Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GAX22M-MA
ind C
07/2021
- 2 -
INNOVATIVE ORBITAL SOLUTIONS
Pour assurer un travail en sécurité, il est impératif de lire le manuel d'utilisation en entier avant la
première utilisation. Le présent manuel est à lire et à conserver par l'opérateur près du poste de travail.
Document non contractuel.
To ensure security at work, it is essential to read the entire user manual before the first usage. This
manual is meant to be read and kept by the user next to his workstation. Non-contractual document.
Um für eine Arbeit in Sicherheit zu sorgen, ist es unbedingt erforderlich, die Gebrauchsanleitung vor der
ersten Verwendung vollständig zu lesen. Die vorliegende Anleitung ist vom Bediener zu lesen und in
der Nähe des Arbeitsplatzes aufzubewahren. Dokument unverbindlich.
Para garantizar un trabajo seguro deberá leer el manual de instrucciones en su totalidad antes de su
primer empleo. El operador deberá leer y guardar este manual cerca del puesto de trabajo. Documento
no contractual.
Per garantire un lavoro in completa sicurezza, leggere obbligatoriamente tutto il manuale d'istruzioni
prima di usarlo la prima volta. L'operatore deve leggere e conservare questo manuale vicino alla
postazione di lavoro. Documento non contrattuale.
Para assegurar um trabalho seguro, é obrigatório ler o manual de utilização na sua totalidade antes da
primeira utilização. O presente manual deve ser lido e guardado pelo operador perto do posto de
trabalho. Documento não contratual.
Tous droits réservés, en particulier les droits de duplication et distribution autant que la traduction. La
duplication et la reproduction sous quelque forme que ce soit (impression, photocopie, copie
électronique ou informatique) requièrt une autorisation écrite de la société AXXAIR.
All rights reserved, particularly the rights of duplication and distribution as much as translation.
Duplication and reproduction in any form (printing, photocopy, microfilm or electronic copy) requires a
written permission of AXXAIR SAS Company.
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der
Übersetzung. Kopie und Vervielfältigung in jeglicher Form (Druck, Fotokopie, elektronische oder digitale
Kopie) erfordert eine schriftliche Genehmigung der Firma AXXAIR.
Reservados todos los derechos en particular los derechos de copia y distribución, al igual que la
traducción. La duplicación y reproducción en cualquier formato (impresión, fotocopia, copia en formato
electrónico o informático) requerirá autorización escrita de AXXAIR.
Tutti i diritti riservati, in particolare i diritti di duplicazione e distribuzione, così come la traduzione. La
duplicazione e la riproduzione, sotto qualsiasi forma, (stampa, fotocopia, copia elettronica o informatica)
richiedono un'autorizzazione scritta della società AXXAIR.
Todos os direitos reservados, nomeadamente os direitos de duplicação e distribuição assim como a
tradução. A duplicação e a reprodução em qualquer forma (impressão, fotocópia, cópia eletrónica ou
informática) requerem a autorização escrita da sociedade AXXAIR.
330B Route de Portes Les Valence - 26800 Etoile sur Rhône
Tél: +33 475 575 070 - [email protected] - www.axxair.com
Join
experience
SAS au capital de 135 720 € - RCS Romans B414 581 363 – Code APE 2841 Z – Siret 414 581 363 00028 – TVA FR13414 581 363
