Sony XAV-601BT Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para XAV-601BT:
- Manual de instrucciones (140 páginas) ,
- Manual de instrucciones (220 páginas)
Manuales relacionados para Sony XAV-601BT
Resumen de contenidos para Sony XAV-601BT
- Página 1 4-419-667-22(1) AV Center Operating Instructions Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso XAV-601BT ©2012 Sony Corporation...
- Página 68 PRECAUCIÓN 108-0075 Japón. El representante autorizado El uso de instrumentos ópticos con este producto para EMC y seguridad en el producto es Sony aumenta el riesgo de sufrir daños oculares. No Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, intente desmontar la carcasa, puesto que el haz 70327 Stuttgart, Alemania.
- Página 69 Tratamiento de las baterías al final de su vida útil (aplicable Advertencia: si el contacto del coche en la Unión Europea y en no dispone de una posición ACC países europeos con sistemas Asegúrese de ajustar la función de de tratamiento selectivo de desconexión automática (página 52).
- Página 70 Tabla de contenidos Notas sobre seguridad ....7 Ajuste del nivel de salida de audio — Nivel de Dolby D ....23 Notas sobre la instalación.
- Página 71 Notas sobre la reproducción USB Gestión de los datos de llamada ... 44 Eliminación del historial de llamadas ..44 Marcación predefinida ....44 iPod Menú...
- Página 72 Uso de un equipo opcional Equipo de audio/vídeo auxiliar ... . 60 Cámara de visualización posterior ..60 Ajustes de la cámara de visualización posterior .
-
Página 73: Notas Sobre Seguridad
“DVD VIDEO”, “DVD-R”, “DVD-RW”, “DVD+R” y “DVD+RW” son marcas comerciales. La marca y los logotipos Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Sony Corporation dispone de la licencia correspondiente para utilizar dichas marcas. Las otras marcas comerciales y nombres de... -
Página 74: Notas Sobre La Función Bluetooth
Los cambios y modificaciones realizados en esta unidad que no estén explícitamente aprobados por Apple, Macintosh y iTunes son marcas comerciales Sony podrían invalidar la potestad del usuario para de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y otros utilizar el equipo. -
Página 75: Aviso Sobre La Licencia
Este producto contiene software que Sony utiliza Preste siempre total atención a la conducción y salga en virtud de un acuerdo de licencia suscrito con de la carretera y estacione antes de realizar o el titular de los derechos de autor. -
Página 76: Discos Que Se Pueden Reproducir Y Símbolos Utilizados En Este Manual De Instrucciones
Discos que se pueden reproducir y símbolos utilizados en este Manual de instrucciones Esta unidad puede reproducir distintos tipos de discos de vídeo o audio. La siguiente tabla le ayudará a comprobar si un disco en particular es compatible con esta unidad, así como las funciones disponibles para un tipo de disco determinado. -
Página 77: Ubicación Y Funcionamiento De Los
Ubicación y funcionamiento de los controles Unidad principal H Regulador de volumen, botón Para obtener más información, consulte las páginas indicadas a continuación. SOURCE/OFF Gírelo para ajustar el volumen. A Botón Z (Expulsar) página 20 Púlselo para encender el equipo/cambiar de fuente: “Sintonizador”... - Página 78 A ATT (Atenuar) Visualizaciones de pantalla Lista de indicaciones: B ZONE × ZONE C TA (Anuncio de tráfico) D Indicaciones de estado de Bluetooth página 39 E Reloj página 15 F Tecla “ZONE × ZONE” Tóquela para activar Zone × Zone. G Tecla Opción Tóquela para abrir el menú...
