Manuales
Marcas
Blaupunkt Manuales
Receptores para Coches
948 DAB Serie
Blaupunkt 948 DAB Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Blaupunkt 948 DAB Serie. Tenemos
1
Blaupunkt 948 DAB Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Operación
Blaupunkt 948 DAB Serie Instrucciones De Operación (192 páginas)
Marca:
Blaupunkt
| Categoría:
Receptores para Coches
| Tamaño: 20 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Sicherheitshinweise
4
Verwendete Symbole
4
Verkehrssicherheit
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Konformitätserklärung
4
Lieferumfang
5
In Betrieb Nehmen
5
Ein- und Ausschalten mit der POWER-Taste
5
Lautstärke
5
Hauptmenü (Home)
5
Geteilter Bildschirm
5
Radiobetrieb
6
Radiowiedergabe Starten
6
Speicherebene Wählen
6
Sender Einstellen
6
Sender Manuell Speichern
6
Automatisches Speichern von Sendern
6
Einstellen der Empfindlichkeit des Sendersuchlaufs
6
RDS Ein- / Ausschalten
6
DAB-Modus
7
Soundeinstellungen
8
Equalizer
8
Lautstärkenverteilung (Fader/Balance)
8
Zeitliche Ausrichtung
8
USB-Medienwiedergabe
9
USB-Datenträger
9
Audiowiedergabe von USB
9
Videowiedergabe von USB
9
Bildwiedergabe von USB
10
Bluetooth-Betrieb
10
Bluetooth-Betrieb Starten
10
Bluetooth-Geräte Koppeln
10
Telefonbetrieb
11
Wählen
11
Anruf Annehmen
11
Audiowiedergabe über Bluetooth
11
Apple Carplay
12
So Wechseln Sie in den Carplay-Modus
12
So Nutzen Sie Carplay
12
Touch
12
Siri
12
Android Auto
12
Wie der Android Auto-Modus Aktiviert wird
12
Mit Android Auto Musik Abspielen
13
Karte
13
Anrufen / Empfangen von Anrufen
13
Musik Abspielen
13
Mit Google Sprechen
13
Aux in
13
Kamera-Eingang
13
Lenkradsteuerung (SWC)
13
Einstellungen
14
Video
14
Allgemeines
14
Sprache
14
Pegel
15
Navigator
15
Beleuchtung
15
Swc
15
Upgrade & Reset
15
Systeminformationen
15
Nützliche Informationen
15
Anschlussschema
16
Installation
18
Einbau des Geräts
18
Einsetzen der Microsd-Karte
19
Entfernen des Geräts
20
Fehlerbehebung
21
Safety Notes
26
Symbols Used
26
Road Safety
26
General Safety Notes
26
Declaration of Conformity
26
Cleaning Notes
26
Disposal Notes
26
Scope of Delivery
27
Placing the Device in Operation
27
Switching On/Off with the POWER Button
27
Volume
27
Main Menu(Home)
27
Split Screen
27
Radio Mode
28
Start Radio Mode
28
Select Memory Bank
28
Tuning into a Station
28
Storing Stations Manually
28
Storing Stations Automatically
28
Adjusting the Seek Tuning Sensitivity
28
Switching RDS On/Off
28
DAB Mode
29
Sound Settings
30
Equalizer
30
Volume Distribution (Fader/Balance)
30
Time Alignment
30
USB Media Playback
31
USB Data Carrier
31
Audio Playback from USB
31
Video Playback from USB
31
Image Playback from USB
32
Bluetooth Mode
32
Starting Bluetooth Mode
32
Registering Bluetooth Devices
32
Telephone Mode
33
Dialing
33
Answer a Call
33
Audio Playback Via Bluetooth Streaming
33
Apple Carplay
34
How to Enter Carplay Mode
34
How to Use Carplay
34
Touch
34
Siri
34
Android Auto
34
How to Enter Android Auto Mode
34
Play with Android Auto
35
Map
35
Call out / Receive Call
35
Play Music
35
Talk with Google
35
Aux in
35
Camera Input
35
Steering Wheel Control(SWC)
35
Settings
36
Video
36
General
36
Language
36
Sourcevolumelevel
36
Navigation
37
Key Light
37
