción y, a continuación, formatos de audio. desconéctelo. No desconecte el dispositivo durante la Para cambiar el canal de audio reproducción, ya que sus datos se podrían dañar. -
Página 57: Reproducción De Un Dispositivo Bluetooth
Los modos de reproducción disponibles varían en Reproducción de un dispositivo función de la fuente de sonido seleccionada. Nota BLUETOOTH La reproducción aleatoria no está disponible con los siguientes tipos de disco: Puede reproducir los contenidos de un dispositivo DVD-R/DVD-R DL/DVD-RW en modo VR. conectado compatible con BLUETOOTH A2DP ... -
Página 58: Búsqueda De Un Archivo Desde La Pantalla De Lista
Se inicia la reproducción. Disfrutar de la música según su estado de ánimo (SensMe™) Las exclusivas funciones “Canales SensMe™” de Sony agrupan pistas automáticamente en función del canal o del estado de ánimo y le permiten Además, si toca podrá ver la lista disfrutar de la música de manera intuitiva. -
Página 59: Reproducción De Pistas En Canales (Canales Sensme™)
Opciones disponibles Cada fuente dispone de diferentes ajustes, que pueden verse tocando . Las opciones disponibles varían en función de cada situación. Sintonizador Para obtener más información sobre las Opciones Detalles operaciones, consulte la ayuda de “Media Go”. [Regional] [ACTIVAR], Cambia la función [DESACTIVAR] regional. -
Página 60: Música Usb
Música USB – Elimina el archivo. Opciones Detalles [Primero el más Cambia el orden de antiguo], clasificación de la [Tiempo para Selecciona el tiempo [Primero el más lista de vídeos. ZAPPIN] de reproducción reciente], para la función [A a la Z], ZAPPIN: [Z a la A] [6 segundos],... -
Página 61: [Nivel Audio Dvd]
Disco Llamada por el manos libres Opciones Detalles [Nivel – Ajusta el nivel de audio DVD] salida de audio Antes de realizar una llamada por el manos libres, entre –10 y +10 para asegúrese de que aparecen en la pantalla. Si un DVD grabado en las indicaciones no aparecen, realice el formato Dolby... -
Página 62: Operaciones Disponibles Durante Una Llamada
Toque La llamada se ha realizado y aparece la pantalla de llamada hasta que la otra parte responde. Operaciones disponibles durante una llamada Para ajustar el volumen de voz de la persona que habla El nivel de volumen de voz de la persona que habla ... -
Página 63: Gestión De Los Datos De Llamada
Selección de los datos de la agenda Gestión de los datos de Puede acceder a los datos de la agenda de un llamada teléfono móvil o los datos internos de esta unidad para realizar una llamada. Eliminación del historial de llamadas Pulse HOME y, a continuación, toque [Teléfono]. -
Página 64: Menú De Opciones De Teléfono
Menú de opciones de teléfono Funciones útiles Pulse HOME y, a continuación, toque [Teléfono]. Para obtener más información sobre la conectividad de un teléfono inteligente con las Toque siguientes operaciones y la capacidad de carga de Aparece el menú de opciones de teléfono. la batería, consulte “Resumen de funciones útiles para el teléfono inteligente”... -
Página 65: Duplicación De La Pantalla Del Teléfono Inteligente
Conecte el iPhone al puerto USB o el Sugerencia Si ajusta [Reprod. audio receptor durante MirrorLink™] teléfono Android a través de la función en [ACTIVAR], la unidad puede reproducir una fuente de BLUETOOTH. audio con la función MirrorLink™ (página 24). Este ajuste resulta útil si utiliza una aplicación de Abra la aplicación App Remote. -
Página 66: Ajustes Generales
Haga esto Para Recepción de radio: Ajustes busca emisoras hacia delante. (Funciona igual que .) Trazar una línea Seleccione [Ajustes] en el menú HOME si tiene que horizontal (de Reproducción de DVD/VCD: modificar los ajustes de la unidad. izquierda a salta un capítulo/pista hacia “”... - Página 67 Zone × Zone Auto DESACTIVAR Estado de la unidad: cualquiera Apaga la alimentación automáticamente una vez transcurrido el período de tiempo deseado cuando Opción Propósito no hay ninguna fuente seleccionada. Estado de la unidad: cualquiera ACTIVAR, Activar la función Zone × Zone. DESACTIVAR Opción Propósito...
