Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Haier HMC0903SESS
Resumen de contenidos para Haier HMC0903SESS
- Página 1 Microwave Oven User Manual Guide de l’Utilisateur Micro-ondes Manual del Usuario Modelo HMC0903SESS, HMC920BEWW, HMC920BEBB, HMC935SESS Horno Microondas Design may vary by model number. El diseño puede variar conforme al número de modelo...
-
Página 3: Tabla De Contenido
SHOOting & WaRRanty ..............Before You Call For Service .................18 Customer Service ....................18 Limited Warranty ....................19 PRODUCt REgiStRatiOn Thank you for purchasing our Haier product. This easy-to-use manual will Model number guide you in getting the best use of your microwave oven. -
Página 4: Safety Information
PRECaUtiOnS tO aVOiD POSSiBlE EXPOSURE tO EXCESSiVE MiCROWaVE EnERgy A. Do not attempt to operate this oven with the door open. This can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to disable or tamper with the safety interlocks. B. -
Página 5: Important Safety Instructions
iMPORtant SafEty inStRUCtiOnS WaRning When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: WaRning - To reduce the risk of burns, electric shock, fire, and injury to persons or exposure to excessive microwave energy: 1. Read all instructions before using the appliance. 2. - Página 6 iMPORtant SafEty inStRUCtiOnS • If materials inside the oven ignite, keep oven door closed, turn oven off, and disconnect the power cord or shut off power at the fuse or circuit breaker panel. • Do not use the cavity for storage purpose. Do not leave paper products, cooking utensils or food inside the cavity when not in use.
- Página 7 iMPORtant SafEty inStRUCtiOnS 18. Use only thermometers, specifically designed for use in microwave ovens. 19. Be certain the glass tray and roller rings are in place before operating the oven 20. This appliance should be serviced only by qualified service personnel.
-
Página 8: Grounding Instructions
Neither Haier nor the dealer can accept any liability for damage to the oven or personal injury resulting from failure to observe the electrical connection procedures. -
Página 9: Cookware And Utensil Guide
COOkWaRE anD UtEnSil gUiDE This section lists which utensils can be used in the microwave, which have limited use, and which should not be used in the microwave at all. RECOMMEnDED • Microwave browning dish: Use to brown the exterior of small items such as steaks, chops, or pancakes. - Página 10 COOkWaRE anD UtEnSil gUiDE COnt. nOt RECOMMEnDED • Glass jars and bottles: Regular glass is too thin to be used in a microwave. It can shatter, causing damage and injury. • Paper bags: These are a fire hazard, except for popcorn bags that are designed for microwave use.
-
Página 11: Specifications
SPECifiCatiOnS Power Consumption: 120V~60Hz, 1350W MWO Power: 900W Operation Frequency: 2450MHz Oven Cavity Dimensions (H x W x D): 8-11/16" x 13-3/8" x 12-5/8" Oven Capacity: 0.9 cubic feet Cooking Uniformity: Turntable Diameter 10-5/8" Net Weight: Approx. 30 lbs. inStallatiOn gUiDE 1. -
Página 12: Parts & Features
PaRtS & fEatURES Diagram for instructional purposes only. Design may vary by model number. Door Safety Lock System Control Panel Oven Window Door Jamb Glass Tray Turntable Roller Page 10 • Set UP & USe... -
Página 13: Control Panel
COntROl PanEl Display Convenience Cooking Buttons Power Level Time Cook 2 Timer Auto Defrost Auto Cook Speed Defrost Number Pad Clear Clock Start / Stop DiSPlay aUtO DEfROSt Shows cooking time, power, indicators Programs defrosting based on the and present time. weight of the foods to be defrosted. -
Página 14: Operation Instructions
OPERatiOn inStRUCtiOnS SEtting a COOking PROgRaM SIGNALS DURING OVEN SETTINGS ONE BEEP: Oven accepts the entry. a. Single-stage cooking TWO BEEP: Oven does not accept the 1. Use the number pad to set a cooking entry, check and try again. time. - Página 15 OPERatiOn inStRUCtiOnS COnt. • After total time has elapsed, the • Ounce weights less than 10 must be system will sound beeps with END in preceded by a 0. If label gives weight the display. The beeps will continue in pounds only, change the fraction of to sound automatically every two a pound to ounces using the chart on minutes until the door is opened or...
-
Página 16: Convenience Cooking Settings
OPERatiOn inStRUCtiOnS COnt. COnVERting fRaCtiOnS Of a POUnD tO OUnCES fRaCtiOnS Of a lB. OUnCES fRaCtiOnS Of a lB. OUnCES Less than .03 .54 to 59 .03 to .09 .60 to .65 .10 to .15 .66 to .71 .16 to .21 .72 to .78 .22 to .27 .79 to .84... - Página 17 COnVEniEnCE COOking SEttingS COnt. BakED POtatO For larger coffee mugs (9~11 oz. each): For potatoes (4 ~6 oz. each): 1. Touch BEVERAGE twice. nOtE: Potatoes should be pierced with 2. Enter number of mugs by touching a fork or the tip of a sharp knife before number pad from 1 to 4.
