Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Deutsch
Indikationen für den Gebrauch
Das YpsoPump
liche subkutane Abgabe von Insulin aus der externen Infusions-
pumpe YpsoPump
Kontraindikationen
Verwenden Sie keine Teile des YpsoPump
Generationen der Orbit
Eine Kreuzkompatibilität zwischen den beiden Generationen der In-
fusionssets kann nicht garantiert werden.
Vorgesehene Anwendergruppe
Personen mit einer Verordnung für das YpsoPump
und einem Körpergewicht von mindestens 10 Kilogramm.
Meldung schwerwiegender Vorkommnisse
Informieren Sie Ypsomed und Ihre örtliche Gesundheitsbehörde bei
schwerwiegenden gesundheitlichen Vorfällen (z. B. schweren Ver-
letzungen oder einem Krankenhausaufenthalt) und/oder schwer-
wiegenden Fehlfunktionen des Produkts.
Warnhinweise
Die Gebrauchsanweisung des YpsoPump
sionssets, Ihrer YpsoPump
lins beachten.
Infektionen vorbeugen. Das YpsoPump
sionsset nicht verwenden, wenn die Einzelverpackung beschä-
digt ist, bereits geöffnet wurde oder der Kanülenschutz fehlt.
Das YpsoPump
Verfallsdatums auf der Verpackung nicht mehr verwenden.
Wenn diese Anweisung en nicht befolgt werden, besteht das
Risiko von Infektionen. Bei Anzeichen oder Symptomen einer
Infektion an der Infusionsstelle sofort das Infusionsset aus-
tauschen und medizinische Betreuung in Anspruch nehmen.
Nur für den Einmalgebrauch! Die Kanüle nicht wiederverwen-
den, erneut einführen und/oder resterilisieren. Die Mehrfachver-
wendung und/oder erneute Einführung kann zu Infektionen,
Reizung en der Infusionsstelle, ungenauer Abgabe von Insulin
und/oder Beschädigung der Kanüle führen. Die Resterilisation
kann die Intaktheit des YpsoPump
beeinträchtigen.
Das YpsoPump
72 Stunden verwenden. Ein längerer Gebrauch kann zu Infek-
tionen, Reizungen der Infusionsstelle und/oder ungenauer Ab-
gabe von Insulin führen. Die Infusionsstelle wechseln, wenn sie
zu jucken beginnt, rot wird, sich entzündet oder ein unerwartet
hoher Blut zuckerwert gemessen wird.
Darauf achten, dass das Insulin korrekt abgegeben wird. Vor
dem Anschließen an die Kanülenbasis sicherstellen, dass das
34
Orbit
soft 2.0 Infusionsset ist für die kontinuier-
®
®
vorgesehen.
®
Infusionssets, um Leckagen zu vermeiden.
®
und die Packungsbeilage Ihres Insu-
®
Orbit
soft 2.0 Infusionsset nach Ablauf des
®
®
Orbit
soft 2.0 Infusionsset nicht länger als
®
®
Orbit
2.0 mit früheren
®
®
Infusionssystem
®
Orbit
®
®
Orbit
®
®
Orbit
soft 2.0 Infusionssets
®
®
soft 2.0 Infu-
soft 2.0 Infu-