Swc
37
Upgrade & Reset
37
System Info
37
Useful Information
37
Connection Diagram
38
Installation
40
Installing the Unit
40
Inserting Microsd Card
41
Removing the Unit
42
Troubleshooting
43
Front Panel
45
Sikkerhedsanvisninger
47
Brugte Symboler
47
Vejsikkerhed
47
Generelle Sikkerhedsanvisninger
47
Overensstemmelseserklæring
47
Levering
48
Placering Af Enheden I Drift
48
Tænd/Sluk Med POWER-Knappen
48
Lydstyrke
48
Hovedmenu (Hjem)
48
Delt Skærm
48
Radiotilstand
49
Start Radiotilstand
49
Vælg Hukommelsesbank
49
Indstilling Til en Station
49
Manuelt Opbevaring Af Stationer
49
Automatisk Lagring Af Stationer
49
Regulering Af Søgefølsomhed
49
Tænd/Sluk for RDS
49
DAB Tilstand
50
Lydindstillinger
51
Equalizer
51
Volumenfordeling (Lyddæmpning/Balance)
51
Tidsregulering
51
USB-Medieafspilning
52
USB-Databærer
52
Lydafspilning Fra USB
52
Videoafspilning Fra USB
52
Billedafspilning Fra USB
53
Start Bluetooth-Tilstand
53
Registrering Af Bluetooth-Enheder
53
Telefontilstand
54
Opkald
54
Besvar et Opkald
54
Audioafspilning Via Bluetooth-Streaming
54
Apple Carplay
55
Sådan Går du Ind I Carplay-Tilstand
55
Sådan Bruges Carplay
55
Berøring
55
Siri
55
Android Auto
55
Sådan Går du Ind I Android Auto-Tilstand
55
Afspil Med Android Auto
56
Mappe
56
Foretag Opkald/Modtag Opkald
56
Afspil Musik
56
Snak Med Google
56
Aux in
56
Kamera Indgang
56
Ratstyring (SWC)
56
Indstillinger
57
Video
57
General
57
Sprog
57
Lydkildeniveau
57
Navigation
58
Nøglelys
58
Swc
58
Opgrader & Nulstil
58
Systeminformationer
58
Nyttig Information
58
Forbindelsesdiagram
59
Installation
61
Installation Af Enheden
61
Indsæt Microsd-Kort
62
Fjernelse Af Enheden
63
Fejlfinding
64
Voorpaneel
66
Veiligheidsaanwijzingen
68
Gebruikte Symbolen
68
Verkeersveiligheid
68
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
68
Conformiteitsverklaring
68
Leveringsomvang
69
Ingebruikname Van Het Apparaat
69
In-/Uitschakelen Met de POWER-Toets
69
Volume
69
Hoofdmenu (Home)
69
Gesplitst Scherm
69
Radiomodus
70
Start de Radio Modus
70
Selecteer Geheugenbank
70
Afstemmen Op Een Zender
70
Stations Handmatig Opslaan
70
Zenders Automatisch Opslaan
70
Aanpassen Van de Zoekafstemgevoeligheid
70
RDS In-/Uitschakelen
70
DAB-Modus
71
Geluidsinstellingen
72
Equalizer
72
Volumeverdeling (Fader/Balans)
72
Tijdsafstemming
72
Usb-Media Afspelen
73
Usb-Datadrager
73
Afspelen Van Audio Vanaf Usb
73
Video Afspelen Vanaf Usb
73
Afbeelding Afspelen Vanaf Usb
74
Bluetooth Modus
74
Bluetooth Modus Starten
74
Bluetoothapparaten Registreren
74
Telefoonmodus
75
Kiezen
75
Een Oproep Beantwoorden
75
Audioweergave Via Bluetooth-Streaming
75
Apple Carplay
76
Hoe de Carplay-Modus te Activeren
76
Hoe Carplay te Gebruiken
76
Raak Aan
76
Siri
76
Android Auto
76
Hoe Naar de Android Auto-Modus Gaan
76
Afspelen Met Android Auto
77
Kaart
77
Call out / Receive Call(Oproep Maken/Ontvangen)
77
Muziek Afspelen
77
Talk with Google (Praat Met Google)
77
Aux in
77
Camera-Ingang
77
Stuurwielbediening (SWC)
77
Instellingen
78
Video
78
General (Algemeen)
78
Language (Taal)
78
Sourcevolumelevel (Bronvolumeniveau)
78
Navigation (Navigatie)
79
Key Light (Sleutel Licht)
79
Swc
79
Upgrade & Reset
79
System Info (Systeeminformatie)
79
Nuttige Informatie
79
Aansluitschema