-
Página 18: Cooking Techniques
COOking tECHniqUES tURning Your microwave can make cooking quicker and easier than conventional Turn foods over midway through cooking to expose all parts to cooking. For best results, exercise the microwave energy. This is especially following techniques: important with large items such as StiRRing roasts. -
Página 19: Cleaning And Care
ClEaning anD CaRE 1. Keep the inside of the oven clean. 8. It may be necessary to remove the When food splatters or spilled liquids glass tray for cleaning. Wash the adhere to oven walls, wipe with a tray in warm sudsy water or in a damp cloth. -
Página 20: Trouble Shooting & Warranty
CUStOMER SERViCE iMPORtant DO nOt REtURn tHiS PRODUCt tO tHE StORE If you have a problem with this product, please contact the Haier Customer Satisfaction Center at 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE, MODEL # AND SERIAL # REqUIRED FOR WARRANTY SERVICE... - Página 21 Check your problem by using the chart below and try the solutions for each problem. If the microwave oven still does not work properly, contact Haier customer service center or the nearest authorized service center. Customers must never troubleshoot internal components.
-
Página 22: Limited Warranty
Carry-In Service is available for selected incorrect current or voltage or acts of products at the discretion of Haier America. God. Damage from other than household EXCEPtiOnS: use. Damage from service by other than Commercial or Rental Use warranty an authorized dealer or service center. - Página 23 Antes de llamar a servicio técnico ..............18 Servicio al cliente ....................18 Garantía limitada ....................19 REgiStRO DEl PRODUCtO Gracias por adquirir nuestro producto Haier. Este manual de uso sencillo lo Número de modelo guiará para que aproveche al máximo su horno de microondas. Número de serie Recuerde registrar los números de...
-
Página 24: Información De Seguridad
PRECaUCiOnES PaRa EVitaR POSiBlE SOBRE EXPOSiCiÓn a la EnERgÍa DEl MiCROOnDaS A. No intente operar este horno con la puerta abierta. Esto puede generar una exposición dañina a la energía del microondas. Es importante no inhabilitar o violar los seguros. B. -
Página 25: Instrucciones Importantes De Seguridad
inStRUCCiOnES iMPORtantES DE SEgURiDaD aDVERtEnCia Cuando use electrodomésticos, se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: aDVERtEnCia - Para reducir el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendio y lesiones personales, o reducir la sobreexposición a la energía del microondas: 1. - Página 26 inStRUCCiOnES iMPORtantES DE SEgURiDaD COnt. • Retire los amarres de alambre de las bolsas de papel o plástico antes de colocarlas en el horno. • Si se incendian materiales dentro del horno, mantenga cerrado el horno, apáguelo y desconecte el cable de suministro eléctrico o interrumpa el suministro eléctrico en el tablero de fusibles o interruptor de carga.
- Página 27 inStRUCCiOnES iMPORtantES DE SEgURiDaD COnt. 16. No use este electrodoméstico si el cable o el enchufe está dañado, si no está funcionado adecuadamente o si se ha dañado o caído. 17. No sumerja en agua el cable o enchufe. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
-
Página 28: Instrucciones De Conexión A Tierra
inStRUCCiOnES DE COnEXiÓn a tiERRa REqUiSitOS ElÉCtRiCOS Los requisitos eléctricos son únicamente corriente alterna de 120 voltios, 15 amperios y 60 Hertz. Se recomienda que se suministre un circuito por separado para servicio único del horno. El horno está equipado con un cable de 3 hilos que tiene enchufe de tres puntas con conexión a tierra. -
Página 29: Guía Para Utensilios Y Trastos De Cocina
DE COnEXiÓn a tiERRa COnt. nOta: Ni Haier ni el distribuidor aceptarán responsabilidad alguna por daños en el horno eléctrico o lesiones personales que sean resultado del incumplimiento de los procedimientos de conexión eléctrica. gUÍa PaRa El USO DE UtEnSiliOS y tRaStOS DE COCina Esta sección enumera los utensilios que pueden utilizarse en el microondas, los... - Página 30 gUÍa PaRa El USO DE UtEnSiliOS y tRaStOS DE COCina COnt. nOta: Tenga mucho cuidado, el uso excesivo del papel aluminio puede dañar el horno. • Cerámica, porcelana y barro: Úselos únicamente si están etiquetados como “seguros para microondas”. Si no tienen esta instrucción, pruébelos para asegurarse de que puedan utilizarse de manera segura.
