Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
touche pendant un certain temps.
touche.
Indique qu'il faut appuyer
sur une
o
Indique qu'il faut appuyer continuellement
sur une
SP TYPE
SEL
Sélectionnez le type de chaque haut-parleur et spécitiez si ce haut-parleur est présent ou absent
0
FRONT : LARGE
9
OPT*C NONE
©,
SUR : LARGE
9
SUB-WFR : YES
je
e
je
je
10
FRONT : SMALL
OPT*C SMALL
SUR : SMALL
SUB*WFR : NO
(Haut-parleur avant)
je
(Haut-parleur
(Haut-parleur
OPT-C LARGE
ambiophonique)
d'extrémes-graves)
(Haut-parleur central, vendu séparément)
LARGE
: Grand haut-parleur. Lorsqu'une reproduction des basses est possible.
(100 Hz ou moins est la cible}
SMALL
: Petit haut-parleur. Lorsqu'une reproduction des basses n'est pas possible.
NONE
: Lorsque vous n'utilisez pas de haut-parleur central acheté séparément.
YES
: Lorsque vous utilisez un haut-parleur d'extrémes-graves.
NO
: Lorsque vous n'utilisez pas de haut-parleur d'extrémes-graves.
Remarque:
e Si "SMALL" ou "LARGE" est réglé sur "OPT*C" (le haut-parleur central en option), le haut-parleur central
intégré de cet appareil n'est pas activé. Sinon, le réglage doit étre fait sur "NONE".
SP LEVEL
`
SEL
Réglez les niveaux de sortie des haut-parleurs
;
En utilisant le signal de test, réglez la sortie sonore de chaque haut-parleur de facon que le volume
e
A
Le signal de test se fait entendre pendant 2 secondes a chaque haut-parleur dans l'ordre suivant :
(avant gauche)
(central)
(avant droit)
Pour régler le volume du
CC»
signal de test:
~
A
GE Appuyez
(ambiophonique gauche) (LS > Tr
RSD
an,
(ambiophonique droit)
o
O [FRONT-L0 dB || CENTER O dB_]+—[_FRONT-R0 dB]
O [^]: Augmente le niveau.
3
i
[V]: Diminue le niveau.
SUBWOdB
|++[_L:SUROdB
|++[_R-SURO dB
Remarques:
e Le signal de test n'est pas émis par un haut-parleur pour lequel "— oo" a été sélectionné. (= page 99)
e Les niveaux de sortie des haut-parleurs ne peuvent pas être réglés en mode F/R. (= page 107)
(haut-parleur
d'extrémes-graves)
SEGURA
Régiez les temps de retard des haut-parleurs
2
Réglez le temps de retard du son des haut-parleurs central et ambiophoniques de façon que le
son des autres haut-parleurs atteigne la position d'écoute en même temps que celui des haut-
parleurs avant.
9
CENTER : 0 ms
||
SUR:0ms
@ [A]: Augmente le temps de retard.
[V]: Diminue le temps de retard.
Remarque:
e Vous ne pouvez régler le haut-parleur central que pendant la lecture d'un programme Dolby Digital.
CQ-OVR909U
79