80
Installatie
82
Het Apparaat Installeren
82
Microsd-Kaart Plaatsen
83
De Eenheid Verwijderen
84
Probleemoplossing
85
Consignes de Sécurité
89
Symboles Utilisés
89
Sécurité Routière
89
Notes Générales de Sécurité
89
Déclaration de Conformité
89
Remarques Concernant L'élimination
89
Fournitures
90
Mise en Service de L'appareil
90
Mise en Marche/Arrêt à L'aide du Bouton POWER
90
Volume
90
Menu Principal (Home - Accueil)
90
Écran Partagé
90
Mode Radio
91
Démarrer le Mode Radio
91
Sélection de la Banque de Mémoire
91
Syntonisation D'une Station
91
Enregistrement Manuel des Stations
91
Enregistrement Automatique des Stations
91
Réglage de la Sensibilité de Recherche
91
Activation/Désactivation du RDS
91
Mode DAB
92
Réglages du Son
93
Égaliseur
93
Répartition du Volume (Atténuateur/Balance)
93
Alignement Temporel
93
Lecture de Médias USB
94
Support de Données USB
94
Lecture Audio à Partir D'un Port USB
94
Lecture de VIDéos à Partir D'un Port USB
94
Lecture D'images à Partir D'un Port USB
95
Mode Bluetooth
95
Démarrage du Mode Bluetooth
95
Enregistrement des Périphériques Bluetooth
95
Mode Téléphone
96
Numérotation
96
Répondre à un Appel
96
Lecture Audio Via Bluetooth Streaming
96
Apple Carplay
97
Comment Accéder au Mode Carplay
97
Comment Utiliser Carplay
97
Touchez
97
Siri
97
Android Auto
97
Comment Passer en Mode Android Auto
97
Jouer Avec Android Auto
98
Carte
98
Commencer / Recevoir un Appel
98
Jouer de la Musique
98
Parlez Avec Google
98
Aux in
98
Entrée de la Caméra
98
Commande au Volant (SWC)
98
Réglages
99
Video
99
Générale
99
Langue
99
Sourcevolumelevel
99
Navigation
100
Key Light (Lumière Clé)
100
Swc
100
Upgrade & Reset (Mise à Niveau et Réinitialisation)
100
Informations Sur le Système
100
Informations Utiles
100
Schéma de Connexion
101
Installation
103
Installation de L'appareil
103
Insertion D'une Carte Microsd
104
Démontage de L'unité
105
Résolution des Problèmes
106
Indicaciones de Seguridad
110
Símbolos Utilizados
110
Seguridad Vial
110
Indicaciones Generales de Seguridad
110
Declaración de Conformidad
110
Indicaciones de Limpieza
110
Indicaciones de Eliminación
110
Volumen de Suministro
111
Poner el Dispositivo en Funcionamiento
111
Encendido / Apagado con el Botón de Encendido / Apagado
111
Volumen
111
Menú Principal (Inicio)
111
Pantalla Dividida
111
Modo Radio
112
Iniciar Modo Radio
112
Seleccione el Banco de Memoria
112
Sintonización de una Emisora
112
Almacenamiento Manual de Emisoras
112
Almacenamiento Automático de Emisoras
112
Ajuste de la Sensibilidad de Sintonía de Búsqueda
112
Activar / Desactivar el RDS
112
Modo DAB
113
Ajustes de Sonido
114
Ecualizador
114
Distribución del Volumen (Fader/Balance)
114
Alineación Temporal
114
Reproducción Multimedia USB
115
Soporte de Datos USB Conectado
115
Reproducción de Audio desde USB
115
Reproducción de Vídeo desde USB
115
Reproducción de IMágenes desde USB
116
Modo Bluetooth
116
Iniciar el Modo Bluetooth
116
Registro de Dispositivos Bluetooth
116
Modo Telefónico
117
Marcar
117
Responder a una Llamada
117
Reproducción de Audio a Través de la Transmisión por Bluetooth
117
Apple Carplay
118
Cómo Entrar en el Modo Carplay
118
Cómo Utilizar Carplay
118
Toque
118
Siri
118
Android Auto
118
