Dometic SANITATION MASTERFLUSH MF7100 Instrucciones De Montaje página 167

Туалет с измельчителем
Указывает на дополнительную
информацию, не связанную с риском
получения травмы.
2.3 Дополнительные инструкции
Для снижения риска возникновения
несчастных случаев и получения травм
выполните следующие требования,
прежде чем перейти к установке
или обслуживанию изделия:
Полностью прочтите и выполните
все инструкции по технике безопасности.
• Перед эксплуатацией или обслуживанием
данного изделия внимательно изучите
данные инструкции.
• Dometic рекомендует приглашать
квалифицированного механика
или электрика для монтажа и обслуживания
данного изделия. Нарушения при монтаже
могут привести к повреждению
оборудования, травмам и гибели
персонала. Монтаж должен выполняться
с соблюдением всех действующих
законодательных требований страны
и региона.
2.4 Общие сообщения по безопас-
ности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Риск затопле-
ния. Несоблюдение следующих
предупреждений может привести
к гибели или серьезной травме
• Если туалет подключается к любым
корпусным фитингам, на все трубопроводы
таких фитингов необходимо установить
кингстоны. Также необходимо
обеспечить простой доступ к кингстонам
для всех пользователей туалета, либо
установить на шланги дополнительные
клапаны с удобным доступом. Все
клапаны должны быть полнопроходными
и предназначенными для использования
в морских условиях. Не рекомендуется
применять резьбовые запорные вентили.
• Если унитаз подключается к любым
корпусным фитингам, все гибкие
шланги должны соответствовать морским
стандартам для фановых систем и должны
крепиться ко всем без исключения
компонентам (таким как кингстоны,
вентилируемое колено или унитаз)
RU
Пояснения к символам и инструкции по технике безопасности
двумя ленточными хомутами с червяком
из нержавеющей стали. Необходимы
частые проверки целостности
и герметичности соединений.
• Если ободок сиденья унитаза расположен
менее чем на 20 см (8 дюймов) выше
максимального возможного уровня
ватерлинии в любой момент времени
(при любом крене, массе груза
и размещении балласта) и унитаз
подключен к любым корпусным
фитингам, то необходимо предусмотреть
соответствующие вентилируемые
колена во впускном (если сообщается
с заборником забортной воды) и сливном
трубопроводах. Это позволит избежать
обратного засасывания морской воды
внутрь судна. Вентилируемые колена
необходимо оборудовать встроенным
обратным клапаном, который будет
пропускать воздух в трубопровод
и защищать от срыва гидрозатвора.
• Если предполагается использовать
для слива забортную воду, запрещается
устанавливать насос забортной
воды с автоматическим управлением
в зависимости от потребления. Так как
при утечке из бортового водяного
клапана или любого соединения фановой
системы, такой насос будет запускаться
автоматически и способен затопить судно.
• Запрещается подключать туалет,
использующий для слива забортную воду,
(модели 7160, 7260) к напорной бортовой
системе водоснабжения.
• Перед началом любых работ с изделием
убедитесь, что оно отключено от всех
источников электропитания и что
кингстоны находятся в закрытом
или выключенном (off) положении.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Поражение
электрическим током и/или опас-
ность пожара.
Обеспечьте соблюдение всех
местных нормативных требований,
предъявляемых к электрическому
оборудованию и системам.
ЗАМЕЧАНИЕ:
цистерны может привести к серьезному
повреждению фановой системы, в том числе
к разрыву цистерны и разливу ее содержимого
в трюме. Чтобы этого избежать, Dometic
Переполнение сточной
167