Sony XAV-68BT Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Receptores para Coches
  5. XAV-68BT
  6. Manual de instrucciones

Sony XAV-68BT Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para XAV-68BT:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

AV Center
To cancel the demonstration (Demo) display, see page 18.
Para cancelar la pantalla de demostración (Demostración), consulte
la página 19.
Per annullare la dimostrazione (Demo), vedere a pagina 20.
XAV-68BT
4-540-985-62(1)
Operating Instructions
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
GB
ES
IT
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Sony XAV-68BT

Resumen de contenidos para Sony XAV-68BT

  • Página 1 AV Center Operating Instructions Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso To cancel the demonstration (Demo) display, see page 18. Para cancelar la pantalla de demostración (Demostración), consulte la página 19. Per annullare la dimostrazione (Demo), vedere a pagina 20. XAV-68BT...
  • Página 32 Nota sobre la pila de litio No exponga la pila a fuentes de calor excesivo Por medio de la presente Sony Corp. declara que el como luz solar directa, fuego o similar. XAV-68BT cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
  • Página 33 Precaución al sistema funcionan mediante señales de radio, y redes móviles y terrestres, así como con funciones SONY NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO DE programadas por el usuario, lo que no permite NINGÚN DAÑO ACCIDENTAL, INDIRECTO, DERIVADO garantizar la conexión en todas las condiciones.
  • Página 34 Información adicional Tabla de contenidos Equipo de audio/vídeo auxiliar ....21 Advertencia ....... . 2 Cámara de visualización posterior .

  • Página 35: Guía De Elementos Y Controles

    Guía de elementos y controles Unidad principal  SOURCE -VOICE Mantenga pulsado para activar la función de Encienda la unidad. comando de voz. Para asignar la función de Cambie de fuente. Con cada pulsación aparece comando de voz al botón HOME, seleccione una fuente seleccionable en una ventana [Voice] en [HOME Tecla de Fun.] (página 19).

  • Página 36: Mando Distancia Del Rm-X170

     ZAP (Zappin) (página 10) Mando distancia del RM-X170  /// (cursor)/ENTER El mando a distancia se puede usar para utilizar los  MODE controles de audio. Para utilizar el menú, use el Seleccione la banda de radio. panel táctil. ...

  • Página 37: Procedimientos Iniciales

    Se ilumina cuando la señal de BLUETOOTH está Procedimientos iniciales encendida. Parpadea cuando la conexión está en curso. Restauración de la unidad Se ilumina cuando se conecta un dispositivo a la Antes de utilizar la unidad por primera vez o unidad para reproducir audio.

  • Página 38: Para Instalar El Micrófono

    (suministrado). sincronización en el dispositivo Para obtener detalles sobre cómo conectar el BLUETOOTH para detectar esta unidad. micrófono, consulte la guía “Instalación/ Seleccione “SONY:XAV-68BT” cuando Conexiones” suministrada. aparezca la pantalla del dispositivo BLUETOOTH. Si es necesario introducir una clave* en el dispositivo BLUETOOTH, introduzca [0000].

  • Página 39: Escuchar La Radio

    Almacenamiento y recepción Escuchar la radio de emisoras Escuchar la radio Precaución Para sintonizar emisoras mientras conduce, utilice Para escuchar la radio, pulse HOME y, a la función BTM (Memoria de la mejor sintonía) para continuación, toque [Sintonizador]. evitar accidentes. Controles de recepción/indicaciones Almacenamiento automático (BTM) ...

  • Página 40: Búsqueda De La Emisora Deseada Entre Las Presintonizadas (Zappin De Presintonías De Sintonizador)

    recibido interrumpirá la fuente seleccionada en ese Búsqueda de la emisora deseada entre momento. las presintonizadas (ZAPPIN de PTY (tipos de programa) Muestra el tipo de programa que se recibe en ese presintonías de sintonizador) momento. También busca el tipo de programa indicado. La función ZAPPIN de presintonías de sintonizador CT (Clock Time) ayuda a encontrar una emisora deseada...

  • Página 41: Selección De Tipos De Programa (Pty)

    Selección de tipos de programa (PTY) Reproducción Durante la recepción de FM, toque [PTY]. Para desplazarse por la lista, toque /. Para obtener información sobre los discos o tipos Toque el tipo de programa deseado. de archivos que pueden reproducirse, consulte La unidad busca emisoras que ofrezcan el tipo página 22.

