Página 2
Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos, electrónicos y baterías al final de la vida útil (aplicable a los países que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de residuos) Los productos y las baterías con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrán ser desechados como residuos domésticos.
Página 3
Marquage des produits utilisant un laser L’étiquette est attachée au châssis/boîtier de l’appareil et indique que l’appareil utilise des rayons laser de classe 1. Cela signifie que l’appareil utilise des rayons laser d’une classe faible. Il n’y a pas de danger de radiation accidentelle hors de l’appareil.
Página 4
JVCKENWOOD NEDERLAND B.V. internetadres: Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Países Bajos Magyar http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/ JVCKENWOOD ezennel kijelenti, hogy a „KDC-210UI/ Declaração de conformidade relativa à Directiva RE 2014/53/EU Italiano KDC-151RY/KDC-110UB/KDC-110UG/KDC-110UR/ Declaração de conformidade relativa à Directiva RoHS 2011/65/EU Con la presente, JVCKENWOOD dichiara che l΄apparecchio KDC-11UR“...
CONTENIDO ANTES DEL USO ANTES DEL USO IMPORTANTE • Antes de utilizar este producto y para asegurar su uso correcto, lea completamente este manual. En especial, lea y observe las Advertencias y Precauciones incluidas en este PUNTOS BÁSICOS manual. • Guarde el manual en un lugar seguro y accesible para futuras consultas.
PUNTOS BÁSICOS Placa frontal Fijar Rueda de Ranura de Ventanilla de volumen carga visualización Desmontar Botón de : Parpadea cuando la liberación unidad entra en estado de búsqueda. Cómo reinicializar Se borrarán los ajustes preestablecidos, excepto las emisoras de radio memorizadas.
PROCEDIMIENTOS INICIALES Gire la rueda de volumen para seleccionar [CLOCK FORMAT] y, a continuación, pulse la rueda. Gire la rueda de volumen para seleccionar [12H] [24H] y, a continuación, pulse la rueda. Para ajustar la fecha [DATE FORMAT] Gire la rueda de volumen para seleccionar y, a continuación, pulse la rueda.
Página 45
: La iluminación de la ZONE 1 cambia a color blanco. ; Para obtener información sobre cómo actualizar el firmware, consulte : La iluminación de la ZONE 1 permanece en el ajuste de color de [COLOR SELECT] <www.kenwood.com/cs/ce/>. ( 12) • [FUNCTION] La iluminación de la ZONE 2 cambia a color blanco cuando se introduce...
RADIO Predeterminado: TUNER SETTING LOCAL SEEK : Busca solo emisoras con buena recepción de señal. ; : Se cancela. • Los ajustes realizados se aplican solo a la fuente/emisora seleccionada. Una vez que se cambie la fuente/emisora, es necesario volver a realizar los ajustes. AUTO : Memorización automática de 6 emisoras con buena señal de recepción. ;...
RADIO Preparativos: Tipo de programa disponible para [PTY SEARCH] Seleccione [ON] para [BUILT-IN AUX] [SOURCE SELECT] ( 5) SPEECH NEWS AFFAIRS INFO (información), SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION Comience a escuchar PHONE IN TRAVEL LEISURE DOCUMENT MUSIC...
Cuando conecte un dispositivo Android, se mostrará “Press [VIEW] to install KENWOOD MUSIC PLAY APP”. Siga las instrucciones para instalar la Cable Micro USB 2.0 aplicación. Antes de la conexión, también puede instalar la versión más reciente de la aplicación KENWOOD MUSIC PLAY en su dispositivo Android. (disponible en el mercado) Para obtener más información, visite <www.kenwood.com/cs/ce/>.
Página 49
Puede realizar la búsqueda de un archivo por el primer carácter. BROWSE MODE : Controla el dispositivo Android desde esta unidad a través de la aplicación KENWOOD MUSIC PLAY instalada en el dispositivo Android. Para fuente iPod HAND MODE : Controla el dispositivo Android desde el propio Android a través Gire rápidamente la rueda de volumen para acceder a la búsqueda de...
AJUSTES DE AUDIO CD/USB/iPod/ANDROID Mientras se escucha desde cualquier fuente... Escuchar TuneIn Radio/TuneIn Radio Pro/Aupeo (para Pulse la rueda de volumen para ingresar en [FUNCTION] (Excepto para [AUDIO Pulse para acceder directamente a Mientras escucha TuneIn Radio, TuneIn Radio Pro o Aupeo, conecte el iPod/iPhone al CONTROL] terminal de entrada USB de la unidad.
AJUSTES DE VISUALIZACIÓN AJUSTES DE AUDIO PRESET EQ DRIVE EQ TOP40 POWERFUL ROCK POPS EASY JAZZ NATURAL USER : Selecciona un ecualizador predefinido adecuado para el género musical. [USER] [EQ PRO] (Seleccione para utilizar los ajustes creados en [DRIVE EQ] es un ecualizador preajustado que reduce el ruido exterior o el nivel de ruido de los neumáticos.
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS AJUSTES DE VISUALIZACIÓN Predeterminado: Síntoma Solución DISPLAY • El sonido no se escucha. Ajuste el volumen al nivel óptimo. • Inspeccione los cables y las conexiones. COLOR SELECT (Para Seleccione el color para ALL ZONE ZONE 1 ZONE 2 por separado.
Si con esto no se consigue resolver el problema, el dispositivo Android ( 14) conectado no podrá enviar la señal de audio a la unidad. • No se puede reproducir en Asegúrese de que KENWOOD MUSIC PLAY APP esté instalado en el [BROWSE MODE] dispositivo Android. ( 8) •...
– iPhone 3G, 3GS, 4, 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE • El iPod no se puede utilizar si se visualiza “KENWOOD” o “ ” en el iPod. General • Según la versión del sistema operativo del iPod/iPhone, algunas funciones podrían no estar disponibles en esta •...
Página 55
REFERENCIAS Cambiar la información en pantalla DISP Cada vez que pulsa , la información en pantalla cambia. • Si la información no está disponible o no está registrada, aparecerá “NO TEXT”, “NO INFO”, u otra información (por ej., nombre de la emisora, tiempo de reproducción). Información en pantalla Nombre de la fuente STANDBY...
INSTALACIÓN/CONEXIÓN Advertencia Instalación de la unidad (montaje en el tablero) • La unidad puede utilizarse solamente con una fuente de alimentación de 12 V CC con negativo a masa. • Desconecte el terminal negativo de la batería antes de realizar el cableado y el montaje. •...
MUTE suena el teléfono o durante la Gris conversación ( : Altavoz delantero (derecho) Gris/negro (Para conectar el sistema de Herramienta de navegación Kenwood, consulte el Blanco extracción : Altavoz delantero (izquierdo) manual de navegación.) Conectores ISO Blanco/negro Verde...
ESPECIFICACIONES Sujeto a cambios sin previo aviso. Gama de frecuencias 87,5 MHz — 108,0 MHz (espacio 50 kHz) Estándar USB USB 1.1, USB 2.0 Alta velocidad Sensibilidad útil 0,71 μV/75 Ω Sistema de archivos FAT12/16/32 (Relación señal/ruido = 26 dB) Corriente máxima de alimentación 5 V CC ...