-
Página 68: Ajuste Del Panel Táctil
Iluminación de teclas Sistema de color de salida Estado de la unidad: cualquiera Estado de la unidad: ninguna fuente seleccionada Opción Propósito Opción Propósito Arco iris () Ajustar los colores de los NTSC, PAL () Cambiar el sistema de colores en (12 colores botones de la unidad a los función del monitor conectado. -
Página 69: Ajustes De Sonido
Opción Propósito Ajustes de sonido Altav. grav.: Seleccionar la posición del Los siguientes ajustes no están disponibles durante Cerca, Normal altavoz de subgraves. la reproducción de vídeo USB. (), Lejos (Solamente está disponible si [Altavoz subgraves] está Ajuste nivel EQ7 / Altavoz de subgraves ajustado en [ACTIVAR] y si la Estado de la unidad: recepción/reproducción en posición de escucha está... -
Página 70: Nivel Del Altavoz 4.1Ch
Nivel del altavoz 4.1ch Aspecto Estado de la unidad: ninguna fuente seleccionada La relación de aspecto de la pantalla del vídeo USB solo puede modificarse a través del menú de Opción Propósito opciones (página 18). Este ajuste solo está disponible si el freno de mano está echado. –... - Página 71 Idioma del menú DVD DRC de audio Estado de la unidad: ninguna fuente seleccionada Consigue un sonido claro cuando el volumen es bajo. Solamente para los DVD* con DRC de audio Opción Propósito (Dynamic Range Control). * Excepto DVD-R/DVD-R DL/DVD-RW en modo VR. Inglés (), Seleccionar el idioma Estado de la unidad: ninguna fuente seleccionada...
-
Página 72: Información Adicional
Reproducir lista de reproducción DVD (Solo DVD-R/DVD-R DL/DVD-RW en modo VR) Información adicional Estado de la unidad: ninguna fuente seleccionada Opción Propósito Equipo de audio/vídeo auxiliar Original () Reproducir títulos tal como Puede conectar hasta 2 dispositivos opcionales, fueron grabados originalmente. como un reproductor multimedia portátil, una Lista Reproducir una lista de... -
Página 73: Cámara De Visualización Posterior
Si el vehículo se mueve durante la reproducción http://support.sony-europe.com/ de vídeos, la imagen se envía automáticamente Si desea actualizar el firmware, visite el sitio web y a la pantalla de fondo tras mostrar el siguiente siga las instrucciones facilitadas. -
Página 74: Tipos De Archivo
Aviso sobre la licencia vehículo vuelva a ser normal. Es posible que aparezcan algunos puntos Este producto contiene software que Sony utiliza en estáticos de color azul, rojo o verde en el monitor. virtud de un acuerdo de licencia suscrito con el Estos puntos se denominan “puntos brillantes”... - Página 75 Multi Border Notas sobre los discos Cantidad máxima de: carpetas (álbumes): 256 (incluidas la carpeta No exponga los discos a la luz directa del sol ni a raíz y las carpetas vacías). fuentes de calor como, por ejemplo, conductos ...
