Enlaces rápidos
KA01671D/23/ES/01.23-00
71655600
2024-03-15
Products
Manual de instrucciones
abreviado
Equipo de medición de materia
sólida total
Proline Teqwave MW
Sensor para medición de materia sólida total
mediante transmisión de microondas
Este manual de instrucciones abreviado no sustituye al manual
de instrucciones del equipo.
Manual de instrucciones abreviado, parte 1 de 2: Sensor
Contiene información acerca del sensor.
Manual de instrucciones abreviado, parte 2 de 2: Transmisor
→ 3.
Solutions
Services
Manuales relacionados para Endress+Hauser Proline Teqwave MW
Resumen de contenidos para Endress+Hauser Proline Teqwave MW
- Página 1 2024-03-15 Manual de instrucciones abreviado Equipo de medición de materia sólida total Proline Teqwave MW Sensor para medición de materia sólida total mediante transmisión de microondas Este manual de instrucciones abreviado no sustituye al manual de instrucciones del equipo. Manual de instrucciones abreviado, parte 1 de 2: Sensor Contiene información acerca del sensor.
- Página 2 Equipo de medición de materia sólida total Proline Teqwave MW Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
- Página 3 El "Manual de instrucciones abreviado, parte 2: Transmisor" está disponible a través de: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Teléfono móvil inteligente/tableta: Endress+Hauser Operations App Puede encontrar información detallada sobre el equipo en el manual de instrucciones y en la documentación adicional: •...
- Página 4 Índice de contenidos Equipo de medición de materia sólida total Proline Teqwave MW Índice de contenidos Sobre este documento ............5 Símbolos usados .
- Página 5 Equipo de medición de materia sólida total Proline Teqwave MW Sobre este documento Símbolos usados 1.1.1 Símbolos de seguridad PELIGRO Este símbolo le advierte de una situación peligrosa. Si no se evita dicha situación, pueden producirse lesiones graves o mortales.
- Página 6 Sobre este documento Equipo de medición de materia sólida total Proline Teqwave MW Símbolo Significado Conexión de compensación de potencial (PE: tierra de protección) Bornes de tierra que se deben conectar a tierra antes de establecer cualquier otra conexión. Los bornes de tierra se encuentran tanto en el interior como en el exterior del equipo: •...
- Página 7 Equipo de medición de materia sólida total Proline Teqwave MW Instrucc Instrucciones de seguridad básicas Requisitos que debe cumplir el personal El personal debe cumplir los siguientes requisitos para el desempeño de sus tareas: ‣ El personal especializado cualificado y formado debe disponer de la cualificación correspondiente para esta función y tarea específicas.
- Página 8 Verificación en casos límite: ‣ En los casos de que el fluido sea especial o un producto de limpieza, Endress+Hauser proporcionará gustosamente asistencia en la verificación de la resistencia a la corrosión de los materiales en contacto con el fluido, pero no proporcionará ninguna garantía ni asumirá...
- Página 9 Equipo de medición de materia sólida total Proline Teqwave MW Recepción de material e i Recepción de material e identificación del producto Recepción de material ¿Son idénticos los códigos de pedido indicados en el albarán (1) y en la etiqueta...
- Página 10 • Introduzca los números de serie de las placas de identificación en la Operations app de Endress+Hauser o escanee el código DataMatrix de la placa de identificación con la Operations app de Endress+Hauser: se muestra toda la información relativa al equipo.
- Página 11 Equipo de medición de materia sólida total Proline Teqwave MW Almacenamiento y transporte Condiciones de almacenamiento Tenga en cuenta las observaciones siguientes relativas al almacenamiento: ‣ Guarde el equipo en el embalaje original para asegurar su protección contra posibles golpes.
- Página 12 Almacenamiento y transporte Equipo de medición de materia sólida total Proline Teqwave MW A0053150 2 Transporte vertical y horizontal del equipo usando las orejetas para izar montadas Eliminación del embalaje Todo el material del embalaje es ecológico y 100 % reciclable: •...