-
Página 79: Mando A Distancia Rm-X271
E Botón O (Volver) Mando a distancia RM-X271 Pulse este botón para volver a la pantalla • El mando a distancia se puede usar para utilizar anterior o volver al menú de un VCD* los controles de audio. Para utilizar el menú, use el panel táctil. -
Página 80: Procedimientos Iniciales
M Botones de configuración de Procedimientos iniciales reproducción del DVD (AUDIO): Restablecimiento de la unidad Pulse este botón para cambiar el idioma/ formato de audio. Antes de utilizar la unidad por primera vez o (En un VCD, permite cambiar el canal de después de sustituir la batería del vehículo o de audio.) cambiar las conexiones, debe restablecerla. -
Página 81: Ajuste Del Reloj
Este ajuste se puede configurar más adelante y Preparación del mando a con más precisión en el menú de ajustes. distancia • Para obtener información detallada sobre el ajuste del estado de la conexión del altavoz de subgraves, consulte la página 55. Antes de utilizar por primera vez el mando a •... -
Página 82: Colocación Del Panel Frontal
Colocación del panel frontal Radio Encaje la parte A del panel frontal con la parte Escuchar la radio B de la unidad, como se muestra en las ilustraciones, y realice una ligera presión sobre el lado izquierdo hasta que oiga un clic. Pulse (HOME) y, después, toque “Sintonizador”. -
Página 83: Controles De Recepción
Controles de recepción Indicaciones de recepción 1 2 3 “PTY” (solo FM) A Icono de fuente actual Toque esta tecla para abrir la lista PTY. B Nombre de la banda (página 19) C Frecuencia/estado D Número de presintonía Toque esta tecla para registrar el elemento presintonizado. -
Página 84: Recepción De Emisoras Almacenadas
Nota TA (anuncio de tráfico)/TP (programa de Si intenta almacenar otra emisora en el mismo tráfico) número, se reemplazará la que estaba almacenada Proporciona la información/los programas previamente. actuales de tráfico. Cualquier información/ programa recibido interrumpirá la fuente Recepción de emisoras seleccionada en ese momento. -
Página 85: Recepción De Anuncios De Emergencia
Recepción de anuncios de Tipos de programas emergencia “News” (Noticias), “Current Affairs” Con las funciones AF o TA activadas, los (Magazín), “Information” (Información), anuncios de emergencia interrumpirán “Sport” (Deportes), “Education” automáticamente la fuente seleccionada en ese (Educación), “Drama” (Arte), “Cultures” momento. -
Página 86: Discos
Controles de reproducción Discos Si los controles de reproducción no aparecen, Reproducción de discos toque la pantalla. En función del disco, es posible que algunas operaciones sean diferentes o estén restringidas. Consulte el manual de instrucciones suministrado con el disco. Inserte el disco (con la etiqueta hacia arriba). -
Página 87: Indicaciones De Reproducción
Toque para cambiar el canal de audio. Toque esta tecla para ver una lista de (página 23) archivos de pistas/vídeo. (página 25) *1 La velocidad depende del formato o del método de grabación. Toque esta opción para acceder al *2 Esta opción estará disponible o no en función del Visualizador, que incluye las siguientes disco. -
Página 88: Uso De Las Funciones Pbc (Control De Reproducción)
Mueva la barra de desplazamiento hacia arriba y hacia abajo y, después, toque “PBC CD video” para ajustarlo en “DESACTIVAR”. Reproduzca un VCD. El menú PBC no aparece durante la reproducción. Notas • Las opciones del menú y los procedimientos de funcionamiento difieren en función del disco. -
Página 89: Cambio Del Canal De Audio
Toque –/+ varias veces para ajustar el Cuando aparezca el cuadro para la introducción de 4 dígitos, introduzca el nivel de salida. código de idioma (página 74) del idioma El nivel de salida se puede ajustar en pasos deseado. individuales entre –10 y +10. Si se muestra el mismo idioma dos veces o Para cerrar el menú... -
Página 90: Reproducción De Búsqueda Directa
A continuación se indican las opciones de Reproducción de búsqueda reproducción aleatoria y el orden de cambio de cada disco o formato. directa Disco/ Opciones formato “DESACTIVAR”: vuelve al MPEG-4 modo de reproducción normal. Puede localizar directamente el punto que desee “Título”: reproduce los especificando el número de título, el número de capítulos del título actual en... -
Página 91: Obtención De Una Lista De Pistas/Archivos De Vídeo - Lista
Música USB Obtención de una lista de pistas/archivos de vídeo Reproducción de música — Lista Conecte el dispositivo USB al puerto USB. Selección de una pista/archivo de Pulse (HOME) y, después, toque vídeo “Música USB”. Se inicia la reproducción. MPEG-4 Controles de reproducción Puede obtener una lista de álbumes/carpetas/ pistas/archivos de vídeo y seleccionar el que desee... -
Página 92: Opciones
Las opciones de reproducción aleatoria son: Opciones : reproduce los archivos de música de todo el grupo actual en orden aleatorio. Para cambiar el menú de ajustes : vuelve al modo de reproducción normal. (solamente pantalla de reproducción normal) Nota La pantalla de reproducción con Visualizador no está... -
