Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 108

Enlaces rápidos

CAR MULTIMEDIA
SERIES 948 DAB
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Betjeningsvejledning
Gebruiksinstructies
Mode d'emploi
Enjoy it.
Instrucciones de operación
Instruções de operação
Istruzioni d'uso
Instrukcja obsługi
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Blaupunkt 948 DAB Serie

  • Página 1 CAR MULTIMEDIA SERIES 948 DAB Enjoy it. Bedienungsanleitung Instrucciones de operación Operating instructions Instruções de operação Betjeningsvejledning Istruzioni d'uso Gebruiksinstructies Instrukcja obsługi Mode d’emploi...
  • Página 108 Controles - Dispositivo Panel frontal Micrófono botón POWER/MUTE Pulsación breve: Encienda el dispositivo; En funcionamiento: Fuentes de audio externas Pulsación larga: Apaga el dispositivo. botón HOME Ir al menú de fuentes (pulsación breve) Mostrar aplicaciones en segundo plano (pulsación larga) botón Volume+ Pulse este botón para aumentar el nivel de volumen.
  • Página 109 Índice Indicaciones de seguridad ........110 Reproducir con Android Auto ........119 Símbolos utilizados ............110 Mapa ..................119 Seguridad vial..............110 Llamar / Recibir llamada ..........119 Indicaciones generales de seguridad ......110 Reproducir música .............119 Declaración de conformidad .........110 Hable con Google ..............119 Volumen de suministro .......... 111 AUX IN ..............
  • Página 110: Indicaciones De Seguridad

    12 V y debe instalar- ciones más importantes. La declaración de conformidad se en una ranura DIN. Respete los límites de salida del se puede encontrar en Internet en www.blaupunkt.com. aparato. Las reparaciones y la instalación, si son necesa- •...
  • Página 111: Volumen De Suministro

    Alcance del suministro | Puesta en funcionamiento del dispositivo | Pantalla dividida Volumen de suministro Toque el centro de la pantalla y arrastre hacia la iz- quierda para encontrar más iconos de fuentes. El volumen de suministro incluye: • Sistema de sonido del automóvil •...
  • Página 112: Modo Radio

    Modo radio Modo radio El sintonizador empieza la sintonización automática de búsqueda de emisoras. Una vez finalizado el almacena- miento, la radio reproduce la emisora en la posición de Iniciar Modo radio memoria 1 de la banda de memoria seleccionada pre- En el menú...
  • Página 113: Modo Dab

    Modo DAB Modo DAB Esta función le permite recibir DAB. El DAB (Digital Audio Broadcasting) es el sucesor de la radio FM analógica. La transmisión se realiza de forma digital, no hay siseo en la recepción, sin embargo la recepción desaparecerá muy repentinamente si la señal es demasiado débil.
  • Página 114: Ajustes De Sonido

    Ajustes de sonido Ajustes de sonido Alineación temporal Puede ajustar el retardo de ejecución para cada altavoz. Ecualizador Pulse el botón [ ] en el menú EQ. Puede ajustar el ecualizador para todas las fuentes. Pulse el botón [ EQ ] en el menú principal o [ ] de la fuente de audio actual.
  • Página 115: Reproducción Multimedia Usb

    La reproducción de películas en un mo- nitor externo también es posible mientras se conduce. Nota: • Blaupunkt no puede garantizar el perfecto funcio- namiento de los soportes de datos USB disponib- les en el mercado. Soporte de datos USB conectado.
  • Página 116: Reproducción De Imágenes Desde Usb

    Reproducción USB | Modo Bluetooth Iniciar el modo Bluetooth Lista de carpetas / archivos: En el menú principal, pulse [ BT Phone ]. Aparece el menú Bluetooth®. Contiene la lista de di- spositivos Bluetooth® conocidos. Las demás fuentes de audio se desconectan. Nota: Las carpetas y los vídeos se seleccionan e inician como se describe en el apartado de reproducción...
  • Página 117: Modo Telefónico

    Modo Bluetooth Modo telefónico Reproducción de audio a través de la transmisión por Bluetooth Si ha conectado un teléfono al sistema de sonido del co- che a través de Bluetooth®, aparece el siguiente menú. Si un dispositivo de transmisión de audio está conectado con el sistema de sonido del coche a través de Bluetoo- th®, puede reproducir la música a través del sistema de sonido del coche y controlar la reproducción.
  • Página 118: Apple Carplay

