Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KDC-200UB
KDC-100UR
KDC-100UG
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
MODE D'EMPLOI
CD-RECEIVER
GEBRUIKSAANWIJZING
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RECEPTOR DE CD
MANUAL DE INSTRUÇÕES
© 2015 JVC KENWOOD Corporation
KDC-100UBS
KDC-100UB
KDC-10UR
KDC-170Y
KDC-150RY
B5A-0871-00 (EN)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood KDC-200UB
Resumen de contenidos para Kenwood KDC-200UB
- Página 1 KDC-200UB KDC-100UBS KDC-170Y KDC-100UR KDC-100UB KDC-150RY KDC-100UG KDC-10UR AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD MODE D’EMPLOI CD-RECEIVER GEBRUIKSAANWIJZING REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM MANUAL DE INSTRUCCIONES RECEPTOR DE CD MANUAL DE INSTRUÇÕES © 2015 JVC KENWOOD Corporation B5A-0871-00 (EN)
- Página 2 Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos, electrónicos y baterías al final de la vida útil (aplicable a los países que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de residuos) Los productos y las baterías con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrán ser desechados como residuos domésticos.
- Página 3 Déclaration de conformité se rapportant à la directive RoHS 2011/65/EU Fabricant: Marquage des produits utilisant un laser JVC KENWOOD Corporation L’étiquette est attachée au châssis/boîtier de l’appareil et indique que l’appareil utilise des 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, Japan rayons laser de classe 1.
-
Página 40: Antes Del Uso
CONTENIDO ANTES DEL USO ANTES DEL USO IMPORTANTE • Antes de utilizar este producto y para asegurar su uso correcto, lea completamente este manual. En especial, lea y observe las PUNTOS BÁSICOS Advertencias y Precauciones incluidas en este manual. • Guarde el manual en un lugar seguro y accesible para futuras consultas. -
Página 41: Puntos Básicos
PUNTOS BÁSICOS Placa frontal Mando a distancia (RC-406) Ventanilla de visualización (suministrado para Sensor remoto (DO lo exponga a la luz solar brillante.) Rueda de volumen Ranura de carga Retire la hoja aislante cuando se utilice por primera vez. Sin utilizar Las funciones de control remoto no están disponibles para otros Botón de liberación : Parpadea cuando la unidad... -
Página 42: Procedimientos Iniciales
PROCEDIMIENTOS INICIALES Para ajustar la fecha Gire la rueda de volumen para seleccionar [ DATE FORMAT ] y luego púlsela. Gire la rueda de volumen para seleccionar [ DD/MM/YY ] o [ MM/DD/YY luego púlsela. Gire la rueda de volumen para seleccionar [ DATE SET ] y luego púlsela. - Página 43 : Reproduce a la fuerza un disco como CD de música. No se puede escuchar el sonido si se reproduce un disco de archivo de audio. F/W UPDATE UPDATE SYSTEM F/W UP xx.xx : Se empieza a actualizar el firmware. ; : Se cancela (la actualización no se activa). Para obtener información sobre cómo actualizar el firmware, consulte: www.kenwood.com/cs/ce/ ESPAÑOL...