Página 93: Disfrutar De La Música Según Su Estado De Ánimo - Sensme
Las exclusivas funciones “Canales SensMe™” Con “Media Go”, se pueden transferir no solo archivos de Sony agrupan pistas automáticamente en de audio, sino también archivos de imagen o de vídeo. función del canal o del estado de ánimo y le Para obtener más información, consulte la ayuda de... -
Página 94: Selección De Un Álbum Por La Carátula
“Extrema”: reproduce música potente y con un Selección de un álbum por la volumen alto. carátula “Optimista”: reproduce música alegre y capaz de levantar el ánimo. Mientras aparece la pantalla de lista, toque “Relajante”: reproduce música tranquila y relajante. Toque la carátula del álbum que desea reproducir. -
Página 95: Reproducción De Vídeo
Vídeo USB Manténgala pulsada momentáneamente Reproducción de vídeo para avanzar rápidamente en el vídeo; a continuación, púlsela varias veces para cambiar la velocidad (× 1,5 t × 10 t Conecte el dispositivo USB al puerto × 30 t × 100)*. USB. -
Página 96: Para Eliminar El Archivo
Para eliminar el archivo : Vista img portada Muestra los archivos de vídeo en forma de Durante la reproducción, toque gráficos angulares. Aparece la lista del menú. Toque Toque “OK”. Opciones Para cambiar los ajustes Para cambiar el orden de clasificación de la lista de vídeos Durante la reproducción, toque Aparece la lista del menú. -
Página 97: Foto Usb
Opciones Foto USB Visualización de fotos Para reproducir la presentación de diapositivas Conecte el dispositivo USB al puerto Durante la reproducción, toque USB. Aparece la lista del menú. Pulse (HOME) y, después, toque “Foto Toque USB”. Se inicia la presentación de diapositivas. Toque “Todas las fotos”... -
Página 98: Selección De Los Archivos De Foto
Opciones Selección de los archivos de foto Para reproducir la presentación de diapositivas Durante la reproducción, toque Aparece la lista de categorías o archivos del Durante la reproducción, toque elemento que se reproduce en esos Aparece la lista del menú. momentos. -
Página 99: Notas Sobre La Reproducción Usb
Notas sobre la reproducción USB iPod Para obtener más información sobre la • Puede utilizarse MSC (clase de compatibilidad de su iPod, consulte “Acerca del almacenamiento masivo). iPod” en la página 65 o visite el sitio web de • Los códecs compatibles son MP3 (.mp3), asistencia de la contraportada. -
Página 100: Obtención De Una Lista De Pistas/Archivos De Vídeo - Lista
Para acceder al modo ZAPPIN Para volver a la pantalla superior, toque Para obtener información sobre esta operación, Toque el elemento que desee. consulte “Búsqueda de una pista escuchando Se inicia la reproducción. pasajes de pistas — ZAPPIN™” en la página 36. Selección de un tipo de archivo Acerca del modo de reanudación Puede seleccionar el tipo de archivo para realizar... -
Página 101: Reproducción Aleatoria Y Repetición
Reproducción aleatoria y Control directamente desde un repetición iPod — Control de APP para Pasajeros Durante la reproducción, toque “Repetir” o “Aleatoria” varias Puede controlar directamente un iPod conectado veces hasta que aparezca la opción a esta unidad. deseada. Durante la reproducción, toque Se inicia la reproducción aleatoria o la repetición. -
Página 102: Funciones Útiles
Funciones útiles Control de las aplicaciones desde un teléfono inteligente Búsqueda de una pista — MirrorLink™ escuchando pasajes de pistas — ZAPPIN™ Esta función recrea la pantalla del teléfono inteligente en la pantalla del coche, para que pueda controlar las aplicaciones de su teléfono inteligente Mientras reproduce pasajes de pista cortos de un con una pantalla más grande. -
Página 103: Cambio Del Color De Los Botones - Dynamic Color Illuminator
• Mientras la función Zone × Zone está activada, no Mueva la barra de desplazamiento pueden utilizarse los siguientes botones del mando hacia arriba y hacia abajo para a distancia: seleccionar “Personal” y, después, (SRC), (MODE), (ATT), (VOL) +/–, (CLEAR), pulse “Entonar >”. -
Página 104: Llamada Por El Manos Libres Y Transmisión De Audio - Función Bluetooth
Haga esto Para Llamada por el manos libres y Recepción de radio: transmisión de audio — Función recibe emisoras almacenadas Bluetooth (búsqueda hacia delante). Trazar una Reproducción de DVD/ Antes de utilizar la función línea vertical VCD/Xvid/MPEG-4: Bluetooth (ascendente) avanza rápidamente en el vídeo. -
Página 105: Indicaciones De Estado De Bluetooth
3 Llamada por el manos libres/ Instalación del micrófono transmisión de audio Puede realizar o recibir una llamada por el Para capturar su voz durante las llamadas por el manos libres, o bien escuchar el audio a través manos libres, es necesario que instale el de esta unidad. -
Página 106: Conexión
