Enlaces rápidos
Los pisones Dynapac LT5000/6000/7000 son adecuados para compactar tierra y zanjas, alrededor
de postes y en espacios de acceso difícil. El pisón ha sido diseñado para satisfacer las máximas
exigencias de los compradores en términos de eficacia, simplicidad y comodidad del operador.
Los pisones LT, al igual que todos los equipos con motores de combustión,
están diseñados para manejarse en lugares bien ventilados.
Pisón vibratorio
LT5000/6000/7000
Manejo y Mantenimiento
ILT6000ES3, Enero de 2004
Motor de gasolina:
Honda GX100 (LT5000)
Honda GX100 (LT6000)
Honda GX120 (LT7000)
Este manual tiene validez a partir de:
LT5000 PIN (S/N) *75100020*
LT6000 PIN (S/N) *76100020*
LT7000 PIN (S/N) *77100020*
Reservado el derecho a introducir modificaciones.
Impreso en Suecia
Manuales relacionados para Dynapac LT5000
Resumen de contenidos para Dynapac LT5000
- Página 1 LT6000 PIN (S/N) *76100020* LT7000 PIN (S/N) *77100020* Los pisones Dynapac LT5000/6000/7000 son adecuados para compactar tierra y zanjas, alrededor de postes y en espacios de acceso difícil. El pisón ha sido diseñado para satisfacer las máximas exigencias de los compradores en términos de eficacia, simplicidad y comodidad del operador.
- Página 2 Mantenimiento – Puntos de servicio ......16, 17 Mantenimiento – Cada 10 horas de trabajo ....18 Mantenimiento – Cada 100 horas de trabajo ....19 Carburador – LT5000/6000 ..........20 Carburador – LT7000 ............. 21 Mantenimiento – Cada 500 horas de trabajo ....22 Localización de averías ..........
- Página 3 GENERALIDADES Es muy importante que el mantenimiento de la máquina se efectúe correctamente para asegurar un funcionamiento adecuado. Mantener la máquina limpia para descubrir a tiempo la pérdida de fluidos y el aflojamiento de pernos y conexiones. Habituarse a inspeccionar la máquina diariamente, antes de su puesta en marcha, verificando todos los componentes con el objeto de detectar pérdidas u otras averías.
- Página 4 También debe observar cualquier otra norma máquina transmiten vibraciones a las manos de seguridad vigente en su lugar de origen. del operador. Las máquinas Dynapac están Lea atentamente todas las instrucciones equipadas con amortiguación de vibraciones antes de utilizar la máquina. Mantenga las en las empuñaduras.
- Página 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD (PARA TODOS LOS PRODUCTOS LIGHT) LLENADO DE COMBUSTIBLE Tome siempre las máximas precau- (Gasolina/gasóleo) ciones cuando la máquina esté trabajando en pendiente. En este La gasolina tiene un punto de caso, el operador deberá situarse inflamación sumamente bajo y, en en la parte mas alta de la pendiente determinadas circunstancias, en relación a la máquina.
- Página 6 Ante cualquier duda sobre el desgaste o estado de los manquitos, sustitú- yalos por racambios originales DYNAPAC. OPERACIONES CON LA BATERIA El ácido sulfúrico que contiene la batería, es venenose y corrosivo. Use gafas protectoras y evite que el ácido caiga sobre su piel, ropa o...
- Página 7 ROTULOS DE SEGURIDAD, LOCALIZACIÓN Y DESCRIPCIÓN L000565A LT 5000/6000/7000 ILT6000ES3...
- Página 8 Nivel de potencia Nivel de potencia acústica acústica garantizado garantizado (LT5000/6000) (LT7000) Al transportar la máquina en posición horizontal, es importante que no haya fugas de combustible. Si es necesario, vaciar el depósito de combustible antes del transporte. LT 5000/6000/7000 ILT6000ES3...
- Página 9 0,4 litros Shell Universal Engine Oil TX15W-40 o equivalente APISONAMIENTO Utilizar SAE 15W / 40: ACEITE DEL CILINDRO 0,9 litros Shell Universal Engine Oil TX15W-40 o equivalente LT5000 0,6 litros Shell Universal Engine Oil TX15W-40 o equivalente COMBUSTIBLE Usar gasolina de calidad normal (sin plomo): 2,5 litros Parar el motor antes de repostar carburante.
- Página 10 DATOS TÉCNICOS LT5000 LT6000 LT7000 Peso Peso de servicio, kg Parámetros de vibración Frec. de vibración, Hz Frec. de vibración, vpm Longitud de carrera, mm 50-60 65-75 70-80 Parámetros de funcionamiento Velocidad de trabajo, m/min 15-18 15-18 15-18 Capacidades Depósito de carburante, litros...
