Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
(Cambio de los ajustes iniciales)
RE
[MENU LAN1 : en
LAN1 : en
[MENU LAN1 : en|* | MENU LAND : fr |
| MENU LAND : fr |
fr | MENU LAN3 : ~~
LANS :
MENU LAN3 : ~~
(Inglés)
t
(Francés)
t (Otro)(=» pagina 146)
D
Video'
tf DVD}
SUBTLE LAS Idioma de subtítulos
video'
| SUBT LAN1 : en |
LANT : en je» | SUBT LANZ : fr |
LAN? :
| SUBT LANZ : fr | | SUBT LAN3 : sp |
LAN3 : sp
ISUBT LAN4 : — —
ISUBT LAN4 : — ~
— —
| SUBT LAN : OFF |
LAN : OFF
(Inglés)
t
(Francés)
(Español)
(Otro}(=» página 146)
q (Sin subtitulos)
AUDIO LAN : en!
LAN1 : en|+ | AUDIO LANZ : fr |
LAND : fr |
AUDIO LAN3 : sp
LANS : sp +
AUDIO LAN4 : ——
AUDIO LAN4 : ——|
(Inglés)
t
(Francés)
(Español)
1
(Otro)
(= página 146)
Le,
Ajuste para conectar a un televisor
(Audi
dio"
Este ajuste impide parar la reproducción mediante e pantalla de menús sí no está conectado un
monitor.
Se Visualiza la imagen de TV.
t
(Seleccione este ajuste cuando esté conectado un monitor.)
NONE
No se visualiza la imagen de TV.
(Seleccione este ajuste cuando no esté conectado un monitor.)
DD
_ BVO) C0, de
(Au Aúdio' Vidéo" Wide
vídeo"
Relación de aspecto del televisor
Utilice este ajuste cuando esté conectado un televisor de pantalla ancha.
eEl vídeo de pantalla ancha puede reproducirse en una pantalla completa.
Utilice este ajuste cuando se conecte un televisor convencional.
< MIDE (4:3) Modo de imagen del televisor 4 : 3
Audi
ng
Establezca esto cuando reproduzca video de pantalla ancha en un televisor de tamaño convencional
(4:3).
PAN & SCAN
| Reproduce video de pantalla ancha en el modo de panorámica y exploración
(en el.que los bordes derecho e izquierdo de la pantalla están cortados).
t
ones
LETTER BOX
Reproduce video de pantalla ancha en el modo de buzón
Not
(en el que aparecen bandas negras en las partes superior e inferior de la pantalla).
ota:
e Este ajuste se ignora si el. modo de "Pan & Scan" o "Letter box" ya está ajustado en el
programa.
CO-DVR909U
rO0z
umm
N ©
147
