Página 3
Índice Índice Información general..........................5 1.1 Símbolos y palabras de advertencia.................... 5 Instrucciones de seguridad........................7 Características técnicas........................10 Montaje................................ 11 Conexiones y elementos de mando....................13 Piezas demo............................... 17 Lista de sonidos............................18 Lista de estilos............................23 Datos técnicos............................28 Protección del medio ambiente.......................
Página 5
El desarrollo continuo de los productos y de la documentación es nuestra estrategia empresa‐ rial. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de la documentación. 1.1 Símbolos y palabras de advertencia En esta sección, se detallan los símbolos y palabras de advertencia que figuran en el este docu‐...
Página 6
Información general Palabra de advertencia Significado ¡PELIGRO! Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provoca la muerte o lesiones graves. ¡ADVERTENCIA! Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar la muerte o lesiones graves.
Página 7
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Uso previsto Este equipo genera diferentes sonidos de piano y otros instrumentos musicales, convirtiendo las señales digitales que se producen tocando el teclado integrado. Utilice el equipo sola‐ mente para el uso previsto descrito en este manual de instrucciones. Cualquier otro uso y el incumplimiento de las condiciones de servicio se consideran usos inadecuados que pueden provocar daños personales y materiales.
Página 8
Instrucciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de daños en el oído al utilizar altavoces o auriculares con un volumen elevado! Si tiene auriculares o altavoces conectados, el equipo puede generar un volumen capaz de causar pérdida transitoria o permanente de la capacidad auditiva. Si se usa durante un largo periodo de tiempo, ciertos niveles de sonido aparentemente inocuos pueden causar problemas auditivos.
Página 9
Instrucciones de seguridad ¡AVISO! ¡Daños en el equipo al funcionar en condiciones ambientales inadecuadas! Si el equipo se utiliza en condiciones ambientales inadecuadas, puede sufrir daños. Utilice el equipo exclusivamente en interiores y en las condiciones ambientales indicadas en el capítulo "Datos técnicos" del manual de instrucciones. Evite utilizarlo en entornos en los que reciba luz solar directa, con mucha suciedad o con vibraciones fuertes.
Página 10
Características técnicas Características técnicas Este teclado enrollable ofrece las siguientes características específicas: 49 teclas 128 sonidos predefinidos 128 estilos predefinidos 14 piezas de demostración Función de grabación y reproducción de piezas Regulación del tempo Sustain Display digital Altavoz integrado Alimentación a través de USB o por pilas (4 pilas AAA no incluidas) Incluye cable de carga USB;...
Página 11
Montaje Montaje El equipo se alimenta a través del cable USB suministrado. Conecte el cable a una fuente de alimentación adecuada (ref. 278119) y conecte esta a la alimentación eléctrica. También puede alimentar el equipo con 4 pilas AAA. Dé la vuelta al equipo, presione ligera‐ mente la tapa del compartimento de las pilas y empújela hacia fuera.
Página 12
Montaje ¡AVISO! ¡Posibles daños por fugas en las baterías! Las pilas o baterías recargables pueden tener fugas y dañar permanentemente el equipo. Extraiga las pilas o las baterías recargables del equipo si no va a utilizarlo durante mucho tiempo. MKR 49 Kids Teclado enrollable...
Página 13
Conexiones y elementos de mando Conexiones y elementos de mando Campo de controles ö & MKR 49 Kids Teclado enrollable...
Página 14
Conexiones y elementos de mando 1 Display 2 [–] | Botón para reducir del valor indicado en una unidad. 3 [+] | Botón para aumentar del valor indicado en una unidad. 4 [Tone] | Botón para seleccionar sonidos. Pulse [Tone] para activar la selección. El display indica "000" . Pulse [–] o [+] para seleccionar uno de los sonidos predefi‐ nidos "000"...
Página 15
Conexiones y elementos de mando 9 [Vol] | Botón para regular el volumen. Pulse [Vol] para activar la selección. El display muestra el volumen fijado. Pulse [–] o [+] para fijar el volumen dentro del rango "000" … "015" . | Botón para activar o desactivar el metrónomo.
Página 16
Conexiones y elementos de mando Conexiones / 0 1 2 14 [ON/OFF] | Interruptor principal. Para encender y apagar el equipo. 15 [USB/DC 5V] | Para conectar el cable USB incluido a la alimentación. | Salida de auriculares tipo conector jack hembra de 3,5 mm. | Entrada de línea tipo conector jack hembra de 3,5 mm.
Página 17
Piezas demo Piezas demo N.° Nombre N.° Nombre Lily.mid Milk Song Winter Sonata Childhood Memory Kiyomi Cutie Song Come into my dream Beautiful Jazz Violin HumorseQue Forest Mist-Neptun Snowdreams Destiny Dance of fireflies Poetry of the Bird My Soul MKR 49 Kids Teclado enrollable...
Página 18
Lista de sonidos Lista de sonidos N.° Nombre N.° Nombre Piano Marimba Piano 1 Xylophone Piano 2 Tubular Bells Piano 3 Santur Honky-Tonk Piano Organ Rhodes Piano Hammond Organ Chorused Piano Percussive Organ Harpsichord Rock Organ Clavinet Church Organ Percussion Reed Organ Celesta Accordion...
