Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KDC-201
KDC-101
CD-RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
MODE D'EMPLOI
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from your new CD-receiver.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial
numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product.
Model KDC-201/ KDC-101 Serial number
US Residents Only
Register Online
Register your Kenwood product at www.Kenwoodusa.com
© 2012 JVC KENWOOD Corporation
B64-5056-10/01 (KW)
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Kenwood KDC-201
Resumen de contenidos para Kenwood KDC-201
-
Página 26: Antes Del Uso
CONTENIDO ANTES DEL USO ANTES DEL USO Advertencia No utilice ninguna función que pueda desviar su atención mientras está conduciendo el vehículo. PUNTOS BÁSICOS Precaución PROCEDIMIENTOS INICIALES Ajuste del volumen: • Ajuste el volumen a un nivel que le permita oír los ruidos del exterior para impedir accidentes. RADIO • Antes de reproducir fuentes digitales, baje el volumen para evitar que el repentino aumento del nivel de salida CD / USB / iPod cause daños a los altavoces. -
Página 27: Puntos Básicos
PUNTOS BÁSICOS Placa frontal Mando a distancia (RC‑406) Fijar Rueda de volumen Sensor remoto (DO lo exponga (girar/pulsar) Ranura de carga a la luz solar brillante.) Desmontar Retire la hoja aislante cuando se utilice por * Sin utilizar. primera vez. Ventanilla de visualización Botón de liberación Cómo reinicializar Cómo cambiar la pila KDC - 201 KDC - 101 También se borrarán los ajustes preestablecidos por usted. Para Hacer esto (en la carátula) Hacer esto (en el mando a distancia) Pulse y mantenga pulsado SRC. -
Página 28: Procedimientos Iniciales
(5 pulgadas o 4 pulgadas, 6×9 pulgadas o 6 pulgadas) o altavoces OEM para un reloj en hora. rendimiento óptimo. F/W UPDATE F/W UP xx.xx YES: Se empieza a actualizar el firmware. ; NO: Se cancela (la actualización no se activa). Para obtener información sobre cómo actualizar el firmware, consulte: www.kenwood.com/cs/ce/... -
Página 29: Radio
RADIO Predeterminado: XX Selecciona el método de sintonización para los botones 4 / ¢. SEEK MODE AUTO1: Realiza automáticamente la búsqueda de una emisora. ; AUTO2: Busca una emisora presintonizada. ; MANUAL: Buscar manualmente una emisora. AUTO YES: Memorización automática de 6 emisoras con buena señal de recepción. ; MEMORY NO: Se cancela. -
Página 30: Cd / Usb / Ipod
Seleccionar una pista/ Pulse archivo de una lista Gire la rueda de volumen para seleccionar y luego púlsela. La fuente cambia a USB y se inicia la • Archivo de audio: Seleccione la carpeta que desee y luego el archivo. reproducción. • iPod o achivo KENWOOD Music Editor Light (KME Light)/ KENWOOD Music KDC - 201 iPod/iPhone (excepto para Control (KMC) * : Seleccione en la lista el archivo que desea (PLAYLISTS, ARTISTS, ALBUMS, SONGS, PODCASTS * , GENRES, COMPOSERS * Terminal de entrada USB • Para volver a la carpeta raíz (o primer archivo), pulse el botón numérico 5. -
Página 31: Silencio Cuando Se Recibe Una Llamada Telefónica
CD / USB / iPod Preparativos: Búsqueda directa de música (mediante RC‑406) Defina un régimen de salto Seleccione [ON] para [BUILTIN AUX]. (➜ 4) Pulse DIRECT. Mientras se escucha desde un iPod (excepto para Pulse los botones numéricos para ingresar un KDC - 201 ) o un archivo KME Light/ KMC... Comience a escuchar número de pista/archivo. Pulse la rueda de volumen para ingresar en Pulse ENT para realizar la búsqueda de música. -
Página 32: Ajustes De Audio
AJUSTES DE AUDIO Mientras se escucha desde cualquier fuente... LOUDNESS LOUD LV1/ LOUD LV2: Selecciona los niveles preferidos de refuerzo para Pulse la rueda de volumen para ingresar en [FUNCTION]. frecuencias altas y bajas para producir un sonido bien equilibrado a bajos Gire la rueda de volumen para seleccionar [AUDIO CTRL] y luego púlsela. niveles de volumen. -
Página 33: Ajustes De Visualización
Discos no reproducibles Acerca de “KENWOOD Music Editor • Discos que no son redondos. Light” y “KENWOOD Music Control” • Discos con la superficie de grabación pintada o • Esta unidad es compatible con la aplicación discos sucios. para PC “KENWOOD Music Editor Light” y la • Discos grabables/reescribibles que no hayan sido aplicación para Android™ “KENWOOD Music finalizados. Control.” • CD de 8 cm. Si intenta insertarlo con un adaptador • Cuando utilice un archivo de audio cuya podrán causar fallos de funcionamiento. -
Página 34: Localización Y Solución De Problemas
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Solución Síntoma Solución El sonido no se escucha. • Ajuste el volumen al nivel óptimo. Aparece “iPod ERROR”. • Vuelva a conectar el iPod. • Inspeccione los cables y las conexiones. • Reinicialice el iPod. Aparece “PROTECT” y no se puede Asegúrese de que los terminales de los cables de altavoz estén Se generan ruidos. -
Página 35: Especificaciones
ESPECIFICACIONES FM Gama de frecuencias 87,5 MHz a 108,0 MHz (espacio 200 kHz) Estándar USB USB 1.1, USB 2.0 (Alta velocidad) Sensibilidad útil 9,3 dBf (0,8 μV/75 Ω) Corriente de alimentación máxima 5 V CC (Relación señal/ruido = 30 dB) Sistema de archivos FAT12/ 16/ 32 Sensibilidad de silenciamiento 10,2 dBf (1,13 μV/75 Ω) MP3 decodificado Compatible con MPEG‑1/2 Audio Layer‑3 (DIN S/N = 46 dB) WMA decodificado... -
Página 36: Procedimiento Básico
Instalación de la unidad (montaje en el tablero) Advertencia • La unidad puede utilizarse solamente con una fuente de alimentación de 12 V CC con negativo a masa. Prepare el cableado • Desconecte el terminal negativo de la batería antes de realizar el cableado y necesario. (➜ 13) el montaje. • Para evitar un cortocircuito, no conecte el cable de la batería (amarillo) ni el cable de encendido (rojo) al chasis del vehículo o cable de conexión a masa (negro). -
Página 37: Conexión Del Cableado
Al terminal de tierra cuando suena el teléfono o Púrpura/negro E Herramienta de extracción (derecho) Marrón durante la conversación. (Para conectar el sistema de navegación Kenwood, consulte el manual del (Silenciar cable del control) MUTE ( ×2 ) sistema de navegación.) Interruptor de encendido Caja de fusibles del vehículo... - Página 38 CAUTION • “Made for iPod,” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has specified herein may result in hazardous radiation exposure. been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple In compliance with Federal Regulations, following are reproductions of labels on, is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety or inside the product relating to laser product safety. and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance. JVC KENWOOD Corporation • iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple 2967-3, ISHIKAWA-MACHI, Inc., registered in the U.S. and other countries. HACHIOJI-SHI, TOKYO, JAPAN THIS PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES 21CFR SUBCHAPTER J IN EFFECT AT DATE OF MANUFACTURE. Location : Top Plate FCC WARNING Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or al final de la vida útil (aplicable a los países que hayan adoptado sistemas...