Endress+Hauser Prosonic M FMU40 Información Técnica
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Endress+Hauser Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. Prosonic M FMU40
  6. Información técnica
Endress+Hauser Prosonic M FMU40 Información Técnica

Endress+Hauser Prosonic M FMU40 Información Técnica

Ocultar thumbs Ver también para Prosonic M FMU40:

Enlaces rápidos

TI01456F/23/ES/01.21-00
71577418
2021-12-29
Products
Información técnica
Prosonic M FMU40
Tecnología de medición por ultrasonidos
Transmisor compacto para medición
de nivel sin contacto
HART
Aplicación
• Versión a dos hilos para medición de nivel y de flujo sin contacto
• Conexión a proceso: rosca
• Temperatura: –40 ... 80 °C (–40 ... 176 °F)
• Presión: 0,7 ... 3 bar (10,15 ... 43,5 psi)
• Rango de medición máximo: líquidos 5 m (16 ft), sólidos a granel 2 m (6,6 ft)
• Distancia de bloqueo: líquidos y sólidos a granel 0,25 m (0,8 ft)
• Certificados internacionales de protección contra explosiones
Ventajas
• Método fiable de medición sin contacto
• Fácil manejo local guiado por menús con indicador de 4 líneas de texto simple, 7
idiomas a elegir
• Curvas envolventes en el indicador local para llevar a cabo el diagnóstico de forma
directa
• Sensor sellado herméticamente y encapsulado
• Sensor de PVDF resistente a las sustancias químicas
• Calibración sin necesidad de llenado o vaciado
• Sensor de temperatura integrado para corrección del tiempo de vuelo, lo que
permite llevar a cabo mediciones precisas aunque la temperatura cambie
Solutions
Services
loading