-
Página 44: Radio
RADIO Otros ajustes Pulse la rueda de volumen para ingresar en [ FUNCTION Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento (consulte la siguiente tabla) y luego púlsela. Repita el paso hasta que se seleccione o active el elemento deseado. Para salir, pulse y mantenga pulsado Para volver al elemento de ajuste anterior, pulse Predeterminado:... -
Página 45: Aux
RADIO Preparativos: CLOCK Seleccione [ ] para [ BUILT-IN AUX ]. ( TIME SYNC : Sincroniza la hora de la unidad con la hora de la emisora Radio Data System. ; Comience a escuchar : Se cancela. Conecte un reproductor de audio portátil (disponible en el mercado). Tipo de programa disponible Toma de entrada auxiliar SPEECH... -
Página 46: Cd / Usb / Ipod / Android
Cuando conecte un dispositivo Android, se mostrará “Press [VIEW] to install KENWOOD MUSIC PLAY APP”. Siga las instrucciones para instalar la aplicación. Antes de la conexión, también puede instalar la versión más reciente de la aplicación KENWOOD MUSIC PLAY en su dispositivo Android. ( ... -
Página 47: Browse Mode
: Controla el dispositivo Android desde esta unidad a través de Para realizar la búsqueda de un carácter distinto de A a Z y 0 a 9, introduzca la aplicación KENWOOD MUSIC PLAY instalada en el dispositivo solamente “ ”. -
Página 48: Ajustes De Audio
AJUSTES DE AUDIO CD / USB / iPod / ANDROID Mientras se escucha desde cualquier fuente... Escuchar TuneIn Radio/ TuneIn Radio Pro/ Aupeo (Para (para Pulse la rueda de volumen para ingresar en [ FUNCTION Mientras escucha TuneIn Radio, TuneIn Radio Pro o Aupeo, conecte el iPod/ Gire la rueda de volumen para seleccionar [ AUDIO CONTROL ] y luego púlsela. - Página 49 AJUSTES DE AUDIO TRE ADJUST TRE CTR FRQ 10.0KHZ 12.5KHZ 15.0KHZ 17.5KHZ VOLUME OFFSET –8 –8 : Selecciona la Para AUX: ( ) ; Para otras fuentes: : Preajuste el nivel de volumen frecuencia central. inicial de cada fuente. (Antes de realizar el ajuste, seleccione la fuente que desea ajustar.) TRE LEVEL –8...
-
Página 50: Ajustes De Visualización
AJUSTES DE VISUALIZACIÓN (Para Predeterminado: COLOR SELECT (Para Seleccione el color para ALL ZONE ZONE 1 ZONE 2 por separado. Selecciona una zona. (Véase la ilustración de la columna izquierda.) Seleccione un color para la zona seleccionada. VARIABLE SCAN/ CUSTOM R/G/B / colores preajustados* Para crear su propio color, seleccione [ CUSTOM R/G/B... -
Página 51: Solución De Problemas
( El tiempo de reproducción Esto depende de cómo fueron grabadas las pistas. • No se puede reproducir en Asegúrese de que KENWOOD MUSIC PLAY APP esté instalado en el transcurrido no escorrecto. BROWSE MODE dispositivo Android. ( •... -
Página 52: Referencias
Conecte el cable MUTE a su teléfono mediante un accesorio para teléfono disponible en Más información el mercado. ( Visite también el siguiente sitio web <www.kenwood.com/cs/ce/> para: Cuando se recibe una llamada aparece el mensaje “CALL”. – Últimas actualizaciones de firmware y lista de los últimos elementos compatibles (El sistema de audio se detiene.) - Página 53 (Nombre de la carpeta) Tiempo de reproducción Reloj (vuelta al comienzo) El iPod no se puede utilizar si se visualiza “KENWOOD” o “ ” en el iPod. Nombre del archivo (Fecha/Reloj) Tiempo de reproducción (Fecha/Reloj) (vuelta al comienzo) IPOD o ANDROID Título de la pista (Artista)
-
Página 54: Procedimiento Básico
Advertencia Instalación de la unidad (montaje en el tablero) • La unidad puede utilizarse solamente con una fuente de alimentación de 12 V CC con negativo a masa. • Desconecte el terminal negativo de la batería antes de realizar el cableado y el montaje. •... -
Página 55: Conexión Del Cableado
(Silenciar cable del MUTE Gris Herramienta de : Altavoz delantero (derecho) (Para conectar el sistema de control) extracción Gris/negro navegación Kenwood, consulte el Blanco manual de navegación.) : Altavoz delantero (izquierdo) Blanco/negro Conectores ISO Verde : Altavoz trasero (izquierdo) Verde/negro... -
Página 56: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Sujeto a cambios sin previo aviso. Gama de frecuencias 87,5 MHz — 108,0 MHz (espacio 50 kHz) Estándar USB USB 1.1, USB 2.0 Alta velocidad Sensibilidad útil 0,71 μV/75 Ω Sistema de archivos FAT12/ 16/ 32 (Relación señal/ruido = 26 dB) Corriente máxima de alimentación 5 V CC ...