Sony XAV-68BT Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Receptores para Coches
  5. XAV-68BT
  6. Manual de instrucciones

Sony XAV-68BT Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para XAV-68BT:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

AV Center
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the
unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer
regarding this product.
Model No.XAV-68BT
Serial No.
To cancel the demonstration (Demo) display, see page 19.
Pour annuler l'affichage de démonstration (Demo), reportez-vous à
la page 21.
Para cancelar la pantalla de demostración (Demostración), consulte
la página 20.
XAV-68BT
4-540-985-15(1)
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
GB
FR
ES
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Sony XAV-68BT

Resumen de contenidos para Sony XAV-68BT

  • Página 68 Exención de responsabilidad sobre los servicios prestados por otros proveedores Los servicios prestados por otros proveedores están sujetos a cambios, anulaciones o interrupciones sin previo aviso. Sony no asume responsabilidad alguna en estas situaciones.
  • Página 69 Los cambios o modificaciones para esta unidad que Verifique esto con su proveedor de servicio local. no estén expresamente aprobados por Sony pueden anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Compruebe las excepciones, debido al requisito o limitaciones nacionales, en uso del equipo BLUETOOTH antes de utilizar este producto.
  • Página 70 Información complementaria Tabla de contenidos Equipo auxiliar de audio/video ....21 Advertencia ....... . 2 Vista de cámara posterior .

  • Página 71: Guía De Piezas Y Controles

    Guía de piezas y controles Unidad principal  SOURCE Toque cualquier parte de la pantalla para volver a encenderla. Encienda el suministro de energía. Cambie la fuente. Cada vez que presiona, -VOICE cambia a una fuente seleccionable en una Presione y mantenga apretado para activar la ventana emergente en la pantalla actual.

  • Página 72: Rm-X170 Control Remoto

     ZAP (zappin) (página 10) RM-X170 control remoto  /// (cursor)/ENTER El control remoto puede utilizarse para operar los  MODE controles de audio. Para operaciones de menú, use Seleccione la banda de radio. el panel táctil.  VOL (volumen) +/– Pantallas de muestra Pantalla de reproducción: Pantalla de inicio:...

  • Página 73: Procedimientos Iniciales

    Se enciende cuando se conecta un teléfono Procedimientos iniciales celular a la unidad para llamadas manos libres. Restauración de la unidad Indica el estado de la intensidad de la señal del teléfono celular conectado. Antes de utilizar la unidad por primera vez, o después de sustituir la batería del automóvil o de cambiar las conexiones, debe restaurar la unidad.

  • Página 74: Cómo Instalar El Micrófono

    La unidad ingresa el modo de espera de la conexión. Realice el procedimiento de conexión en el dispositivo BLUETOOTH para detectar esta unidad. Seleccione “SONY:XAV-68BT” que aparece en la pantalla del dispositivo BLUETOOTH. Si se requiere la entrada de la clave de paso* en el dispositivo BLUETOOTH, ingrese [0000].

  • Página 75: Escuchar La Radio

    Almacenamiento y recepción Escuchar la radio de estaciones Escuchar la radio Precaución Para sintonizar emisoras mientras maneja, utilice la Para escuchar la radio, presione HOME y, luego, función Memoria de la mejor sintonía (BTM) para toque [Sintonizador]. evitar accidentes. Indicaciones/controles de recepción Almacenamiento automático (BTM) ...

  • Página 76: Uso Del Sistema De Datos De Radio (Rds)

    Búsqueda de la emisora deseada en Selección de tipos de programas (PTY) emisoras predefinidas (ZAPPIN Durante la recepción de FM, toque [PTY]. predefinido del sintonizador) Para desplazarse por la lista, toque /. Toque el tipo de programa deseado. El ZAPPIN predefinido del sintonizador ayuda a encontrar la emisora deseada al escuchar emisoras La unidad busca una emisora que transmita el predefinidas durante algunos segundos.

  • Página 77: Utilización De Las Funciones Pbc (Control De Reproducción)

    Utilización de las funciones PBC (control de reproducción) Reproducción El menú PBC lo ayuda interactivamente con las Para conocer los tipos de archivos o discos que se operaciones cuando se reproduce un VCD pueden reproducir, consulte la página 23. compatible con PBC. Inicie la reproducción de un VCD compatible con PBC.