Cuando el encendido se pone en marcha con la pantalla del dispositivo. Esta unidad aparece señal de Bluetooth activada, esta unidad busca el como “Sony Automotive”. último dispositivo Bluetooth que se ha conectado y, si es posible, se realiza la conexión de forma automática. -
Página 107: Mediante La Agenda
Toque Toque Aparece la pantalla de introducción del La llamada se ha realizado y aparece la número. pantalla de llamada hasta que la otra parte responde. Use las teclas del teclado numérico para introducir el número de teléfono Mediante la marcación predefinida y, a continuación, toque Puede almacenar hasta 6 contactos en la Para eliminar un número previamente... -
Página 108: Recepción De Llamadas
• Los ruidos, como el motor en funcionamiento, Para enviar tonos DTMF (sistema pueden interferir con el reconocimiento del sonido. A multifrecuencial de marcación por fin de mejorar el reconocimiento, intente utilizar esta tonos) función en condiciones de ruido mínimo. Toque y, a continuación, las teclas del teclado •... -
Página 109: Selección De Los Datos De La Agenda
Aparece la pantalla de confirmación del Selección de los datos de la contacto. agenda Para llamar al contacto Puede seleccionar los datos de la agenda de un Seleccione el contacto en la agenda y, después, teléfono móvil o los datos internos de esta toque unidad. -
Página 110: Gestión De Los Datos De Llamada
Para cambiar el registro de la Gestión de los datos de marcación predefinida llamada Siga el procedimiento anterior y sobrescriba una marcación predefinida registrada. Eliminación del historial de Menú de opciones Teléfono llamadas El menú de opciones Teléfono puede Puede eliminar los elementos del historial de configurarse desde “Teléfono”. -
Página 111: Transmisión De Audio
Durante una llamada por el manos libres, los Control de un dispositivo elementos del menú de opciones Teléfono son: Bluetooth desde esta unidad “Calidad de la voz” (Modo Cancelador de Si el otro dispositivo es compatible con AVRCP ecos/Cancelador de ruidos) (Audio Video Remote Control Profile), puede Reduce el eco y el ruido durante una llamada. -
Página 112: Ajuste Del Sonido
“Inicializar Bluetooth”* Ajuste del sonido Inicializa todos los ajustes relacionados con Bluetooth. Toque “Inicializar” para confirmar la Selección de la calidad de operación. sonido — EQ7 “Inicializar Bluetooth” elimina todos los ajustes relacionados con Bluetooth, como los datos de la agenda telefónica, el historial de llamadas, la Pulse este botón para seleccionar una curva de marcación predefinida, el historial de ecualizador entre 7 tipos de música (“Xplod”,... -
Página 113: Ajuste De Las Características Del Sonido
Toque +/– en cada frecuencia para Optimización del sonido para la ajustar sus niveles. El nivel se puede ajustar en pasos individuales posición de escucha entre –8 y +8. — Alineamiento inteligente de Para restaurar la curva de ecualizador configurada de fábrica, toque “Restablecer”. tiempo Toque “OK”. -
Página 114: Configuración Del Altavoz Y Ajuste De Volumen
Para personalizar la posición de escucha, toque Configuración del altavoz y “Personal >”. Si desea restaurar el ajuste predeterminado, toque “Restablecer”. ajuste de volumen Para cancelar Alineamiento inteligente de tiempo, seleccione “DESACTIVAR”. Creación de un altavoz central Para volver a la pantalla anterior, toque virtual —... -
Página 115: Ajuste Del Volumen Del Altavoz
Mueva la barra de desplazamiento Ajuste del monitor hacia arriba y hacia abajo y, después, toque “RBE (Potenciador de graves Calibración del panel táctil posterior)”. Aparecen las opciones. Es necesario calibrar el panel táctil cuando la Toque “RBE1”, “RBE2” o “RBE3”. posición de toque no se corresponde con el El ajuste se ha guardado. -
Página 116: Personalización De La Imagen
Personalización de la imagen Selección de la relación de aspecto Las opciones “Personal 1” y “Personal 2” de Picture EQ le permiten realizar su propio ajuste de imagen mediante la configuración de los tonos Puede cambiar la relación de aspecto de la de imagen. -
Página 117: Ajustes
Ajustes El menú de ajustes incluye las siguientes categorías. • : Ajustes generales (página 52) • : Ajustes de sonido (página 54) • : Ajustes visuales (página 56) • : Ajustes de fuente (página 57) Operación de ajuste básica Puede ajustar los elementos del menú mediante el procedimiento siguiente. -
Página 118: Ajustes Generales
Ajustes generales Toque “Ajustes” c c el elemento deseado c la opción deseada. Para obtener información detallada sobre este procedimiento, consulte “Operación de ajuste básica” en la página 51. Para obtener más información, consulte las páginas indicadas a continuación. “z” indica el ajuste predeterminado. - Página 119 Estado de la Elemento Opción Propósito unidad Iluminación de teclas Arco iris (z) Cambiar el color de los (12 colores (página 37) botones. predefinidos, Cualquier estado un color personalizado y 5 patrones predefinidos) Ajuste del panel táctil – – Cualquier estado (página 49) Entrada de la cámara DESACTIVAR...