- Página 11 DATOS TÉCNICOS – DIMENSIONES L000199A L000200A ÁREA DE CONTACTO LT5000 LT6000 LT7000 1030 1074 1074 Área de contacto, m 0,034 0,053 0,065 LT 5000/6000/7000 ILT6000ES3...
- Página 12 MANEJO Antes de arrancar 1. Llenar el depósito de carburante. Capacidad del depósito 2,5 litros. 1 Posición de trabajo 2 Arranque / Ralentí L000569A 3 Parada/Transporte/ Llenado 2. El pisón debe estar sobre la zapata de apisonamiento, controlar el nivel de aceite del motor.
- Página 13 4. Poner el acelerador en la posición de arranque. Posición de arranque L000566A LT5000/6000 (Honda GX100) 5. Poner la palanca de estrangulador en la posición CERRADO. Puede que no sea necesario estrangular si el motor está caliente o si la tempera- tura ambiente es alta.
- Página 14 MANEJO Manejo 1. Al poner el acelerador en posición de trabajo, el pisón empieza a moverse. Posición de trabajo Durante el trabajo, el motor debe funcionar siempre a plena aceleración (posición de trabajo) 2. Guiar el pisón con la empuñadura de guía. L000568A 3.
- Página 15 INSTRUCCIONES DE IZADA Transporte e izada No permanecer debajo ni cerca de una má- quina izada. Para elevar la máquina, usar solamente el punto de izada (1). El dispositivo de izada debe cumplir todas las normativas y reglamentaciones. Antes de izar, comprobar que la zapata de apisonamiento está...
- Página 16 MANTENIMIENTO – PUNTOS DE SERVICIO L000580A L000579A LT5000/6000 LT7000 1. Depósito de combustible 2. Filtro de combustible 3. Filtro de aire 4. Varilla de medición de aceite 5. Tapón de drenaje de aceite 6. Aceite del pisón: mirilla 7. Fuelle 8.
- Página 17 MANTENIMIENTO – PUNTOS DE SERVICIO Cada 100 horas de trabajo Punto fig. 1 Mantenimiento Ver la página Observaciones Cambio del aceite del motor Limpieza / cambio de los elementos de Ver el manual de filtración de aire instrucciones del motor Controlar el régimen del motor.
- Página 18 MANTENIMIENTO – CADA 10 HORAS DE TRABAJO 1. Controlar el nivel de aceite (1) en el motor. 2. Revisar el filtro de aire. Recomendamos leer las instrucciones del motor más detalladas entregadas con la máquina. L000581A 1. Varilla de medición de aceite 3.
- Página 19 2. Revisar y limpiar la bujía. L000581A 1. Varilla de medición de aceite 2. Tapón de drenaje de aceite 3. Bujía LT5000/6000 3. Cambio del filtro de admisión (ver el manual de instrucciones del motor). L000168A LT7000 3. Cambio del filtro de admisión. (ver el manual de instrucciones del motor).
- Página 20 CARBURADOR – LT5000/6000 El ajuste de revoluciones debe hacerse con el filtro de aire limpio y el motor caliente. Tacómetro, PIN: 924719 Régimen de revoluciones: Ralentí: 1600-1900 rpm Régimen de agarre del acoplamiento centrífugo aproximado: 2500 rpm Régimen de trabajo aproximado: 3800-3900 rpm L000635A 1.
- Página 21 CARBURADOR – LT7000 El ajuste de revoluciones debe hacerse con el filtro de aire limpio y el motor caliente. Tacómetro, PIN: 924719 Régimen de revoluciones: Ralentí: 1400-1600 rpm Régimen de agarre del acoplamiento centrífugo aproximado: 2500 rpm Régimen de trabajo aproximado: 3600-3700 rpm L000577A 1.
- Página 22 MANTENIMIENTO – CADA 500 HORAS DE TRABAJO 1. Cambio del aceite del motor (ver el manual de instrucciones del motor). 2. Cambio del filtro de admisión (ver el manual de instrucciones del motor). 3. Cambiar el filtro del carburante y limpiar el depósito de carburante.
- Página 23 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS AVERÍAS CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES Falta de carburante Llenar el depósito con combustible, El motor se cala o no arranca controlar el filtro de combustible. El motor no acelera, es difícil de El filtro de aire está sucio Limpiar o cambiar el filtro de aire arrancar o funciona mal Aceite de motor insuficiente...
- Página 24 Dynapac Compaction Equipment AB Box 504, SE-371 23 Karlskrona, Sweden Phone: +46 455 30 60 00 Fax: +46 455 30 60 30 www.dynapac.com...