-
Página 31: Especificaciones
ESPECifiCaCiOnES Consumo eléctrico: 120V~60Hz, 1350W Potencia del horno de microondas: 900W Frecuencia de operación: 2450MHz Dimensiones del interior del horno (largo, 8-11/16" x 13-3/8" x 12-5/8" pulgadas ancho y alto): (22 x 34 x 32 cm) Capacidad del horno: Volumen de 0.9 pies cúbicos Uniformidad de la cocción: Base giratoria con un diámetro de 10 5/8 de pulgada (27 cm) -
Página 32: Partes Y Funciones
PaRtES y fUnCiOnES El diagrama es únicamente para fines ilustrativos. El diseño puede variar conforme al número de modelo. Sistema de cierre de seguridad de la puerta Panel de control Ventana abierta Marco de la puerta Base de vidrio Base giratoria PÁgIna 10 •... -
Página 33: Panel De Control
PanEl DE COntROl Pantalla Botones De Cocción Rápida Power Level Time Cook 2 Timer Auto Defrost Auto Cook Speed Defrost Teclado Numérico Clear Clock Start / Stop Pantalla aUtO DEfROSt Muestra el tiempo de cocción, potencia, Programa el descongelado según el peso de los alimentos que se van a indicaciones y tiempo actual. -
Página 34: Instrucciones De Funcionamiento
inStRUCCiOnES DE fUnCiOnaMiEntO SEÑALES DURANTE EL AJUSTE DEL tECla DE POtEnCia tECla DE POtEnCia HORNO. UN TONO: El horno acepta nUMER nÚMERO COCCiÓn COCCiÓn el valor introducido. DOS TONOS: El 100% horno no acepta el valor introducido, debe revisarse e intentar de nuevo. aJUStE DEl RElOJ 1) Pulse la tecla del reloj, CLOCK. - Página 35 inStRUCCiOnES DE fUnCiOnaMiEntO COnt. • Después de que ha transcurrido el START/STOP para comenzar. tiempo total, el sistema emitirá un aUtO COOk tono y se mostrará en la pantalla la 1) Oprima AUTO COOK. palabra FIN (END). Los tonos seguirán 2) Seleccione el código del alimento, sonando automáticamente cada dos usando los números 1 al 3 en el...
-
Página 36: Ajustes Convenientes Para Cocinar
inStRUCCiOnES DE OPERaCiÓn COnt. COnVERSiÓn DE fRaCCiOnES DE liBRa En OnZaS fRaCCiOnES DE OnZaS fRaCCiOnES DE OnZaS Una liBRa Una liBRa Menos de 0.03 .54 to 59 .03 to .09 .60 to .65 .10 to .15 .66 to .71 .16 to .21 .72 to .78 .22 to .27 .79 to .84... - Página 37 aJUStES DE COCCiÓn RÁPiDa COnt. POPCORn BEVERagE Para una bolsa de 3.5 onzas de palomitas Para tazas pequeñas (aproximadamente de maíz de microondas: de 5 a 7 onzas cada una) 1. Oprima una vez BEVERAGE. 1. Oprima una vez POPCORN. 2.
-
Página 38: Técnicas Para Cocinar
tÉCniCaS PaRa COCinaR VOltEE Con el microondas puede cocinar más rápido y sencillo que en la estufa Debe voltear los alimentos a la mitad del convencional. Para obtener mejores tiempo de cocción para exponer todas resultados, aplique las siguientes sus partes a la energía del microondas. técnicas: Esto es especialmente importante con las piezas grandes. -
Página 39: Limpieza Y Cuidado
liMPiEZa y CUiDaDO 1. Mantenga limpio el interior del 8. Es posible que sea necesario retirar la horno. Cuando salpique la comida base de vidrio para realizar la limpieza. o los líquidos derramados se Lave la base giratoria con agua tibia adhieran a la pared del horno, limpie jabonosa o en el lavavajillas. -
Página 40: Solución De Problemas Y Garantía
DEVUElVa EStE PRODUCtO a la tiEnDa Si tiene algún problema con este producto, comuníquese con el “Centro de satisfacción del cliente” de Haier al 1-877-337-3639. ES NECESARIO TENER EL COMPROBANTE DE COMPRA FECHADO, EL NÚMERO DE MODELO Y DE SERIE PARA RECIBIR EL SERVICIO DE GARANTÍA. - Página 41 Si el horno de microondas sigue sin funcionar correctamente, comuníquese al centro de servicio al cliente de Haier o al centro de servicio autorizado más cercano. Los clientes nunca deben intentar solucionar los problemas en los componentes internos. Los hornos de microondas tienen voltajes peligrosos (5,000 voltios) incluso cuando se haya cortado el suministro eléctrico.
-
Página 42: Garantía Limitada
3. ESTA GARANTÍA CUBRE APARATOS DENTRO La garantía entra en vigor en la fecha de compra DE ESTADOS UNIDOS CONTINENTAL, del artículo. El cliente debe presentar a Haier PUERTO RICO Y CANADÁ. NO CUBRE LO el comprobante de compra y la factura original SIGUIENTE: fechadas, la marca, el modelo y el número de... - Página 44 Model # HMC0903SESS, 120 V, 60 Hz Printed in China HMC0911SESS, HMC920BEWW, Made in China Haier America HMC920BEBB, HMC935SESS Fabriqué en Chine New York, NY 10018 Issued Date: February 2012 Hecho en China ©2012 Haier America Trading, LLC.