Página 19
Lista de sonidos N.° Nombre N.° Nombre Guitar Synth Bass 1 Acoustic Guitar (nylon) Synth Bass 2 String Solo Acoustic Guitar (steel) Electric Guitar (jazz) Violin Electric Guitar (clean) Viola Electric Guitar (muted) Cello Overdriven Guitar Contrabass Distortion Guitar Tremolo Strings Guitar Harmonics Pizzicato Strings Bass...
Página 20
Lista de sonidos N.° Nombre N.° Nombre Choir Aahs Tenor Sax Voice Oohs Baritone Sax Synth Voice Oboe Orchestra hit English Horn Brass instrument Bassoon Trumpet Clarinet Wild instrument Trombone Tuba Piccolo Muted Trumpet Flute French Horn Recorder Brass Section Pan Flute Synth Brass 1 Bottle Blow...
Página 21
Lista de sonidos N.° Nombre N.° Nombre Synthetic tonic Pad 7 (halo) Lead 1 (square) Pad 8 (sweep) Synthetic effects Lead 2 (sawtooth) Lead 3 (calliope lead) FX 1 (rain) Lead 4 (chiff lead) FX 2 (soundtrack) Lead 5 (charang) FX 3 (crystal) Lead 6 (voice) FX 4 (atmosphere)
Página 22
Lista de sonidos N.° Nombre N.° Nombre Alimba Synth Drum Bagpipe Reverse Cymbal Sound effects Fiddle Shanai Guitar Fret Noise Percussion Breath Noise Tinkle Bell Seashore Agogo Bird Tweet Steel Drums Telephone Ring Woodblock Helicopter Taiko Drum Applause Melodic Tom Gun shot MKR 49 Kids Teclado enrollable...
Página 23
Lista de estilos Lista de estilos N.° Nombre N.° Nombre Beguine Swing Easy Waltz Beguine1 Shuffle Waltz Beguine2 Reggae Waltz Pophit Rumba Waltz March 1 Pop Malay March 2 Bossa nova Rumba 1 Disco 1 Rumba 2 Disco 2 Slow 1 Blue grass disco Slow 2 Waltzl 1...
Página 24
Lista de estilos N.° Nombre N.° Nombre Samba2 Rock 2 Ubminimal Rock 3 8Bit1 Airy Rock 8Bit2 Heart Rock 16Bit1 Rock & Roll 16Bit2 Urban Ballad16T Ballad Country16T Jazz Ballad Tango1 C.Ballad Tango2 4J.Ballad Polka1 60s Slow Ballad Polka2 Piano Ballad Pop Swing 50s Ballad Easy Swing...
Página 25
Lista de estilos N.° Nombre N.° Nombre Blue Grass Salsa3 Boodie1 Tecno 1 Boodie2 Tecno 2 Boodie3 Funky 1 Shuffle 1 Funky 2 Shuffle 2 Dixie 1 Dream Shuffle Dixie 2 Country Shuffle Foxtrot 1 Quick Shuffle Foxtrot 2 Reggae Shuffle R.roll 1 R&B R.roll 2...
Página 26
Lista de estilos N.° Nombre N.° Nombre Alpha Dance Industrial Folk Beta Dance Slowpure Dream Dance SimpleJam Dance1 Synthethix Dance2 Feel Dance3 Accelerate Beach Night The Village Irish Country Shuffle Tarantella Electric Keys Big band Dark Keys Dandut Easy Walk Fusion Destiny House...
Página 27
Lista de estilos N.° Nombre N.° Nombre Newage Soul Slowrc Twist MKR 49 Kids Teclado enrollable...
Página 28
Datos técnicos Datos técnicos Conexiones de entrada micro USB Line jack hembra de 3,5 mm Conexiones de salida Auriculares jack hembra de 3,5 mm Teclado teclado enrollable de silicona con 49 teclas Sonidos Estilos Piezas de demostración y para practicar Altavoces 0,5 W, 8 Ω...
Página 29
Datos técnicos Peso 554 g Condiciones ambientales Rango de temperatura entre 0 °C y 40 °C Humedad relativa del aire entre el 20 % y el 80 % (sin condensación) MKR 49 Kids Teclado enrollable...
Página 30
Datos técnicos Más información Teclas Teclas luminosas Nivel dinámico Aftertouch Función Lyrics Función Score Vocal Harmony Grabador de audio USB Interfaz MIDI Entrada de línea sí sí Altavoz sí MKR 49 Kids Teclado enrollable...
Página 31
Protección del medio ambiente Protección del medio ambiente Eliminación del material de embalaje Para el embalaje se han seleccionado materiales compatibles con el medio ambiente y que pueden reciclarse normalmente. Deseche correctamente todos los materiales (fundas de plás‐ tico y otras partes del embalaje). No se deshaga de dichos materiales de cualquier manera;...
Página 32
Al hacerlo, respete todas las normas vigentes en su país. También puede retirar gratuitamente su viejo aparato de Thomann GmbH. Infórmese sobre las condiciones actuales en www.thomann.de.