  • Página 42: Reproducción De Un Dispositivo Ipod/Usb

    Para cambiar el canal de audio Uso de las funciones PBC (control de Al reproducir un VCD, puede escuchar el canal reproducción) izquierdo y derecho, solo el canal derecho o solo el canal izquierdo a través de los altavoces derecho e El menú...

  • Página 43: Reproducción En Un Dispositivo Bluetooth

    Acerca del modo de reanudación Búsqueda y reproducción de Cuando el iPod que se reproduce está conectado al conector Dock, el modo de esta unidad pasa al pistas modo de reanudación y la reproducción se inicia en el modo del iPod. En el modo de reanudación, la reproducción Utilización de la reproducción aleatoria aleatoria/repetición no está...

  • Página 44: Opciones Disponibles

    Toque el elemento que desee. Nivel audio DVD Fuente: Disco Se inicia la reproducción. Opción Propósito Opciones disponibles – Ajustar el nivel de salida de audio entre -10 y +10 para un Cada fuente dispone de diferentes ajustes, que DVD grabado en formato Dolby pueden verse tocando .

  • Página 45: Función Útil

    Función útil Llamada con la función de manos libres Siri Eyes Free le permite utilizar la función de manos Antes de realizar una llamada con la función de libres de un iPhone con solo hablar al micrófono. manos libres, asegúrese de que aparecen Para utilizar esta función debe conectar un iPhone a en la pantalla.

  • Página 46: Operaciones Disponibles Durante Una Llamada

    Transferir la llamada en curso al teléfono  (historial de llamadas)* móvil Seleccione un contacto de la lista del historial de llamadas. La unidad Toque almacena las 20 últimas llamadas. Para volver a transferir la llamada al sistema de  manos libres, vuelva a tocar (rellamada) Llama de forma automática al último...

  • Página 47: Menú De Opciones Del Teléfono

    Menú de opciones del teléfono Ajustes Pulse HOME y, a continuación, toque [Teléfono]. Seleccione [Ajustes] en el menú HOME si tiene que modificar los ajustes de la unidad. Toque “” en la siguiente tabla indica el ajuste Aparece el menú de opciones del teléfono. predeterminado.

  • Página 48: Ajuste Del Panel Táctil

    Ajuste del reloj Camara in. Estado de la unidad: cualquier estado Estado de la unidad: cualquier estado Opción Propósito Opción Propósito – Ajustar el reloj. DESAC. Desactivar la entrada. (Solamente está disponible Normal () Mostrar la imagen de la cámara cuando [Clock Time] está...

  • Página 49: Restablecer Bluetooth

    Conexión BT Ajuste de sonido Estado de la unidad: cualquier estado Selecciona EQ3 y ajusta el nivel del altavoz potenciador de graves, el nivel de balance/ Opción Propósito equilibrio o el filtro de cruce. Estado de la unidad: cualquier estado ACTIV., DESAC.

  • Página 50: Ajustes Visuales

    En función del disco, es posible seleccionar Ajustes Visuales [Letterbox] automáticamente en vez de [Pan Scan], y viceversa. Estado de la unidad: ninguna fuente seleccionada Idioma del menú DVD Estado de la unidad: ninguna fuente seleccionada Opción Propósito Opción Propósito 16:9 () Visualizar la imagen panorámica.

  • Página 51: Información Adicional

    Cámara de visualización Información adicional posterior Equipo de audio/vídeo auxiliar Si conecta la cámara de visualización posterior opcional al terminal CAMERA IN, podrá reproducir la Puede conectar hasta un dispositivo opcional, imagen de la cámara de visualización posterior. como un reproductor multimedia portátil, una La imagen de la cámara de visualización posterior consola de juegos, etc., al terminal AUX de la aparece en las siguientes situaciones:...
  • Página 52 Notas sobre el panel LCD Prevención de accidentes  No humedezca el panel LCD ni lo exponga a Las imágenes solamente aparecen cuando el líquidos. Si lo hace, puede provocar una avería. vehículo está estacionado y con el freno de mano puesto.

