Español
NOTA: Si necesita instalar conductos, tenga en cuenta que el largo total del conducto
rectangular de 31⁄4" x 10" (8,2 x 25,4 cm) o circular de 6" (15,2 cm) de diámetro no debe
superar los 120 pies equivalentes (36,5 m).
Para la ventilación exterior es necesario un CONDUCTO PARA LA CAMPANA DE SALIDA DE
EMANACIONES. Lea detenidamente la siguiente información
NOTA: Es importante que la ventilación se instale utilizando el camino más directo con la
menor cantidad de codos posible. De esta manera se garantiza una apropiada salida de
emanaciones y se previene la formación de obstrucciones. Además, asegúrese de que los
reguladores tengan una oscilación libre y que nada obstruya los conductos.
CONEXIÓN DE LA SALIDA DE
EMANACIONES:
La campana de salida de emanaciones
fue diseñada para que coincida con un
conducto estándar rectangular de 31⁄4" x
10" (8,2 x 25,4 cm). Si es necesario que
el conducto sea circular, debe utilizarse un
adaptador de transición de rectangular a
circular. No utilice un conducto de menos
de 6" (15,2 cm) de diámetro.
LARGO MÁXIMO DEL CONDUCTO:
Para que el movimiento del aire sea
satisfactorio, el largo total del conducto
rectangular de 31⁄4" x 10" (8,2 x 25,4
cm) o circular de 6" (15,2 cm) de diámetro
no debe superar los 120 pies equivalentes
(36,5 m). (36.5 m).
PIEZAS DEL CONDUCTO
Adaptador de transición de
rectangular a circular*
Casquillo de la pared
Codo de 90º
Codo de 45º
Codo de 90º
Codo de 45º
Casquillo en el techo
Conducto recto circular de 6"
(15,2 cm) o rectangular de
31⁄4" x 10" (8,2 x 25,4 cm)
* IMPORTANTE: Si se utiliza un adaptador para la transición de rectangular a circular, deben cortarse con
tijeras especiales para cortar hojalata las esquinas inferiores del regulador de tiro para que se acople y de esta
manera el regulador tenga libertad de movimiento.
NOTA: en el caso de salida de emanaciones trasera, debe tenerse cuidado de alinear la salida con el espacio
entre montantes, o debe prepararse la pared al momento de la construcción dejando suficiente espacio entre los
montantes de la pared para que quepa la salida de emanaciones.
6
CODOS, TRANSICIONES,
CASQUILLOS EN LA PARED Y EL
TECHO, ETC.,
presentan una resistencia adicional al
flujo de aire y equivalen a una sección de
conducto recto más largo que el tamaño
físico real. Cuando calcule el largo
total del conducto, agregue los largos
equivalentes de todas las transiciones y
adaptadores más el largo de todas las
secciones de conducto recto. El cuadro
a continuación muestra cómo calcular el
largo total equivalente de los conductos
usando los pies aproximados de largo
equivalente de algunos conductos típicos.
LARGO
CANTIDAD
EQUIVALENTE X UTILIZADA
5 pies (1,5m)
x
( )
40 pies (12,2m) x
( )
10 pies (3m)
x
( )
5 pies (1,5m)
x
( )
25 pies (7,6m) x
( )
5 pies (1,5m)
x
( )
24 pies (7,3m) x
( )
1 pies (0,3m)
x
( )
Total Ductwork =
LARGO
=
EQUIVALENTE
=
pies o m
=
pies o m
=
pies o m
=
pies o m
=
pies o m
=
pies o m
=
pies o m
=
pies o m
pies o m