Cómo Entrar en el Modo Android Auto
118
Reproducir con Android Auto
119
Mapa
119
Llamar / Recibir Llamada
119
Reproducir Música
119
Hable con Google
119
Aux in
119
Entrada de Cámara
119
Control del Volante (SWC)
119
Configuraciones
120
Vídeo
120
General
120
Idioma
120
Nivel de Volumen de la Fuente
120
Navegación
121
Luz Principal
121
Swc
121
Actualizar y Reiniciar
121
Información del Sistema
121
Información Útil
121
Diagrama de Conexión
122
Instalación
124
Instalación de la Unidad
124
Inserción de la Tarjeta Microsd
125
Desmontaje de la Unidad
126
Solución de Problemas
127
Notas de Segurança
131
Símbolos Utilizados
131
Segurança Rodoviária
131
Notas Gerais de Segurança
131
Declaração de Conformidade
131
Âmbito da Entrega
132
Colocação Do Aparelho Em Funcionamento
132
Ligar/Desligar Com O Botão POWER
132
Volume
132
Menu Principal (Início)
132
Ecrã Dividido
132
Modo Rádio
133
Iniciar O Modo Rádio
133
Selecionar Banco de Memória
133
Sintonizar Uma Estação
133
Armazenar Estações Manualmente
133
Armazenamento Automático de Estações
133
Ajustar a Sensibilidade da Sintonização de Procura
133
Ligar/Desligar O RDS
133
Modo DAB
134
Definições de Som
135
Equalizador
135
Distribuição Do Volume (Fader/Balanço)
135
Alinhamento Do Tempo
135
Reprodução de Multimédia USB
136
Suporte de Dados USB
136
Reprodução de Áudio a Partir de USB
136
Reprodução de Vídeo a Partir de USB
136
Reprodução de Imagens a Partir de USB
137
Modo Bluetooth
137
Iniciar O Modo Bluetooth
137
Registar Dispositivos Bluetooth
137
Modo Telefone
138
Marcação
138
Atender Uma Chamada
138
Reprodução de Áudio Através de Streaming Bluetooth
138
Apple Carplay
139
Como Entrar no Modo Carplay
139
Como Utilizar O Carplay
139
Toque
139
Siri
139
Android Auto
139
Como Entrar no Modo Android Auto
139
Reproduzir Com O Android Auto
140
Mapa
140
Chamar / Receber Chamada
140
Reproduzir Música
140
Falar Com O Google
140
Aux in
140
Entrada da Câmara
140
Controlo Do Volante (SWC)
140
Definições
141
Vídeo
141
Geral
141
Idioma
141
Fonte Volume Nível
141
Navegação
142
Luz Chave
142
Swc
142
Atualização E Reinício
142
Informações Do Sistema
142
Informações Úteis
142
Garantia
142
Esquema de Ligação
143
Instalação
145
Instalação da Unidade
145
Insira O Cartão Microsd
146
Remoção da Unidade
147
Solução de Problemas
148
Norme DI Sicurezza
152
Simboli Utilizzati
152
Sicurezza Stradale
152
Norme DI Sicurezza Generali
152
Dichiarazione DI Conformità
152
Avvertenze Per la Pulizia
152
Avvertenze Per lo Smaltimento
152
Fornitura
153
Messa in Funzione Dell'apparecchio
153
Accensione/Spegnimento con Il Tasto POWER
153
Volume
153
Menu Principale(Home)
153
Schermo Diviso
153
Modalità Radio
154
Avvio Modalità Radio
154
Selezione Livello DI Memoria
154
Sintonizzazione DI una Stazione
154
Memorizzazione Manuale Delle Stazioni
154
Memorizzazione Automatica Delle Stazioni
154
Regolazione Della Sensibilità Della Ricerca Automatica Delle Stazioni
154
Attivazione E Disattivazione RDS
154
Modalità DAB
155
Regolazioni del Suono
156
Equalizer
156
Bilanciamento del Volume (Fader/Balance)
156
Allineamento del Tempo
156
Riproduzione USB Media
157
Supporto USB
157
Riproduzione Audio da USB
157
Riproduzione Video da USB
157
Riproduzione DI Immagini da USB
