Endress+Hauser Proline Teqwave MW 500 Manual De Instrucciones página 197

Proline Teqwave MW 500 HART
Endress+Hauser
Software de Unidad de
configuración configuración
compatible
Navegador de internet Ordenador portátil, PC o
tableta con navegador
de internet
DeviceCare SFE100 Ordenador portátil, PC o
tableta con sistema
Microsoft Windows
FieldCare SFE500 Ordenador portátil, PC o
tableta con sistema
Microsoft Windows
Para el manejo de los equipos pueden utilizarse otras aplicaciones de software de
configuración basadas en tecnología FDT con un driver de equipo como DTM/iDTM o
DD/EDD. Cada fabricante particular distribuye estas aplicaciones de software de
configuración específicas. Las aplicaciones de software de configuración admiten,
entre otras, las funciones de integración siguientes:
• FactoryTalk AssetCentre (FTAC) de Rockwell Automation →
www.rockwellautomation.com
• Process Device Manager (PDM) de Siemens →
• Asset Management Solutions (AMS) de Emerson →
• FieldCommunicator 375/475 de Emerson →
• Field Device Manager (FDM) de Honeywell →
• FieldMate de Yokogawa →
• PACTWare → www.pactware.com
Están disponibles los ficheros de descripción del equipo relacionados:
www.endress.com → Área de descarga
Servidor web
Con el servidor web integrado, el equipo se puede manejar y configurar mediante un
navegador de internet interfaz de servicio (CDI-RJ45) o la interfaz WLAN. La estructura del
menú de configuración la misma que la del indicador local. Además de los valores medidos,
también se muestra la información sobre el estado del equipo, que se puede usar para
monitorizar el estado de salud del equipo. Asimismo, existe la posibilidad de gestionar los
datos del equipo y configurar los parámetros de la red.
Para la conexión WLAN se requiere un equipo que disponga de interfaz WLAN (se puede
pedir como opción): código de pedido para "Indicador; configuración", opción G "4 líneas,
iluminado; control táctil + WLAN". El equipo actúa como punto de acceso y permite la
comunicación por ordenador o por consola portátil.
Funciones compatibles
Intercambio de datos entre la unidad de configuración (p. ej., un ordenador portátil) y el
equipo de medición:
• Carga de la configuración desde el equipo de medición (formato XML, copia de seguridad
de la configuración)
• Almacenaje de la configuración en el equipo de medición (formato XML, recuperación de
la configuración)
• Exportación de la lista de eventos (fichero .csv)
• Exportación de los parámetros de configuración (fichero .csv o fichero PDF, documento
de configuración del punto de medición)
Interfaz
• Interfaz de servicio
CDI-RJ45
• Interfaz WLAN
• Interfaz de servicio
CDI-RJ45
• Interfaz WLAN
• Protocolo de bus de
campo
• Interfaz de servicio
CDI-RJ45
• Interfaz WLAN
• Protocolo de bus de
campo
www.siemens.com
www.emersonprocess.com
www.process.honeywell.com
www.yokogawa.com
Datos técnicos
Información adicional
Documentación especial para el
equipo →  203
Accesorios específicos de
servicio →  174
Fuentes para obtener
descriptores de equipo
www.endress.com → Zona de
descargas
Accesorios específicos de
servicio →  174
Fuentes para obtener
descriptores de equipo
www.endress.com → Zona de
descargas
www.emersonprocess.com
197