Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Stopfbuchse am oberen Ende des Pumpenrohrs
1)
1)
Druckluftmotor-Kolbenstange
Weg des Schmiermittels in der Drainageöffnung
In die Atmosphäre
1)
23
25
26
13
16
7
1)
Adapterende mit
Bild. 3
Innengewinde
34 Den Dichtungsring (27) in das mit einem
14
35 Heberstange und Kolben (mit dem
6
13
15
16
17
18
7
19
36 Den zusätzlichen Dichtungsring (27)
8
9
Adapterende mit
20
21
Außengewinde
22
37 Den Abstandshalter (32) in dem mit
24
22
38 Den Dichtungsring (27)
39 Den Zylinder (28) so positionieren, dass
Bild. 4
40 Den Verschleißring (29) im Zylinder
41 Die Dichtung (30) (mit dem Vorsprung
42 Das Lager (31) im Zylinder anbringen.
43 Den Zylinder (mit seinem großen
44 Den Dichtungsring (27) im Zylinder
45 Die obere und untere Kupplung (23)
46 Die Federbügel (24) anbringen.
47 Stange und Kupplung auf den Kolben
48 Den Federbügel (24) anbringen.
11
Innengewinde versehene Ende des
Adapters einschrauben.
Kolbenende zuerst) in den Adapter
einsetzen. Alle Komponenten
ordnungsgemäß zentrieren und
einpassen. Ggf. am Kolben ziehen.
Sorgfältig darauf achten, dass sich der
Dichtungsring nicht bewegt.
auf dem Ventilsitz (47) anbringen.
einem Außengewinde versehenen Ende
des Adapters befestigen.
Der Abstandshalter muss zentriert und
korrekt eingepasst werden.
im Adapter anbringen.
sein großer Durchmesser nach oben
weist.
anbringen.
zuerst) in den Zylinder einsetzen und fest
andrücken.
HINWEIS
Beim Montieren des Zylinders über dem
Gewinde des Kolbens (33) ist mit großer
Sorgfalt vorzugehen. Andernfalls kann
die Dichtung beschädigt werden.
Durchmesser zuerst) auf dem Kolben (33)
befestigen. Der Zylinder muss eng am
Abstandshalter (32) anliegen.
anbringen.
auf das obere und untere Ende der
Pumpenrohrstange (25) aufschrauben,
bis die Federbügellöcher korrekt
ausgerichtet sind.
aufschrauben.