-
Página 120: Ajustes De Sonido
Ajustes de sonido Toque “Ajustes” c c el elemento deseado c la opción deseada. Para obtener información detallada sobre este procedimiento, consulte “Operación de ajuste básica” en la página 51. Para obtener más información, consulte las páginas indicadas a continuación. “z” indica el ajuste predeterminado. - Página 121 Estado de la Elemento Opción Propósito unidad RBE (Potenciador de DESACTIVAR Seleccionar el modo. (z), RBE1, graves posterior) Durante la RBE2, RBE3 (página 48) recepción/ Utiliza los altavoces reproducción posteriores como un altavoz de subgraves. Filtro de cruce LPF: 50 Hz, Seleccionar la frecuencia 60 Hz, 80 Hz, Selecciona la frecuencia de...
-
Página 122: Ajustes Visuales
Ajustes visuales Toque “Ajustes” c c el elemento deseado c la opción deseada. Para obtener información detallada sobre este procedimiento, consulte “Operación de ajuste básica” en la página 51. Para obtener más información, consulte las páginas indicadas a continuación. “z” indica el ajuste predeterminado. -
Página 123: Ajustes De Fuente
Ajustes de fuente Toque “Ajustes” c c el elemento deseado c la opción deseada. Para obtener información detallada sobre este procedimiento, consulte “Operación de ajuste básica” en la página 51. Para obtener más información, consulte las páginas indicadas a continuación. “z” indica el ajuste predeterminado. - Página 124 Estado de la Elemento Opción Propósito unidad DRC de audio Estándar (z) Seleccionar el ajuste Consigue un sonido claro estándar. cuando el volumen es bajo. Ancho Tener la sensación de estar Solamente para los DVD* con Ninguna fuente en una representación en DRC de audio (Control de seleccionada directo.
- Página 125 Estado de la Elemento Opción Propósito unidad Reanudar disco múltiple ACTIVAR (z) Almacenar los ajustes de reanudación en la memoria con capacidad de hasta 5 discos de vídeo*. * Solo DVD VIDEO/VCD/Xvid/ MPEG-4. Cualquier estado DESACTIVAR No almacenar los ajustes de reanudación en la memoria.
