Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DCST925
Orilladora de hilo de litio 20V Máx*
Aparador de grama de lítio 20V Máx*
20V Max* Lithium-Ion String Trimmer
Questions? See us on the World Wide Web at www.D
¿Dudas? Visítenos en Internet: www.D
Dúvidas? Visite-nos na Internet em www.D
Manual de Instrucciones
Manual de Instruções
Instruction Manual
WALT-LA.com
e
WALT.com.br
e
WALT.com
e
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DCST925
Resumen de contenidos para DeWalt DCST925
- Página 2 Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) English (original instructions)
- Página 3 Fig. A Components Componentes Componentes Interruptor de velocidade variável Gatillo de velocidad variable Variable speed trigger Alavanca de destrava Palanca de bloqueo en apagado Lock-off lever Empunhadura auxiliar Mango auxiliar Auxiliary handle Caixa do motor Caja del motor Motor housing Coluna superior do aparador Barra superior de la podadora Upper trimmer pole...
- Página 4 Fig. B Fig. C Indicador/Indicadoras/Indicators 75–100% cargada Unidad en Proceso de Carga 75–100% carregado Carregando 75–100% charged Charging 51–74% cargada Unidad Cargada 51–74% carregado Completamente carregado 51–74% charged Fully Charged < 50% cargada Restraso por Unidad Caliente/Fría < 50% carregado Atraso quente/frio <...
- Página 5 Fig. I Fig. J Fig. K Fig. L Fig. M Fig. N...
- Página 6 Fig. O Fig. P Fig. R Fig. Q Fig. S Fig. T...
- Página 7 Fig. U Fig. V...
-
Página 8: Uso Debido
Español ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de 2 . Evite Ambientes Peligrosos – NO use aparatos en seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las ubicaciones mojadas o húmedas. NO opere aparatos eléctricos portátiles en atmósferas gaseosas o advertencias e instrucciones puede provocar descargas explosivas. -
Página 9: Advertencias Específicas Para Orilladoras De Hilo
Español determinar que funcionará correctamente y cumplirá ASEGÚRESE que otras personas y mascotas estén a • su función. Revise la alineación de las partes móviles, una distancia de por lo menos 30 m (100 pies). la unión de las partes móviles, la ruptura de partes, el •... -
Página 10: Información De Seguridad Adicional
Español Información de seguridad adicional • Los niños no deben jugar con la herramienta. • La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta realizados por niños sin supervisión. eléctrica o ninguna parte de ella. Podría resultar en daño o lesiones personales. -
Página 11: Recomendaciones De Almacenamiento
Español Instrucciones de Limpieza de Paquete Cargue los paquetes de batería sólo • en cargadores D WALT. de Batería NO salpique ni sumerja en agua u otros líquidos. • La suciedad y grasa se pueden retirar del exterior de la NO permita que agua o ningún otro líquido entre al •... - Página 12 Español e instrucciones puede resultar en descarga No coloque ningún objeto encima del cargador ni • coloque el cargador sobre una superficie blanda que eléctrica, incendio y/o lesiones serias. pueda bloquear las ranuras de ventilación y provocar CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES - Este manual •...
-
Página 13: Demora De Paquete Caliente/Frío
Español 2. El cargador y el paquete de baterías pueden calentarse derecha parpadea continuamente en rojo para indicar la al tacto durante la carga. Esta es una condición normal y carga de la etapa 2 durante la que el paquete de baterías no indica un problema. -
Página 14: Conexión De Manija Auxiliar (Fig. A, H)
Español PRECAUCIÓN: Antes de comenzar a recortar, utilice se muestra en la Fig. E. Asegúrese que el botón de seguro se conecte con el orificio del seguro 14 sólo el tipo de línea de corte apropiado. PRECAUCIÓN: Revise el área a recortar y retire 2. -
Página 15: Alimentación De Línea De Podadora De Alimentación De Tope
Español Alimentación de línea de podadora de Reemplazo de línea de corte (Fig. A, N–Q) alimentación de tope ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales serias, apague la unidad y retire el Su podadora usa una línea de nylon de 0.080" (2.0 mm) paquete de batería. -
Página 16: Mantenimiento (Fig. T)
MANTENIMIENTO (Fig. T) ESPECIFICACIONES ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones DCST925 20V Máx* personales serias, apague la unidad y retire el paquete de batería antes de realizar cualquier ajuste o retirar/instalar conexiones o accesorios, cuando reemplace la línea, o antes de la limpieza. - Página 35 Baterías y cargadores compatibles / Conjuntos de bateria e carregadores compatíveis / Compatible battery packs and chargers Baterías DCB200, DCB201, DCB203, DCB203G, DCB204, DCB204BT**, DCB205, DCB205G, DCB205BT**, Conjunto de baterias DCB206, DCB208, DCB210, DCB230, DCB240, DCBP034, DCBP520 Battery Packs Cargadores DCB103, DCB104, DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118, DCB132, DCB1102, DCB1104, Carregadores DCB1106, DCB1112...
- Página 36 Solamente para propósito de México: Solamente para propósito de Chile: Importado por: Black and Decker S.A. de C.V. Importado por: Black & Decker de Chile, S.A. Antonio Dovali Jaime #70 Ave. Andrés Bello 2457, Oficina 1604 Providencia - Torre C Piso 8 Santiago de Chile Col.