  • Página 78: Reproducción De Un Ipod/Dispositivo Usb

    Toque para cambiar el canal de audio una llamada, no aumente el volumen en la unidad durante una llamada. Cuando reproduce un VCD, puede escuchar los canales de la izquierda y la derecha, solamente el Acerca del modo de reanudación canal derecho o el canal izquierdo, mediante los Cuando el iPod actualmente en reproducción está...

  • Página 79: Búsqueda Y Reproducción De Pistas

    Toque el elemento deseado. Búsqueda y reproducción de Se inicia la reproducción. pistas Opciones disponibles Uso de la reproducción repetida y Hay diversas configuraciones disponibles en cada aleatoria origen al tocar . Los elementos disponibles varían en función de la situación. Durante la reproducción, toque Picture EQ (repetir) o...

  • Página 80: Nivel Audio Dvd

    Opción Utilidad Zoom Para mostrar una imagen con Escuchar Pandora® relación de aspecto 4:3 ampliada hacia los bordes izquierdo y Pandora® está disponible para agrupar la música a derecho de la pantalla. través de su teléfono iPhone y Android™. Puede controlar Pandora®...

  • Página 81: Operaciones Disponibles En Pandora

    Operaciones disponibles en Función útil Pandora® Siri Eyes Free le permite utilizar un iPhone sin las manos, simplemente hablándole al micrófono. Esta Puntaje por “Pulgares” función requiere que usted conecte un iPhone a la unidad con conexión automática BLUETOOTH. La “Pulgar arriba”...

  • Página 82: Llamadas Manos Libres

     (historial de llamadas)* Seleccione un contacto de la lista del Llamadas manos libres historial de llamadas. La unidad almacena las últimas 20 llamadas. Antes de realizar llamadas manos libres, asegúrese  (rellamada) de que estén en la pantalla. Si no aparecen Realice una llamada automáticamente al las indicaciones, realice el procedimiento de último contacto que hizo.

  • Página 83: Manejo De Datos De La Llamada

    Cómo transferir la llamada actual al Menú de opciones de teléfonos teléfono celular Toque el Pulse HOME, luego toque [Teléfono]. Para transferir la llamada manos libres, toque Toque el nuevamente. Aparece el menú de opciones de teléfonos. Opciones disponibles [Resp. automática] Durante una llamada manos libres, pulse Responde una llamada entrante [Sens.

  • Página 84: Ajustes

    Ajuste del reloj Estado de la unidad: cualquier estado Ajustes Opción Utilidad – Para ajustar el reloj. Seleccione [Ajustes] en el menú HOME cuando (Disponible solamente cuando necesite cambiar la configuración de la unidad. [Clock Time] está ajustado en “” en la siguiente tabla indica la configuración [DESAC.]).

  • Página 85: Restablecer Bluetooth

    Camara in. Conexión BT Estado de la unidad: cualquier estado Estado de la unidad: cualquier estado Opción Utilidad Opción Utilidad DESAC. Permite desactivar la entrada. ACTIV., Permite activar la señal de DESAC. () BLUETOOTH. Normal () Para mostrar la imagen de la cámara posterior.

  • Página 86: Ajustes Sonido

    Ajustes Sonido Ajustes Pantalla Salida Post/Sub Demostración Cambia la salida de audio entre los altavoces Estado de la unidad: cualquier estado posteriores y el altavoz potenciador de graves. Opción Utilidad Estado de la unidad: cualquier estado DESAC., Permite activar la demostración. Opción Utilidad ACTIV.

  • Página 87: Información Complementaria

    Idioma de los DVD sub Estado de la unidad: no se seleccionó ninguna Información complementaria fuente Opción Utilidad Equipo auxiliar de audio/video Inglés (), Permite seleccionar el idioma de Puede conectar hasta un dispositivo opcional, Chino, Alemán, subtítulos predeterminado para como un reproductor de medios portátil, una Francés, DVD.

  • Página 88: Vista De Cámara Posterior

    Prevención de accidentes Vista de cámara posterior Las imágenes aparecen solamente después de haber estacionado el automóvil y de haber Al conectar la vista de cámara posterior opcional en accionado el freno de mano. el terminal CAMERA IN, puede visualizar la imagen Si el automóvil comienza a moverse durante la desde la vista de cámara posterior.

