Endress+Hauser Proline Teqwave MW 500 Manual De Instrucciones página 4

Índice de contenidos
8.3.10 Desactivación de la protección contra
escritura mediante código de acceso . . 60
8.3.11 Activación y desactivación del
bloqueo de teclado . . . . . . . . . . . . . . . 60
8.4 Acceso al menú de configuración a través del
navegador de internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
8.4.1 Rango funcional . . . . . . . . . . . . . . . . 61
8.4.2 Requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
8.4.3 Conexión del equipo . . . . . . . . . . . . . 63
8.4.4 Registro inicial . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4.5 Interfaz de usuario . . . . . . . . . . . . . .
8.4.6 Inhabilitación del servidor web . . . . . . 67
8.4.7 Cerrar sesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
8.5 Acceso al menú de configuración a través del
software de configuración . . . . . . . . . . . . . . . 68
8.5.1 Conexión del software de
configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
8.5.2 Field Xpert SFX350, SFX370 . . . . . . . 72
8.5.3 FieldCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.5.4 DeviceCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
8.5.5 AMS Device Manager . . . . . . . . . . . . 74
8.5.6 Field Communicator 475 . . . . . . . . . . 74
8.5.7 SIMATIC PDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
9 Integración en el sistema . . . . . . . . . . 76
9.1 Visión general de los ficheros de descripción
del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
9.1.1 Datos de la versión actual para el
equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.1.2 Software de configuración . . . . . . . . . 77
9.2 Variables medidas mediante protocolo HART . 78
9.2.1 Variables dinámicas . . . . . . . . . . . . . 78
9.2.2 Variables del equipo . . . . . . . . . . . . . 79
9.3 Otros ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
10 Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
10.1 Comprobación tras el montaje y la conexión . . 83
10.2 Activación del equipo de medición . . . . . . . . . 83
10.3 Conexión mediante FieldCare . . . . . . . . . . . . . 83
10.4 Ajuste del idioma de manejo . . . . . . . . . . . . .
10.5 Configuración del equipo de medición . . . . . . . 84
10.5.1 Definición del nombre de etiqueta
(TAG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
10.5.2 Ajuste de las unidades del sistema . . . 86
10.5.3 Visualización de la configuración de
E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
10.5.4 Configuración de la entrada de
corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
10.5.5 Para configurar la entrada de estado . 91
10.5.6 Configuración de la salida de
corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
10.5.7 Configuración de la salida de pulsos/
frecuencia/conmutación . . . . . . . . . . 95
10.5.8 Configuración de la salida de relé . . . 102
10.5.9 Configuración del indicador local . . . 103
10.5.10 Asistente "Total solids
commissioning" . . . . . . . . . . . . . . . . 106
10.5.11 Submenú "Total solids adjustment" . . 106
4
10.6 Ajustes avanzados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
10.6.1 Uso del parámetro para introducir el
código de acceso . . . . . . . . . . . . . . . 108
10.6.2 Configuración del totalizador . . . . . . 109
10.6.3 Ejecución de configuraciones
adicionales del indicador . . . . . . . . . 110
10.6.4 Configuración WLAN . . . . . . . . . . .
10.6.5 Paquete de aplicación Heartbeat
Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
65 10.6.6 Gestión de la configuración . . . . . . . 117
66 10.6.7 Utilización de parámetros para la
administración del equipo . . . . . . . . 119
10.7 Simulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.8 Protección de los ajustes contra el acceso no
autorizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
10.8.1 Protección contra escritura mediante
código de acceso . . . . . . . . . . . . . . . 124
10.8.2 Protección contra escritura mediante
73 interruptor de protección contra
escritura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
11 Manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
11.1 Leer el estado de bloqueo del equipo . . . . . . . 127
11.2 Ajuste del idioma de configuración . . . . . . . . 127
11.3 Configurar el indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
11.4 Adaptar el instrumento de medición a las
condiciones de proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
11.5 Lectura de valores medidos . . . . . . . . . . . . .
76 11.5.1 Submenú "Variables del proceso" . . . . 128
11.5.2 Submenú "Valores de entrada" . . . . . 129
11.5.3 Valores de salida . . . . . . . . . . . . . . . 130
11.5.4 Submenú "Totalizador" . . . . . . . . . . . 132
11.6 Realizar un reinicio del totalizador . . . . . . . . 133
11.6.1 Alcance funcional del Parámetro
"Control contador totalizador" . . . . . . 133
11.6.2 Rango de funciones de Parámetro
"Resetear todos los totalizadores" . . . 134
11.7 Visualización del historial de valores
medidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.8 Ajuste del valor medido por medio de
83
asistentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
11.8.1 Ejecución de la configuración básica
para el ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.8.2 Ajuste del valor medido basado en el
valor de referencia . . . . . . . . . . . . . . 139
11.8.3 Acceso a los asistentes . . . . . . . . . . . 140
12 Diagnósticos y localización y
resolución de fallos . . . . . . . . . . . . . . . 142
12.1 Localización y resolución de fallos en general 142
12.2 Información de diagnóstico mediante LED . .
12.2.1 Transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
12.2.2 Caja de conexiones del sensor . . . . . 146
12.3 Información de diagnóstico en el indicador
local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
12.3.1 Mensaje de diagnóstico . . . . . . . . . . 147
12.3.2 Visualización de medidas correctivas 149
Proline Teqwave MW 500 HART
Endress+Hauser
114
121
128
135
138
145