Manuales relacionados para Endress+Hauser Prosonic M FMU40

Resumen de contenidos para Endress+Hauser Prosonic M FMU40

  • Página 1 Products Solutions Services TI01456F/23/ES/01.21-00 71577418 2021-12-29 Información técnica Prosonic M FMU40 Tecnología de medición por ultrasonidos Transmisor compacto para medición de nivel sin contacto HART Aplicación • Versión a dos hilos para medición de nivel y de flujo sin contacto •...
  • Página 2 Prosonic M FMU40 Índice de contenidos Sobre este documento ......3 Estructura mecánica ......17 Símbolos .
  • Página 3 Prosonic M FMU40 Sobre este documento Símbolos Símbolos de seguridad PELIGRO Este símbolo le advierte de una situación peligrosa. Si no se evita dicha situación, pueden producirse lesiones graves o mortales. ADVERTENCIA Este símbolo le advierte de una situación peligrosa. Si usted no evita la situación peligrosa, ello podrá...
  • Página 4 Prosonic M FMU40 Funcionamiento y diseño del sistema Principio de medición El sensor emite pulsos ultrasónicos hacia la superficie del líquido. Los pulsos ultrasónicos se reflejan en la superficie del producto y son recibidos de nuevo por el sensor. El equipo mide el tiempo t que transcurre entre la emisión y la recepción de un pulso.
  • Página 5 Prosonic M FMU40 Sistema de medición Salida de 4 a 20 mA con protocolo HART Ω A0038653  2 Sistema de medición completo Prosonic M PLC (controlador lógico programable) Commubox FXA195 Ordenador con software de configuración (p. ej., FieldCare) Commubox FXA291 con adaptador ToF FXA291 Equipo, p.
  • Página 6 • Con olas: 5 … 10 dB • Turbulencia intensa, p. ej., agitadores: 10 … 20 dB • Formación de espuma: Póngase en contacto con el centro de ventas de Endress+Hauser Superficie de los sólidos a granel • Dura y áspera, p. ej., escombros: 40 dB •...
  • Página 7 Prosonic M FMU40 Cortina de llenado en el rango de detección • Ninguna: 0 dB • Cantidades pequeñas: 5 … 10 dB • Cantidades grandes: 10 … 40 dB Diferencia de temperatura entre el sensor y la superficie del producto •...
  • Página 8 Prosonic M FMU40 Alimentación Asignación de terminales A0031092  5 Posición de los terminales Cabezal F12 Caja T12 A0019269  6 Asignación de terminales para la versión a dos hilos Tensión de alimentación Terminal de pruebas para comprobar la corriente de la señal PAL (compensación de potencial)
  • Página 9 Prosonic M FMU40 Corriente fija, tensión del terminal directamente en el equipo Configurable por el usuario, p. ej., para funcionamiento con energía solar (valor medido a través de HART) Estándar Consumo de corriente 11 mA |  tensión del terminal 10 … 36 V Ex ia Consumo de corriente 11 mA | ...
  • Página 10 Prosonic M FMU40 Tenga en cuenta el error medido típico en condiciones de funcionamiento de referencia • Linealidad • Reproducibilidad • Histéresis Tiempo de respuesta El tiempo de respuesta depende de los parámetros de la aplicación configurados. Valores mínimos: Versión a dos hilos: ≥ 2 s Frecuencia de pulsos Los valores exactos dependen del tipo de equipo y de los ajustes del parámetro.
  • Página 11 Prosonic M FMU40 Instalación Requisitos de montaje Condiciones de instalación del sensor para mediciones de nivel A0038210  7 Requisitos de instalación Distancia a la pared del depósito: ¹⁄₆ del diámetro del depósito Uso de una tapa de protección ambiental; protección contra la luz solar directa y la lluvia No instale el sensor en el centro del depósito...
  • Página 12 Prosonic M FMU40 Diámetro del ancho de abertura del haz W en función del ángulo de abertura del haz α y la distancia • α: 11 ° • D : 5 m (16 ft) máx • r : 0,48 m (1,6 ft) máx...
  • Página 13 Prosonic M FMU40 1 x b A0038222  10 Aforador de Khafagi-Venturi (ejemplo) Canal abierto Khafagi-Venturi Lado aguas arriba Lado aguas abajo BD Distancia de bloqueo del sensor Calibración de vacío (introducir durante la puesta en marcha) Nivel máximo aguas arriba máx...
  • Página 14 Prosonic M FMU40 Ejemplos de montaje A0038234  12 Ejemplos de montaje Con contratuerca Con conexión soldada Con soporte de montaje Con brida de conexión roscada Montaje del equipo AVISO El equipo puede sufrir daños. ‣ Apriete el equipo exclusivamente por el reborde roscado con un máximo de 20 Nm (14,75 lbf ft).
  • Página 15 Prosonic M FMU40 Giro de la caja 4 mm A0037777  14 Giro de la caja F12 o T12, (caja F12 en el ejemplo) Afloje el tornillo de fijación. Gire la caja en la dirección deseada, máximo 350 °. Apriete el tornillo de fijación, par máximo 0,5 Nm (0,36 lbf ft).
  • Página 16 Prosonic M FMU40 Tubuladura de montaje A0038239  16 Definición de la longitud de la tubuladura L y del diámetro de la tubuladura D Diámetro de la tubuladura Longitud de la tubuladura Condiciones • Superficies suaves en el interior de la tubuladura de tubería Retire los posibles rebordes, junturas de soldadura o rebabas del interior del extremo de la tubuladura en el lado del depósito...
  • Página 17 Prosonic M FMU40 Cuando la caja está abierta, ensayado según IP20, NEMA 1 (también grado de protección del indicador) Resistencia a vibraciones DIN EN 60068-2-64/IEC 68-2-64: 20 … 2 000 Hz, 1 (m/s /Hz; 3 x 100 min Compatibilidad Compatibilidad electromagnética conforme a todos los requisitos relevantes especificados en la electromagnética...
