Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KDC-2022
KDC-2022V
KDC-202MR
KDC-222
KDC-222S
KDC-122
KDC-122S
CD-RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
AMPLI-TUNER-LECTEUR DE CD
MODE D'EMPLOI
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RECEPTOR DE CD
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Take the time to read through this instruction manual. Familiarity with installa-
tion and operation procedures will help you obtain the best performance from
your new CD-receiver.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on
the warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial
numbers whenever you call upon your KENWOOD dealer for information or service on
the product.
Model KDC-2022, KDC-2022V, KDC-202MR, KDC-222, KDC-222S,
KDC-122, KDC-122S Serial number
© B64-2475-00 / 00 (KW/KN)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood KDC-2022
Resumen de contenidos para Kenwood KDC-2022
- Página 48 Índice Precauciones de Seguridad ..49 Características de CD/control de disco Externo ......57 Manipulación de los Discos Reproducción de CD Compactos ......51 Reproducción de un Disco Externo Características generales ..52 Avance rápido y rebobinado Alimentación Búsqueda de pista Selección de la fuente Búsqueda de Álbum Volumen Repetición de Pista/Álbum...
-
Página 49: Precauciones De Seguridad
Remítase al catálogo o consulte al distribuidor sacudidas. • No instale la unidad en un sitio expuesto a la Kenwood respecto de los modelos de • Cuando extienda los cables del encendido, luz directa del sol, o excesivamente húmedo cambiadores de discos/reproductores de CD de la batería o de masa, asegúrese de utilizar... -
Página 50: Limpieza De La Unidad
• Si tiene problemas durante la instalación, ranura de CD, limpiela de vez en cuando. Si se ensucian los terminales de la unidad o de consulte con su distribuidor KENWOOD. Recuerde que sus discos compactos podrían la placa frontal, límpielos con un paño suave y •... -
Página 51: Manipulación De Los Discos Compactos
Manipulación de los Discos Compactos Manipulación de CDs Limpieza de CD Almacenamiento de CD • Limpie desde el centro del disco hacia el • No toque la superficie de grabación del CD. No los coloque expuestos a la luz solar directa exterior. -
Página 52: Características Generales
CLK/ LOUD Sintonizador "TUnE" "CD" Disco externo "DISC" KDC-2022/KDC-2022V/KDC-202MR (Función del KDC-2022/KDC-2022V/KDC-202MR) Indicador ATT Indicador LOUD En espera (sólo modo de iluminación) "OFF" Volumen Para aumentar el nivel de volumen Visualización del reloj Indicador del reloj Pulse el botón [u]. -
Página 53: Sonoridad
Sonoridad Control de audio Compensación de los registros graves y agudos a bajo volumen. Seleccione la fuente para el ajuste Pulse el botón [LOUD] durante más de 1 segundo. Pulse el botón [SRC]. Cada vez que se pulsa el botón durante al menos 1 segundo el Acceda al modo de Control de Audio Loudness se activa o se desactiva. -
Página 54: Ajuste De Altavoz
Tipo de altavoz Visualización DESACTIVAR "SP-F" Para altavoz OEM "SP-O" Función del KDC-2022/KDC-2022V/KDC-202MR/KDC-222/KDC-222S Para altavoz de 6 y 6x9 pulgadas "SP-6" Para altavoz de 5 y 4 pulgadas "SP-5" DSI (Disabled System Indicator) Después de retirar la placa frontal de la unidad, parpadea un Salga del modo de Ajuste de Altavoz indicador rojo como advertencia para potenciales ladrones. -
Página 55: Placa Frontal Antirrobo
Características del sintonizador Función del KDC-2022/KDC-2022V/KDC-202MR/KDC-222/KDC-222S Placa frontal antirrobo CRSC La placa frontal de la unidad puede extraerla y llevarla con usted ¢ para impedir robos. Extracción de la placa frontal Pulse el botón de liberación. La placa frontal queda desbloqueada permitiendo su extracción. -
Página 56: Modo De Sintonización
Características del sintonizador Modo de Sintonización Memoria de presintonización de emisoras Elija el modo de sintonización. Almacenamiento de la emisora en la memoria. Pulse el botón [AUTO]. Seleccione la banda Cada vez que se pulse el botón, el modo de Sintonización Pulse el botón [FM] o [AM]. -
Página 57: Crsc (Clean Reception System Circuit)
