Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KDC-220UI
KDC-172Y
KDC-152R
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
MODE D'EMPLOI
CD-RECEIVER
BEDIENUNGSANLEITUNG
CD-RECEIVER
GEBRUIKSAANWIJZING
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RECEPTOR DE CD
MANUAL DE INSTRUÇÕES
SINTOLETTORE STEREO COMPACT DISC
ISTRUZIONI PER L'USO
© 2017 JVC KENWOOD Corporation
KDC-120UR
KDC-120UG
KDC-120UB
B5A-2090-01 (EN)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood KDC-220UI
Resumen de contenidos para Kenwood KDC-220UI
- Página 1 AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD MODE D’EMPLOI CD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG CD-RECEIVER GEBRUIKSAANWIJZING REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM MANUAL DE INSTRUCCIONES RECEPTOR DE CD MANUAL DE INSTRUÇÕES SINTOLETTORE STEREO COMPACT DISC ISTRUZIONI PER L’USO © 2017 JVC KENWOOD Corporation B5A-2090-01 (EN)
- Página 2 Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos, electrónicos y baterías al final de la vida útil (aplicable a los países que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de residuos) Los productos y las baterías con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrán ser desechados como residuos domésticos.
- Página 3 Déclaration de conformité se rapportant à la directive RE 2014/53/EU Déclaration de conformité se rapportant à la directive RoHS 2011/65/EU Fabricant: JVC KENWOOD Corporation Marquage des produits utilisant un laser 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, JAPAN L’étiquette est attachée au châssis/boîtier de l’appareil et indique que l’appareil utilise des rayons laser Représentants dans l’UE:...
- Página 4 Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, THE NETHERLANDS internetadres: http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/ http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/ Magyar Italiano JVCKENWOOD ezennel kijelenti, hogy a „KDC-220UI/ Con la presente, JVCKENWOOD dichiara che l΄apparecchio KDC-172Y/KDC-152R/KDC-120UR/KDC-120UG/KDC-120UB“ radio “KDC-220UI/KDC-172Y/KDC-152R/KDC-120UR/ rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. KDC-120UG/KDC-120UB” è conforme alla Direttiva Az EU konformitási nyilatkozat teljes szövege az alábbi 2014/53/UE.
-
Página 66: Antes Del Uso
CONTENIDO ANTES DEL USO ANTES DEL USO IMPORTANTE • Antes de utilizar este producto y para asegurar su uso correcto, lea completamente este manual. En especial, lea y observe las Advertencias y Precauciones incluidas en este PUNTOS BÁSICOS manual. • Guarde el manual en un lugar seguro y accesible para futuras consultas. -
Página 67: Puntos Básicos
PUNTOS BÁSICOS Placa frontal Fijar Ranura de Ventanilla de carga visualización Desmontar Rueda de volumen Parpadea cuando la unidad entra en estado de búsqueda. Botón de liberación Cómo reinicializar Se borrarán los ajustes preestablecidos, excepto las emisoras de radio memorizadas. Para En la placa frontal Encender la unidad... -
Página 68: Procedimientos Iniciales
PROCEDIMIENTOS INICIALES PUNTOS BÁSICOS Mando a distancia (RC-406) (suministrado para Sensor remoto (DO lo exponga a la luz solar brillante.) Retire la hoja aislante cuando se utilice por Seleccione el idioma de visualización y cancele la primera vez. demostración Cuando enciende la unidad (o después de reinicializarla) la pantalla muestra: “SEL LANGUAGE” ... -
Página 69: Tuner Setting
PROCEDIMIENTOS INICIALES Para ajustar la fecha DISPLAY Gire la rueda de volumen para seleccionar [DATE FORMAT] y, a continuación, pulse la rueda. EASY MENU (Para Gire la rueda de volumen para seleccionar [DD/MM/YY] [MM/DD/YY] y, a Cuando se acceda a [FUNCTION] continuación, pulse la rueda. -
Página 70: Radio
: Se empieza a actualizar el firmware. ; : Se cancela (la actualización no se activa). Para obtener información sobre cómo actualizar el firmware, consulte <www.kenwood.com/cs/ce/>. CLOCK Búsqueda de una emisora CLOCK DISPLAY : La hora del reloj siempre se visualiza en la pantalla cuando la unidad está... - Página 71 RADIO Otros ajustes PTY SEARCH Gire la rueda de volumen para seleccionar el Tipo de Programa disponible. (Véase lo siguiente.) Pulse la rueda de volumen para ingresar en [FUNCTION] ENGLISH Gire la rueda de volumen para seleccionar el idioma de la función PTY ( Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento (consulte la FRENCH GERMAN...