158
Modalità Bluetooth
158
Avvio Della Modalità Bluetooth
158
Accoppiamento DI Apparecchi Bluetooth
158
Modalità Telefono
159
Composizione
159
Accettazione Chiamata
159
Riproduzione Audio Tramite Streaming Bluetooth
159
Apple Carplay
160
Come Entrare in Modalità Carplay
160
Come Utilizzare Carplay
160
Touch Screen
160
Siri
160
Auto Android
160
Come Accedere Alla Modalità Android Auto
160
Riproduzione con Android Auto
161
Mappa
161
Chiamata in Uscita/Ricezione Della Chiamata
161
Riproduzione Della Musica
161
Parlare con Google
161
Ingresso aux
161
Ingresso Telecamera
161
Comando al Volante (SWC)
161
Impostazioni
162
Video
162
Generali
162
Lingua
162
Livello del Volume Sorgente
162
Navigazione
163
Key Light
163
Swc
163
Aggiornamento E Ripristino
163
Informazioni Sul Sistema
163
Informazioni Utili
163
Schema Elettrico
164
Installazione
166
Installazione Dell'unità
166
Inserimento Della Scheda Microsd
167
Rimozione Dell'unità
168
Risoluzione Dei Problemi
169
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
173
Stosowane Symbole
173
Bezpieczeństwo Na Drodze
173
Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
173
Deklaracja ZgodnośCI
173
Wskazówki Dotyczące Czyszczenia
173
Wskazówki Dotyczące Utylizacji
173
Zakres Dostawy
174
Uruchamianie
174
Włączanie/Wyłączanie Za Pomocą Przycisku POWER
174
Głośność
174
Menu Główne (Home)
174
Podzielony Ekran
174
Tryb Radia
175
Uruchomienie Trybu Radia
175
Wybór Banku PamięCI Stacji
175
Ustawianie Stacji
175
Ręczne Zapisywanie Stacji
175
Automatyczne Zapisywanie Stacji
175
Regulacja CzułośCI Wyszukiwania
175
Włączanie/Wyłączanie Funkcji RDS
175
Tryb DAB
176
Ustawienia Dźwięku
177
Korektor
177
Rozkład GłośnośCI (Fader/Balance)
177
Wyrównanie Czasu
177
Odtwarzanie Multimediów Przez USB
178
Nośnik Danych USB
178
Odtwarzanie Dźwięku Z USB
178
Odtwarzanie Wideo Z USB
178
Odtwarzanie Obrazów Z USB
179
Tryb Bluetooth
179
Przejście Do Trybu Bluetooth
179
Parowanie Urządzeń Bluetooth
179
Tryb Telefonu
180
Wybieranie Numeru
180
Odbieranie Połączenia
180
Przesyłanie Strumieniowe Dźwięku Przez Bluetooth
180
Apple Carplay
181
Jak Uruchomić Tryb Carplay
181
Obsługa Carplay
181
Sterowanie Dotykowe
181
Sterowanie Za Pomocą Siri
181
Android Auto
181
Jak Włączyć Tryb Android Auto
181
Odtwarzanie Muzyki Z Android Auto
182
Mapa
182
Wykonywanie/Odbieranie Połączeń
182
Odtwarzanie Muzyki
182
Wyszukiwanie Głosowe Google
182
Wejście aux
182
Wejście Kamery
182
Sterowanie Na Kierownicy (SWC)
182
Ustawienia
183
Video
183
Informacje Ogólne
183
Język
183
Poziom GłośnośCI ŹróDła
183
Nawigacja
184
Światło Klucza
184
Swc
184
Aktualizacja I Reset
184
Informacje O Systemie
184
Przydatne Informacje
184
Schemat Połączeń
185
Instalacja
187
Instalacja Urządzenia
187
Wkładanie Karty Microsd
188
Demontaż Urządzenia
189
Wykrywanie I Usuwanie Usterek
190
Productos relacionados
Blaupunkt BREMEN 975
Blaupunkt San Andres 970
Blaupunkt Serie VERONA
Blaupunkt 945 Serie
Blaupunkt 940 Serie
Blaupunkt SACRAMENTO 955
Blaupunkt 1 011 200 340
Blaupunkt 1 011 303 225 001
Blaupunkt 1 011 402 220 001
Blaupunkt 1 011 451 000 001
Blaupunkt Categorias
Receptores para Coches
Amplificadores
Sistema Estéreo para Coches
Campanas de Ventilación
Estufas
Más Blaupunkt manuales