Pulse el botón [SRC] durante más de 1 segundo. Cada vez que se pulsa el botón, CRSC se activa o desactiva. Cuando está activada, el indicador CRSC se activa. SCAN M.RDM KDC-2022/KDC-2022V/KDC-202MR Número de pista Número de disco Indicador SCN Tiempo de pista... -
Página 58: Reproducción De Cd
3 pulgadas (8 cm) el CD no puede reproducirse. El uso e inserción Selección de la canción que se desea escuchar. de un adaptador en esta unidad puede ocasionar daños. Pulse el botón [4] o [¢]. Función del KDC-2022/KDC-2022V/KDC-202MR Función del KDC-2022/KDC-2022V/KDC-202MR Reproducción de un Disco Externo Búsqueda de Álbum Reproducción de discos colocados en el accesorio opcional de... -
Página 59: Exploración De Pista
Reproducción de la primera parte de cada canción del disco que esté escuchando y búsqueda de la canción que desee escuchar. Función del KDC-2022/KDC-2022V Comience la Exploración de Pistas Búsqueda de Pista Directa (Función de mando a Pulse el botón [SCAN]. -
Página 60: Operaciones Básicas Del Control Remoto
Operaciones básicas del control remoto Accesorio de KDC-2022/KDC-2022V Carga y Recambio de la Pila Utilice una pila de litio (CR2025). Inserte las pilas con los polos + y – alineados correctamente, siguiendo la ilustración del interior del compartimiento. 4/¢ –... -
Página 61: En Fuente Sintonizador
En fuente Sintonizador Botones [AM]/ [FM] Seleccione la banda. Cada vez que pulse el botón [FM] cambiará entre las bandas FM1, FM2, y FM3. Botones [4]/ [¢] Sintonice la banda hacia arriba o hacia abajo. Botones [#0] — [#9] Pulses los botones [#1] — [#6] para recuperar las emisoras predefinidas. -
Página 62: Accesorios
• Si la consola tiene una tapa, asegúrese de instalar la unidad de (KDC-2022/KDC-2022V/ KDC-222/KDC-222S solamente) modo que la placa frontal no golpee la tapa al abrir y cerrar. -
Página 63: Conexión De Cables A Los Terminals
Conexión de cables a los terminals Salida delantera izquierda (Blanco) (KDC-2022/2022V/202MR solamente) Salida delantera derecha (Rojo) (KDC-2022/2022V/202MR solamente) Entrada de control del cambiador de discos KENWOOD Salida trasera (KDC--2022/2022V/202MR solamente)2 izquierda (Blanco) Para conectar el Cambiador de discos, REAR consulte el manual de su cambiador de discos. -
Página 64: Instalación
(p.ej., saltos de sonido). ■ Fijación de la placa frontal a la unidad (KDC-2022/KDC-2022V/KDC-222/KDC-222S solamente) Si desea dejar firmemente sujeta la Accesorio5 placa frontal a la unidad, enrosque el tornillo para metales (ø4x16mm) -
Página 65: Desmontaje De La Unidad
■ Extracción del Marco de Goma Dura ■ Desmontaje de la unidad Refiérase a la sección "Extracción del Marco de Goma Dura" y Enganche la uña de la herramienta de extracción y libere los retire el marco de goma dura. cierres provistos en dos lugares de la parte inferior. -
Página 66: Guia Sobre Localización De Averias
Guia Sobre Localización De Averias Lo que podría parecer una falla de funcionamiento de No se escucha el sonido, o el volumen es bajo.20 ✔ Las configuraciones de desvanecimiento o balance se ajustan todas su unidad podría ser simplemente el resultado de un pequeño error de operación o de un defecto de hacia un lado.21... -
Página 67: Fuente De Disco
Fuente de Disco El CD es expulsado en cuanto se lo carga.62 ✔ El CD está al revés. Se visualiza "AVin" sin llevar a cabo el modo de control de disco ☞ Cargue el CD con el lado de la etiqueta hacia arriba. externo.50 ✔... - Página 68 Guia Sobre Localización De Averias Los mensajes mostrados a continuación presentan las E-0d: El circuito de protección de la unidad se activa cuando condiciones de su sistema. la temperatura interior del cambiador de discos automático excede de 60˚C (140˚F), interrumpiendo E-01: No se ha cargado el cartucho de discos en el toda operación.
-
Página 69: Especificaciones
Sección de audio Gama de frecuencias (intervalo 200 kHz) Potencia máxima de salida ............87,9 MHz – 107,9 MHz KDC-2022/2022V ............50 W x 4 Sensibilidad útil (Relación señal / ruido: 30dB) KDC-202MR/222/222S/122/122S .......45 W x 4 ............9,3dBf (0,8 µV/75 Ω) Potencia completa de todo el ancho de band Sensibilidad de silenciamiento (Relación señal / ruido : 50dB)..