- Página 13 Equipo de medición de materia sólida total Proline Teqwave MW Procedimiento de montaje Requisitos de montaje 5.1.1 Posición de montaje Punto de instalación Instalación en tubería No instale el equipo: • En el punto más alto de la tubería (riesgo de acumulación de burbujas de gas en el tubo de medición)
- Página 14 Procedimiento de montaje Equipo de medición de materia sólida total Proline Teqwave MW Instalación cerca de válvulas Monte el sensor aguas arriba de las válvulas de control, si es posible. A0041091 Instalación cerca de bombas • Instale el equipo en la dirección aguas abajo del caudal desde la bomba.
- Página 15 Equipo de medición de materia sólida total Proline Teqwave MW Instalación con tuberías parcialmente llenas • Las tuberías parcialmente llenas con gradiente requieren una configuración de tipo desagüe. • Se recomienda instalar una válvula de limpieza. A0047712 Instalación en caso de vibraciones en las tuberías AVISO Las vibraciones en las tuberías pueden dañar el equipo.
- Página 16 Procedimiento de montaje Equipo de medición de materia sólida total Proline Teqwave MW Orientación vertical El equipo se debe montar idealmente en una tubería ascendente: • Para evitar tener una tubería parcialmente llena • Para evitar toda acumulación de gas •...
- Página 17 Equipo de medición de materia sólida total Proline Teqwave MW A0047711 Punto de muestreo Instalación con opción de limpieza Según las condiciones de proceso (p. ej., incrustaciones de grasa), puede resultar necesario limpiar el equipo. Se pueden instalar componentes adicionales a fin de evitar la necesidad de retirar el equipo para su limpieza: •...
- Página 18 Procedimiento de montaje Equipo de medición de materia sólida total Proline Teqwave MW 5.1.2 Requisitos ambientales y del proceso Para obtener información detallada sobre el rango de temperatura ambiente, la presión estática y el uso en presencia de vibraciones, véase el manual de instrucciones del equipo.
- Página 19 Equipo de medición de materia sólida total Proline Teqwave MW Montaje del equipo de medición 5.2.1 Preparación del equipo de medición Los equipos con un diámetro nominal DN 200 … 300 mm (8 … 12 in) tienen orejetas para izar destinadas a transportar el equipo de medición hasta el punto de medición →...
- Página 20 Procedimiento de montaje Equipo de medición de materia sólida total Proline Teqwave MW A0047715 4 Montaje del sensor Tuerca Arandela Pernos de montaje Sellado Endress+Hauser...
- Página 21 Equipo de medición de materia sólida total Proline Teqwave MW Comprobaciones tras el montaje ¿El equipo está indemne? (inspección visual) ¿El equipo de medición satisface las especificaciones del punto de medición? Por ejemplo: • Temperatura del proceso • Presión (consulte la sección "Rangos de presión-temperatura" del documento "Información técnica") •...
- Página 22 Eliminación Equipo de medición de materia sólida total Proline Teqwave MW Eliminación En los casos necesarios según la Directiva 2012/19/UE, sobre residuos de equipos eléctricos y electrónicos (RAEE), nuestro producto está marcado con el símbolo representativo a fin de minimizar los desechos de RAEE como residuos urbanos no seleccionados. No tire a la basura los productos que llevan la marca de residuos urbanos no seleccionados.
- Página 23 Equipo de medición de materia sólida total Proline Teqwave MW Anexo Pares de apriete de los tornillos AVISO Incumplimiento de los pares de apriete de los tornillos o de las instrucciones de montaje La conexión a proceso se puede sobrecargar si no se cumplen los pares de apriete de los tornillos o si no se pueden seguir las instrucciones de montaje.
- Página 24 Anexo Equipo de medición de materia sólida total Proline Teqwave MW Pares de apriete máximos de los tornillos para ASME B16.5 Diámetro nominal Presión nominal Tornillos Par de apriete máx. de los tornillos [mm] [in] [in] Clase 150 4 × 5/8"...
- Página 28 *71655600* 71655600 www.addresses.endress.com...