Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Definicion de terminos
Dolby Digital
Ésta es una tecnologia de compresión de audio digital que
fue desarrollada por Dolby Laboratories. Esta tecnología
divide una señal musical en 5,1 canales para la grabación
y la reproducción: delantero izquierdo, delantero derecho,
central, sonido ambiental izquierdo, sonido ambiental
derecho y subgraves (0,1 canal). Como esta tecnología
permite almacenar eficientemente una gran cantidad de
datos de audio en un disco, se utiliza para grabar audio en
múltiples idiomas, en estéreo o en mono.
dts (sistema de cine digital)
La cantidad de datos es superior a la obtenida con Dolby
Digital, lo que permite reproducir un sonido ambiental de
más alta calidad. Con este formato, completamente
discreto (separado), las señales musicales se separan en
5,1 canales como con Dolby Digital -delantero izquierdo,
delantero derecho, central, ambiental izquierdo, ambiental
derecho y subgraves (0,1 canal)- y las señales de cada
canal se graban y reproducen separadamente.
Dolby Surround
Este es un sistema que graba una señal de 4 canales
(delantero izquierdo, delantero derecho, central, sonido
ambiental mono) en 2 canales, y luego utiliza un
descodificador Dolby Pro Logic para descodificar la seña!
resultante en 4 señales para la salida. La salida del canal
de sonido ambiental es mono.
Audio de PCM lineal (LPCM)
Éste es un formato de grabación de señales que se utiliza
para CDs de música. Los CDs de música se graban a
44,1 kHz/16 bits, los discos DVD Video se graban desde
44 1 kHz/16 bits a 96 kHz/24 bits, y los discos DVD Audio
se graban desde 44,1 kHz/16 bits a 192 kHz/24 bits.
Como resultado, estos formatos permiten reproducir con
una calidad aún mayor que la de los CDs de música.
Frecuencia de muestreo, número de bits de
cuantificación
Cuando una señal analógica se convierte en una señal
digital, la señal se divide en intervalos de tiempo fijados y
se digitaliza. A este método se le llama "muestreo". La
frecuencia de muestreo indica en cuántos intervalos ha
sido dividido 1 segundo; el número de bits de
cuantificación indica el tamaño de los datos que se
utilizan para representar cada intervalo. Cuanto más
grande sea esta cifra más fielmente podrá reproducirse el
sonido analógico.
Títulos y capítulos (DVD Vídeo), grupos y pistas
(DVD Audio)
Un DVD esta dividido en varias divisiones grandes
(títulos, grupos) y en varias divisiones pequeñas
(capítulos, pistas). A estas divisiones se les asignan
números, permitiendo que el usuario pueda especificar
fácilmente dónde quiere iniciar la reproducción.
Ejemplo) DVD Vídeo
Título 1
Título 2
Capítulo 1| Capítulo 2| =-
[Capítulo 1] ------|
Ejemplo) DVD Audio
| Pistat | Pista2 | +
| Pistad [e]
Pistas (CD de vídeo, CD de música)
Los CDs de vídeo y los CDs de música están divididos en
varias secciones (pistas), cada una de las cuales está
numerada.
Ejemplo)
Pantalla de panorámica y exploración
Este es un método para visualizar vídeo de pantalla ancha
en un televisor de pantalla normal (4:3); en esta vista, los
bordes derecho e izquierdo de la pantalla quedan
cortados.
rOZ
mr RS
ES
bikes 22]
per ce
5
Ez
$
x.
Pantalla de buzón
Éste es un método para visualizar video de pantalla ancha
en un televisor de pantalla normal (4:3); en esta vista,
aparecen bandas negras en la parte superior e inferior de
la pantalla.
Control de reproducción (CD de vídeo)
Cuando un CD de vídeo tenga una etiqueta que diga
"soporta control de reproducción", etc., el usuario podrá
visualizar una pantalla de menú en el televisor y acceder
interactivamente a ciertas escenas e información.
181
CQ-DVR909U