  • Página 18 Prosonic M FMU40 (2.56) (3.07) 32 (1.26) (3.7) (2.68) (3.35) A0031556  18 Medidas de la caja T12. Unidad de medida mm (in) G 1½" NPT 1½" ø39 (1.54) A0031561  19 Medidas del sensor FMU40. Unidad de medida mm (in) Peso Aprox.
  • Página 19 Prosonic M FMU40 Materiales sin contacto con el proceso A0019273  20 A: caja T12; B: caja F12 Caja Cubierta Acoplamiento Cubierta Conexión a proceso Lengüeta para sujetar con alambre la placa de etiqueta (TAG) Placa de identificación Borne de tierra...
  • Página 20 Configuración a distancia Funcionamiento con FieldCare FieldCare es una herramienta de gestión de activos de Endress+Hauser basada en la tecnología FDT. FieldCare permite configurar todos los equipos Endress+Hauser, así como equipos de otros fabricantes que sean compatibles con el estándar FDT.
  • Página 21 • Commubox FXA291 con adaptador ToF FXA291 a través de la interfaz de servicio Integración en el sistema Endress+Hauser Rackbus A0038375  22 Integración en el sistema mediante Endress+Hauser Rackbus Módulo de interfaz Ordenador personal con software de comunicación Puerta de enlace para MODBUS, FIP, PROFIBUS, INTERBUS, etc. 4-20 mA HART...
  • Página 22 Prosonic M FMU40 SupplyCare recaba los valores de los niveles de los depósitos y silos a intervalos de tiempo regulares para determinar el inventario de las existencias. Muestra en el indicador datos de inventario de existencias históricos y actuales y calcula previsiones de la demanda futura. La página de visión general puede configurarse para adaptarse a las preferencias del usuario.
  • Página 23 Prosonic M FMU40 A0034288  23 Ejemplo de plataforma para la gestión de inventario con SupplyCare Enterprise SCE30B SupplyCare Enterprise (con un navegador de Internet) Instalación de SupplyCare Enterprise SupplyCare Enterprise en dispositivos móviles (con navegador de Internet) Ethernet/WLAN/UMTS Fieldgate FXA42 Fuente de alimentación 24 V CC...
  • Página 24 Aplicación en nube: SupplyCare Hosting SupplyCare Hosting se ofrece como un servicio de alojamiento (de aplicaciones de software de servicio). Aquí, el software se instala con la infraestructura del servicio técnico de Endress+Hauser y está disponible para el usuario en el portal de Endress+Hauser.
  • Página 25 • Comprobación automática de criterios de exclusión • Creación automática del código de pedido y su desglose en formato de salida PDF o Excel • Posibilidad de cursar un pedido directamente en la tienda en línea de Endress+Hauser Protocolo de linealización a 3...
  • Página 26 Prosonic M FMU40 Protocolo de linealización a 5 puntos A0019522  26 Ejemplo de un protocolo de linealización a 5 puntos Punto de referencia de la medición Valor máximo para la calibración de vacío 5 000 mm (197 in) Distancia mínima entre el punto de referencia R del sensor y el nivel 100 % 250 mm (9,84 in) Valor máximo para la calibración de lleno 4 750 mm (187 in)
  • Página 27 Prosonic M FMU40 Brida de conexión roscada A0019281  28 Brida de conexión roscada FAX50 Brida de conexión roscada Tubuladura Sensor Junta de proceso de EPDM (incluida en el suministro) Base, 700 mm (27,6 in) 3.2 (0.13) 60 (2.36) ø33.7 (1.3) 4 (0.16)
  • Página 28 Prosonic M FMU40 Base, 1 400 mm (55,1 in) 3.2 (0.13) 60 (2.36) ø33.7 (1.3) 4 (0.16) 20 (0.8) 55 (2.17) 109 (4.29) (3.94) 130 (5.12) 150 (5.91) A0037800  30 Medidas. Unidad de medida mm (in) Peso: 5,3 kg (11,69 lb) Material 316L (1.4404)
  • Página 29 Prosonic M FMU40 Soporte voladizo Soporte voladizo de 500 mm, sensor de 1.5" 585 (23) 35 (1.4) 200 (7.87) 75 (2.9) 75 (2.9) 100 (3.9) 250 (9.84) 35 (1.4) A0037802  32 Medidas. Unidad de medida mm (in) Peso: 3,01 kg (6,84 lb) Material 316L (1.4404)
  • Página 30 Prosonic M FMU40 Peso: 5,2 kg (11,47 lb) Material 316L (1.4404) Número de pedido 71452319 • Aberturas de 50 mm (2,17 in) para todas las conexiones G 1-½" (MNPT 1-½") en la parte delantera • La abertura de 22 mm (0,87 in) se puede usar para un sensor adicional •...
  • Página 31 • Número de pedido: 52027505 • Información adicional: Información técnica TI00404F Commubox FXA291 • Función: Conecta la interfaz CDI (Common Data Interface) de los equipos Endress+Hauser con el puerto USB de un ordenador • Número de pedido: 51516983 • Accesorio: Adaptador ToF FXA291 •...
  • Página 32 Para obtener una visión general del alcance de la documentación técnica asociada, véase lo siguiente: • W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Introduzca el número de serie que figura en la placa de identificación • Operations app de Endress+Hauser: Introduzca el número de serie indicados en la placa de identificación. Endress+Hauser...
  • Página 33 Prosonic M FMU40 Documentación estándar Información técnica (TI) Ayuda para la planificación: Contiene datos técnicos para la planificación e información para cursar pedidos. Manual de instrucciones (BA) Instalación y puesta en marcha inicial: Contiene todas las funciones del menú de configuración que se necesitan para una tarea de medición normal.
  • Página 36 *71577418* 71577418 www.addresses.endress.com...