-
Página 72: Cd/Usb/Ipod/Android
Cuando conecte un dispositivo Android, se mostrará “Press [VIEW] to install KENWOOD MUSIC PLAY APP”. Siga las instrucciones para instalar la aplicación. Antes de la conexión, también puede instalar la versión más reciente de la aplicación KENWOOD MUSIC PLAY en su dispositivo Android. - Página 73 índice de BROWSE MODE : Controla el dispositivo Android desde esta unidad a través de la aplicación KENWOOD MUSIC PLAY instalada en el dispositivo Android. HAND MODE : Controla el dispositivo Android desde el propio Android a través Búsqueda alfabética...
-
Página 74: Aux
CD/USB/iPod/ANDROID Preparativos: Búsqueda directa de música (usando el mando a distancia) Seleccione [ON] para [BUILT-IN AUX] [SOURCE SELECT] ( 5) (para Pulse DIRECT Comience a escuchar Pulse los botones numéricos para ingresar un número de pista/archivo. Conecte un reproductor de audio portátil (disponible en el mercado). Pulse para realizar la búsqueda de música. -
Página 75: Ajustes De Audio
AJUSTES DE AUDIO Mientras se escucha desde cualquier fuente... MID ADJUST MID CTR FRQ 0.5KHZ 1.0KHZ 1.5KHZ 2.5KHZ : Selecciona la Pulse para acceder directamente a [AUDIO CONTROL] frecuencia central. Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento (consulte la MID LEVEL –8 ): Ajusta el nivel. -
Página 76: Ajustes De Visualización
AJUSTES DE VISUALIZACIÓN AJUSTES DE AUDIO Identificación de zonas para los ajustes de color y brillo VOLUME OFFSET –8 –8 Para AUX: ( ) ; Para otras fuentes: : Preajuste el nivel de volumen inicial de cada fuente. (Antes de realizar el ajuste, seleccione la fuente que desea ajustar.) SOUND RECNSTR : Crea un sonido real compensando los componentes de alta frecuencia y... -
Página 77: Instalación/Conexión
INSTALACIÓN/CONEXIÓN AJUSTES DE VISUALIZACIÓN Predeterminado: Advertencia • La unidad puede utilizarse solamente con una fuente de alimentación de 12 V CC con negativo a masa. DISPLAY • Desconecte el terminal negativo de la batería antes de realizar el cableado y el montaje. •... -
Página 78: Procedimiento Básico
INSTALACIÓN/CONEXIÓN Procedimiento básico Instalación de la unidad (montaje en el tablero) Quite la llave del interruptor de encendido; después, desconecte el terminal de la batería del automóvil. Conecte los cables correctamente. ( 15) Consulte Conexión del cableado. Instale la unidad en su automóvil. Prepare el cableado Consulte Instalación de la unidad (montaje en el tablero). -
Página 79: Conexión Del Cableado
Púrpura Marrón : Altavoz trasero (derecho) ( 17) conversación Púrpura/negro (Silenciar cable del control) MUTE (Para conectar el sistema de navegación Kenwood, consulte el Gris manual de navegación.) : Altavoz delantero (derecho) Gris/negro Blanco : Altavoz delantero (izquierdo) Conectores ISO... -
Página 80: Solución De Problemas
• No se puede reproducir en Asegúrese de que KENWOOD MUSIC PLAY APP esté instalado en el El mensaje “READING” sigue No utilice demasiados niveles de jerarquías o carpetas. [BROWSE MODE] ( 8) dispositivo Android. -
Página 81: Referencias
(El sistema de audio se reanuda.) Más información Para: – Últimas actualizaciones de firmware y lista de los últimos elementos compatibles – Cualquier otra información más reciente Visite <www.kenwood.com/cs/ce/>. General • Esta unidad puede reproducir sólo los siguientes CD: •... - Página 82 [MODE OFF] [BROWSE MODE] ( 9) Cuando se selecciona El iPod no se puede utilizar si se visualiza “KENWOOD” o “ ” en el iPod. • Título de la canción (Artista) Título de la canción (Nombre del álbum) Título de la Según la versión del sistema operativo del iPod/iPhone, algunas funciones podrían no estar disponibles en esta...
-
Página 83: Especificaciones
ESPECIFICACIONES REFERENCIAS Gama de frecuencias 87,5 MHz — 108,0 MHz (espacio 50 kHz) Nombre de la fuente Sensibilidad útil 0,71 μV/75 Ω Información en pantalla (Relación señal/ruido = 26 dB) STANDBY Nombre de la fuente Reloj (vuelta al comienzo) Sensibilidad de silenciamiento 2,0 μV/75 Ω... - Página 84 ESPECIFICACIONES Estándar USB USB 1.1, USB 2.0 Alta velocidad Voltaje de trabajo 14,4 V (10,5 V — 16 V admisibles) Sistema de archivos FAT12/16/32 Consumo de corriente máxima 10 A Corriente máxima de alimentación 5 V CC 1 A Gama de temperaturas de –10°C — +60°C funcionamiento MP3 decodificado Compatible con MPEG-1/2 Audio Layer-3 Tamaño de instalación (An × Al ×...