    Apple CarPlay | Android Auto Apple CarPlay También funcionan con los mandos de su coche. Y las aplicaciones que quiera usar en el coche se han rediseña- Disponible en determinados coches, CarPlay es una for- do para que pueda usarlas mientras sus ojos y sus manos ma más inteligente y segura de utilizar el iPhone en el permanecen donde deben estar.
  • Página 119: Reproducir Con Android Auto

    ENTRADA AUXILIAR | Entrada de cámara | SWC AUX IN Este dispositivo dispone de entrada AUX para la repro- ducción de audio. La entrada AUX-IN se encuentra en la parte trasera del dispositivo. Inicie el modo AUX-IN con el botón [ AV-In ]. La pantalla muestra la reproducción de audio o vídeo de la fuente AUX seleccionada.
  • Página 120: Configuraciones

    Configuraciones Configuraciones Audio: Configure el zumbador, el modo de reproducción automática USB y el tipo de micrófono Bluetooth. En el menú de ajustes, puede adaptar los ajustes básicos Radio: Seleccione su región local en el submenú. de las diferentes funciones del aparato a sus necesidades. PhoneLink: Seleccione la aplicación PhoneLink en el En el menú...
  • Página 121: Navegación

    Configuraciones | Información útil Navegación Información del sistema Seleccione una fuente de navegación de la lista di- Vista de la información del sistema. sponible. Archivos: Seleccione la opción para mostrar la lista de archivos en el modo Navegación. Luz principal Establece el color de la luz principal.
  • Página 122: Diagrama De Conexión

    Diagrama de conexión Diagrama de conexión GIRO IZDA. GIRO IZDA. GIRO DCHA. GIRO DCHA. CÁMARA 1/4 CÁMARA CÁMARA 2/4 CÁMARA CÁMARA 3/4 CÁMARA CÁMARA CÁMARA 4/4 CÁMARA_5V ANTENA BT ANTENA DE RADIO ANTENA DAB HDMI ANTENA GPS MARCHA ATRÁS MARCHA ATRÁS Mute del teléfono PARTE A Mute del teléfono...
  • Página 123 Diagrama de conexión Explanation of the connections External microphone connector (included in delivery content) P. CONT Switched power supply 12 Volt/ max. 200 mA for controlling external amplifiers, active antenna L-TURN (FUTURE USE) Not used, future use R-TURN (FUTURE USE) Not used, future use CAMERA Reverse camera input (only for setting option AHD) (note: this camera channel will...
  • Página 124: Instalación

    Instalación Instalación Instalación de la unidad Installing the unit Manguito de montaje Anillo de ajuste Desmonte el manguito de montaje Unidad principal IVI Control central del vehículo Fije el manguito de montaje en el mando central del Conecte el mazo de cables disponible. vehículo.
  • Página 125: Inserción De La Tarjeta Microsd

    Instalación Inserción de la tarjeta microSD Inserting microSD Card Bloqueo deslizante Cable de conexión Separe el panel de la pantalla: Tire del bloqueo deslizante hacia la izquierda y hacia la derecha para desbloquear el panel de la pantalla, mueva el panel hacia arriba hasta que se separe de la unidad. Inserte la tarjeta microSD en la ranura.
  • Página 126: Desmontaje De La Unidad

    Instalación Desmontaje de la unidad Removing the unit Bloqueo deslizante Cable de conexión Separe el panel de la pantalla: Tire del bloqueo deslizante hacia la izquierda y hacia la derecha para desbloquear el panel de la pantalla, mueva el panel de la pantalla hacia arriba hasta que se separe de la unidad. Retire los cables de conexión y, a continuación, separe el panel de la pantalla.
  • Página 127: Solución De Problemas

    Solución de problemas Solución de problemas Lo que parece un problema no siempre es grave. Por favor, compruebe los siguientes puntos antes de llamar a un centro de servicio. Problema Causa Medida correctora General Instale un fusible nuevo con la Fusible de la unidad fundido.
  • Página 128 Apéndice Este artículo incorpora tecnología de protección antico- pia que está protegida por patentes estadounidenses y otros derechos de propiedad intelectual de Rovi Corpo- ration. La ingeniería inversa y el desmontaje están pro- hibidos. Windows® y Windows Media® son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.

Tabla de contenido