-
Página 76: Orden De Reproducción De Archivos
El número máximo de archivos de música (pistas) que Códec para MSC Formato de archivo multimedia: formato de se pueden visualizar es 10.000. Los archivos DRM (gestión de derechos digitales) no archivo MP3 (MPEG-1 Layer 3) siempre se reproducen. ... -
Página 77: Acerca De Los Archivos Avc (H.264/Avc)
Extensión del archivo: .avi, .xvid Acerca de los archivos AVC (H.264/AVC) Perfil: perfil simple avanzado Se pueden reproducir los archivos AVC (H.264/AVC) Velocidad de bits: máx. 10 Mbps en DVD, 7 Mbps que cumplan los siguientes requisitos. No se en CD garantiza la reproducción de todos los archivos AVC ... -
Página 78: Acerca De La Función Bluetooth
*7 Algunos archivos de fotos no pueden reproducirse Acerca de la función BLUETOOTH en función del formato del archivo. ¿Qué es la tecnología BLUETOOTH? Acerca de iPod La tecnología inalámbrica BLUETOOTH es una Puede conectarse a los siguientes modelos de tecnología inalámbrica de corto alcance que permite la comunicación inalámbrica de datos iPod. -
Página 79: Mantenimiento
No toque los conectores directamente con los dedos persistiera alguno de los problemas, póngase en ni con objetos metálicos bajo ningún concepto. contacto con el distribuidor Sony más cercano. Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema relativo a la unidad que no se trate en Especificaciones este Manual de instrucciones, póngase en contacto... -
Página 80: Sección Del Amplificador De Potencia
Número de píxeles: Capacidad máxima de contactos en la agenda: 1.000 1.152.000 píxeles (800 × 3 (RGB) × 480) Sistema de color: *1 El alcance real variará en función de factores como, Selección automática PAL/NTSC/SECAM/PAL-M/ por ejemplo, obstáculos entre dispositivos, campos PAL-N magnéticos alrededor de un horno microondas, electricidad estática, sensibilidad de recepción,... - Página 81 “DVD+RW” son marcas comerciales. prohibido. La marca y los logotipos Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Sony Corporation dispone de la licencia correspondiente para utilizar dichas marcas. Las otras marcas comerciales y nombres de marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.
-
Página 82: Solución De Problemas
Este producto utiliza el software NCM driver, que Toque una parte de la pantalla una sola vez. Si se MCCI corporation concede bajo licencia a Sony. tocan dos o más partes de forma simultánea, la pantalla no funcionará correctamente. -
Página 83: Recepción De Radio
Imagen Los controles de reproducción no aparecen en el panel de notificaciones. No se muestra ninguna imagen o se registran Los controles de reproducción no están interferencias de imagen. disponibles cuando la unidad reproduce La conexión no se ha realizado correctamente. contenidos de las siguientes fuentes: ... -
Página 84: Utilización Del Disco
La unidad está en modo pausa/retroceso/avance No se pueden utilizar determinadas funciones. rápido. En función del disco, es posible que no pueda Los ajustes para las salidas no se han realizado realizar operaciones como, por ejemplo, detener, correctamente. -
Página 85: Función Mirrorlink
Cerca de esta unidad se están utilizando muchos No se puede establecer la conexión. dispositivos BLUETOOTH u otros dispositivos que Compruebe los procedimientos de emiten ondas de radio. emparejamiento y conexión en el manual del otro Apague los otros dispositivos. dispositivo, etc., y vuelva a realizar la operación. -
Página 86: Función App Remote
Función App Remote No se puede leer. La unidad no puede leer los datos debido a algún La pantalla del teléfono inteligente no aparece problema. en la unidad. Los datos están dañados o son defectuosos. La unidad no puede utilizar la aplicación del ... - Página 87 USB, visite el permanece en pantalla, póngase en contacto sitio web de asistencia de la contraportada. con el distribuidor Sony más cercano. Concentrador USB no compatible Verifique el cableado de salida audio Los concentradores USB no son compatibles con (Aparece hasta que se pulsa un botón.)
-
Página 88: Funcionamiento De Mirrorlink
Si estas soluciones no le ayudan a mejorar la situación, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Si entrega la unidad para su reparación a causa de problemas en la reproducción del disco, lleve el... -
Página 89: Lista De Códigos De Idioma
Lista de códigos de idioma Lista de códigos de idioma La ortografía del idioma cumple con el estándar de la norma ISO 639: 1988 (E/F). Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian... -
Página 141: Resumen De Funciones Útiles Para El Teléfono
*1 Para obtener información sobre los sistemas operativos y/o dispositivos compatibles, consulte la ayuda de la aplicación. *2 Para obtener más información sobre los modelos compatibles, consulte la lista de compatibilidad en el sitio de asistencia: http://support.sony-europe.com/ Elementos necesarios App para teléfono inteligente* Cable de conexión... -
Página 145: Support Site
Web: sitio Web: soporte técnico de este producto, visite below: el siguiente sitio Web: http://support.sony-europe.com/ Register your product online now at: Registre su producto online en: Registra online il tuo prodotto su: www.sony-europe.com/myproducts http://www.sony.net/ ©2013 Sony Corporation Printed in Thailand...