  • Página 53: Tipos De Archivo

    Tipos de archivo CD/DATA DVD no puedan reproducirse en esta unidad. Para obtener más información sobre los formatos  Es necesario finalizar algunos discos (página 23). de compresión, consulte la página 23.  La unidad es compatible con los siguientes estándares.

  • Página 54: Acerca De Los Archivos Wma

    Acerca de los archivos WMA Acerca de los archivos JPEG Se pueden reproducir los archivos WMA* Se pueden reproducir los archivos JPEG* cumplan los siguientes requisitos. No se garantiza cumplan los siguientes requisitos. No se garantiza la reproducción de todos los archivos WMA que la reproducción de todos los archivos JPEG que cumplan los requisitos.

  • Página 55: Acerca De La Función Bluetooth

    BLUETOOTH, deje de usarlo misma frecuencia, es posible que se produzcan inmediatamente. Si cualquier problema persiste, interferencias de microondas que tengan como póngase en contacto con su concesionario Sony consecuencia el deterioro de la velocidad de la más cercano.

  • Página 56: Mantenimiento

    Manual de instrucciones, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Mantenimiento Sustitución de la pila de litio del mando a Deslice la unidad para extraerla del distancia soporte de montaje.

  • Página 57: Sección Del Amplificador De Potencia

    Código de región: indicado en la etiqueta situada Puerto USB en la parte inferior de la unidad Requisitos de alimentación: batería para vehículo de 12 V CC (masa negativa) Sección del reproductor USB Dimensiones: aprox. 178 mm × 101,5 mm × 169 mm Interfaz: USB (a velocidad completa) (an./al./pr.) Corriente máxima: 1 A...

  • Página 58: Solución De Problemas

    La unidad no recibe alimentación. comerciales registradas propiedad de Bluetooth  Revise el fusible. SIG, Inc. y Sony Corporation dispone de la licencia  La conexión no es correcta. correspondiente para utilizar dichas marcas. Las  Conecte los cables de alimentación amarillo y otras marcas comerciales y nombres de marcas rojo.

  • Página 59: Recepción De Radio

    Recepción de radio No se muestra ninguna imagen o se producen interferencias de imagen en el monitor posterior. No es posible recibir las emisoras.  Está seleccionada una fuente o un modo que no Hay ruidos que obstaculizan el sonido. está...

  • Página 60: Reproducción De Usb

     El formato del disco y la versión del archivo son El dispositivo USB tarda más tiempo en incompatibles con esta unidad (página 22). reproducir contenidos.  Pulse  para extraer el disco.  El dispositivo USB contiene archivos de gran tamaño o archivos con una estructura de árbol Los archivos MP3/WMA/Xvid/MPEG-4 no se complicada.

  • Página 61: Mensajes/Indicaciones De Error

    El volumen del dispositivo BLUETOOTH Los altavoces del vehículo no emiten sonidos conectado es demasiado bajo o demasiado alto. durante una llamada con el sistema de manos  El nivel de volumen varía en función del libres.  Si el sonido se emite desde el teléfono móvil, dispositivo BLUETOOTH.
  • Página 62  No se puede mostrar el carácter con la unidad. Si estas soluciones no permiten mejorar la situación, póngase en contacto con su establecimiento Sony más cercano. Si lleva la unidad a reparar por problemas con la reproducción de discos, lleve también el disco que utilizó...

  • Página 63: Lista De Códigos De Idioma

    Lista de códigos de idioma Lista de códigos de idioma La ortografía del idioma cumple con el estándar de la norma ISO 639:1988 (E/F). Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186...
  • Página 99 Lietuvių kalba Slovenščina Šiuo Sony Corp. deklaruoja, kad šis XAV-68BT Sony Corp. izjavlja, da je ta XAV-68BT v skladu z atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1995/5/EB bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi Direktyvos nuostatas. Susipažinti su visu atitikties določili direktive 1999/5/ES. Za podrobnosti vas deklaracijos turiniu Jūs galite interneto tinklalapyje:...

  • Página 100: Support Site

    Web: sitio Web: soporte técnico de este producto, visite below: el siguiente sitio Web: http://support.sony-europe.com/ Register your product online now at: Registre su producto online en: Registra online il tuo prodotto su: www.sony-europe.com/myproducts http://www.sony.net/ ©2014 Sony Corporation Printed in China...

Tabla de contenido