  • Página 89: Tipos De Archivos

    Notas sobre el panel LCD Tipos de archivos  No humedezca el panel LCD ni lo exponga a Para obtener más información sobre los formatos líquidos. Puede causar un funcionamiento de compresión, consulte la página 24. incorrecto. Audio Archivo MP3, archivo WMA Video Xvid archivo, archivo MPEG-4 Foto...

  • Página 90: Orden De Reproducción De Los Archivos

     Para poder reproducir algunos discos, es Acerca de los archivos WMA necesario que estén finalizados (página 24). Se pueden reproducir los archivos WMA*  La unidad es compatible con los siguientes cumplen con los siguientes requisitos. La estándares. reproducción no se garantiza para todos los Para DATA CD archivos WMA que cumplen los requisitos.
  • Página 91  “Made for iPod” y “Made for iPhone” indican que Acerca de los archivos JPEG un accesorio electrónico se diseñó para Se pueden reproducir los archivos JPEG* conectarse específicamente a los dispositivos cumplen con los siguientes requisitos. La iPod o iPhone respectivamente, y que el reproducción no se garantiza para todos los fabricante obtuvo la certificación necesaria para archivos JPEG que cumplen los requisitos.

  • Página 92: Mantenimiento

    Si persiste algún problema, en microondas y dar lugar al deterioro de la consulte con su concesionario de Sony más velocidad de la comunicación, ruido o conexión cercano. no válida si se utiliza esta unidad cerca de un Si tiene dudas o problemas con respecto a la dispositivo LAN inalámbrico.
  • Página 93 Sección de sintonizador *2 Los perfiles estándar de BLUETOOTH indican el fin de la comunicación con BLUETOOTH entre los dispositivos. Rango de sintonización: 87,5 – 107,9 MHz Sección del amplificador de potencia Terminal de la antena: Conector de antena externa Salidas: salidas de los altavoces Frecuencia intermedia: 150 kHz Impedancia de altavoz: 4 –...

  • Página 94: Solución De Problemas

    La unidad no recibe alimentación. marcas comerciales registradas y son propiedad de  Revise los fusibles. Bluetooth SIG, Inc., y Sony Corporation posee  La conexión no es correcta. licencia para utilizar cualquiera de dichas marcas.  Conecte los cables de fuente de alimentación Otras marcas registradas y nombres comerciales amarillo y rojo.

  • Página 95: Recepción De Radio

    Imagen Las indicaciones desaparecen del visualizador/ no aparecen en el monitor. No hay imagen/la imagen produce un ruido.  El atenuador está ajustado en [ACTIV.]  No se ha realizado correctamente la conexión. (página 18).  Verifique la conexión entre esta unidad y otros ...

  • Página 96: Operación De Discos

     La función ATT está activa. Los botones de operación no funcionan.  Formato no admitido (como DTS). El disco no se expulsa.  Revise si el formato es compatible con esta  Presione el botón de reinicio (página 5). unidad (página 23).

  • Página 97: Indicaciones/Mensajes De Error

    El eco o ruido ocurre durante las conversaciones Fallo de la conexión debido a un error de tiempo de la llamada. de espera.  Reduzca el volumen.  Según el dispositivo conectado, el límite de  Si el ruido del ambiente que no sea el sonido de tiempo para la conexión puede ser corto.

  • Página 98: Para Utilizar Pandora

    Para utilizar Pandora®: Error del disco  La unidad no puede leer los datos debido a algún ¿Permitir la conexión? Chequee el número en el problema. dispositivo móvil.  Se han dañado o perdido los datos.  Compruebe el número en su dispositivo móvil. Si ...
  • Página 99  Intente presionar el pulgar arriba/abajo nuevamente. Si estas soluciones no ayudan a mejorar la situación, consulte con su concesionario de Sony más cercano. Si lleva a reparar la unidad debido a problemas de reproducción de discos, traiga el disco que se...

  • Página 100: Lista De Códigos De Idiomas

    Lista de códigos de idiomas Lista de códigos de idiomas La ortografía de los idiomas cumple con el estándar ISO 639:1988 (E/F). Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic 1349...

Tabla de contenido