-
Página 126: Uso De Un Equipo Opcional
Uso de un equipo opcional Cámara de visualización posterior Equipo de audio/vídeo auxiliar Si conecta la cámara de visualización posterior Puede conectar hasta 2 dispositivos opcionales, opcional al terminal CAMERA, podrá reproducir como un reproductor multimedia portátil, una la imagen de la cámara de visualización consola de juegos, etc., a los terminales AUX1 posterior. -
Página 127: Edición De Líneas
Edición de líneas Información adicional 1 Toque Precauciones • Enfríe la unidad si su vehículo está estacionado bajo la luz directa del sol. • No deje el panel frontal ni otros equipos de audio dentro del vehículo, ya que pueden averiarse debido a las alturas temperaturas alcanzadas con una exposición directa al sol. -
Página 128: Notas Sobre Los Discos
• Es posible que aparezcan algunos puntos estáticos • La unidad es compatible con los siguientes de color azul, rojo o verde en el monitor. Estos estándares. puntos se denominan “puntos brillantes” y le Para DATA CD puede ocurrir con cualquier LCD. El panel LCD –... -
Página 129: Orden De Reproducción De Archivos Mp3/ Wma/Aac/Xvid/Mpeg-4
• Frecuencia de muestreo * : 32, 44,1 y 48 kHz Orden de reproducción de archivos MP3/WMA/AAC/Xvid/MPEG-4 Acerca de los archivos AAC MP3/WMA/AAC/ Carpeta Se pueden reproducir los archivos AAC* Xvid/MPEG-4 (álbum) cumplan los siguientes requisitos. No se Archivo MP3/ garantiza la reproducción de todos los archivos WMA/AAC/Xvid/ AAC que cumplan los requisitos. -
Página 130: Acerca De Los Archivos Mpeg
Acerca de los archivos AVC (H.264/ • Resolución: máx. 720 x 576 * • Formato de archivo multimedia: formato de AVC) archivo Xvid Se pueden reproducir los archivos AVC (H.264/ • Extensión del archivo: .avi, .xvid AVC) que cumplan los siguientes requisitos. No •... -
Página 131: Acerca Del Ipod
Acerca de la comunicación Bluetooth Acerca del iPod • La tecnología inalámbrica Bluetooth funciona en una distancia de aproximadamente 10 m. • Es posible conectar los siguientes modelos de El alcance máximo de comunicación puede variar iPod. Actualice sus dispositivos iPod a la última en función de los obstáculos (personas, metales, versión de software antes de utilizarlos. -
Página 132: Mantenimiento
Sony más cercano. están limpios. Para evitar este problema, extraiga el panel frontal (página 15) y limpie los conectores Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún... -
Página 133: Especificaciones
Tire de las llaves de liberación para Especificaciones extraer la unidad. Sección del monitor Tipo de pantalla: monitor a color LCD panorámico Dimensiones: 6,1 pulgadas Sistema: matriz TFT activa Número de píxeles: 1.152.000 píxeles (800 × 3 (RGB) × 480) Deslice la unidad para extraerla del Sistema de color: soporte de montaje. -
Página 134: Código De Región
*1 El alcance real variará en función de factores El diseño y las especificaciones pueden variar sin como, por ejemplo, obstáculos entre dispositivos, previo aviso. campos magnéticos alrededor de un horno Código de región microondas, electricidad estática, sensibilidad de recepción, rendimiento de la antena, sistema El sistema de regiones se utiliza para proteger los operativo, aplicación de software, etc. - Página 135 Las indicaciones desaparecen o no aparecen en el monitor. La búsqueda comienza después de unos • El atenuador está ajustado en “ACTIVAR” segundos de escucha. (página 56). La emisora no es TP o tiene una señal débil. • La pantalla se apaga si mantiene pulsado t Desactive TA (página 18).
- Página 136 Sonido No se reproducen los archivos MP3/WMA/AAC/ Xvid/MPEG-4. No se escucha ningún sonido/se producen • La grabación no se ha realizado de acuerdo con las saltos de sonido/el sonido se rompe. normas ISO 9660 de nivel 1 o nivel 2, en el formato •...
- Página 137 El sonido es intermitente. El volumen del dispositivo Bluetooth que está • Es posible que el sonido sea intermitente a una conectado es alto o bajo. velocidad de bits alta, de más de 320 kbps. El nivel de volumen variará en función del dispositivo •...
-
Página 138: Mensajes/Indicaciones De Error
No se emite ningún sonido desde los altavoces No se ha podido finalizar la actualización de la del vehículo durante la llamada por el manos base de datos. libres. La actualización de base de datos se ha cancelado por Si el sonido se emite desde el teléfono móvil, ajústelo un problema. - Página 139 La lista de reproducción está vacía. permanece en pantalla, póngase en contacto con La lista de reproducción contiene archivos no el distribuidor Sony más cercano. reproducibles. t Compruebe si la memoria USB contiene archivos Falla de la conexión de salida.
-
Página 140: Lista De Códigos De Idioma
Lista de códigos de idioma Lista de códigos de idioma La ortografía del idioma cumple con el estándar de la norma ISO 639: 1988 (E/F). Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian... -
Página 220: Support Site
Web: sito Web: sitio Web: http://support.sony-europe.com/ Register your product online now at: Registre su producto online en: Registra online il tuo prodotto su: www.sony-europe.com/myproducts http://www.sony.net/ Sony Corporation Printed in Thailand...