Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sistema Dolby HX Pro
La sensibilita del nastro varia costantemente durante la registra-
zione a Causa dell'effetto di polarizzazione (bias) dei segnali au-
dio di alta frequenza. Il Dolby HX Pro é un sistema che compensa
queste fluttuazioni indesiderate durante la registrazione. Esso non
funziona durante la riproduzione, per cui le cassette registrate col
Dolby HX Pro possono essere usate anche con i registratori non
dotati di questo sistema.
Note:
1) ll Dolby HX Pro opera indipendentemente dai sistemi Dolby
NR BeC, e soltanto durante la registrazione.
2) L'indicatore HX PRO [17] si accende quando si accende l'appa-
recchio.
Modi speciali di funzionamento
aa
ea
Se
Contatore in tempo reale
ll contatore in tempo reale pud essere usato in due modi:
1.
Indicazione del tempo trascorso (CONS)
Quando si accende Il'apparecchio, il contatore mostra l'indicazio-
ne [0:00] "CONS" e l'indicatore di formato del nastro quella
C90". Dopo aver inserito la cassetta, premere il tasto selettore
TAPE SIZE[5]. Ogni pressione del tasto fa avanzare |'indicazione
nella sequenza "C90=>C120=>C46=>C60=>C90...". Regolare il
formato della cassetta usata prima di cominciare la riproduzione
o la registrazione.
Quando il trasporto del nastro comincia nel modo di riproduzione
o di registrazione, il contatore comincia a segnare il tempo tra-
scorso. (Se si capovolge la cassetta senza azzerare il contatore,
esso mostra il tempo totale comprendente quello del primo lato
della cassetta.)
Le due cifre a sinistra indicano
i minuti e que:le a
destrai secondi. Per riportare a [0:00] l'indicazione del contatore,
premere il tasto RESET[3].
2.
Indicazione del tempo restante (REMA)
ll contatore in tempo reale pud essere usato per mostrare il tem-
po restante della cassetta durante la riproduzione o la registrazio-
ne. (Viene mostrato il tempo restante del lato della cassetta che
viene riprodotto o registrato.)
1) Regolare la lunghezza corretta del nastro usato col tasto selet-
tore TAPE SIZE(5].
2) Premere il tasto REMA/CONS [4] per disporre il contatore in
tempo reale ne! modo di tempo "REMA" (restante). Il contato-
re mostra l'indicazione [_ -= — =' J.
3) Corninciare la riproduzione o la registrazione. Il contatore in
termpo reale mostra per alcuni secondi l'indicazione di calcolo
(CALC), dopo di che mostra il tempo restante del lato della
cassetta.
4) Se siregola la lunghezza sbagliata del nastro, premere di nuo-
vo iltasto selettore TAPE SIZE [5] per corréggerla (senza che
sia necessario interrompere la riproduzione o la registrazione)
e ottenere l'indicazione corretta del tempo restante.
3.
Perottenere le indicazioni di tempo pit: accurate possibili:
ll contattore in tempo reale non @ un orologio, per cui ci possono
essere delle leggere differenze tra il tempo di trasporto del nastro
mostrato dal contatore e il tempo reale trascorso in quello stesso
periodo di tempo. Anche le piccole differenze di lunghezza dei na-
stri di rmarche diverse possono causare piccoli errori. Per ottenere
una indicazione pili precisa del tempo restante vicino alla fine del-
la cassetta, ripetere la procedura di calcolo del tempo restante.
lettore TAPE SIZE[5| per regolare la nuova lunghezza.
@ Il ternpo restante viene ricalcolato automaticamente quando il
contatore raggiunge Il'indicazione [6:00]. Il contatore mostra
brevemente l'indicazione [CALC] e poi la nuova indicazione
(pits precisa) del tempo restante.
—6§5—
Note:
1) Se si é selezionata la lunghezza del nastro sbagliata, l'indica-
zione del tempo restante differisce dal tempo restante reale
della cassetta.
2) Il tempo trascorso corretto viene mantenuto anche se 'appa-
recchio si trova nel modo del tempo restante.
3) Usare il tasto RESET [8] per cancellare l'indicazione del tempo
trascorso,
4) Usando un nastro con una lunghezza diversa da quelle sele-
zionabili col tasto selettore TAPE SIZE([5], scegliere la regola-
zione pid vicina alla lunghezza del nastro usato. In tal caso ci
sara una certa differenza tra i tempi trascorso e restante reali
e quelli indicati. Anche le differenze di fabbricazione dell'inter-
no delle cassette di marca diversa possono causare leggere
differenze del tempo indicato.
3.
Note:
1) | tasti di regolazione automatica Accubias non hanno alcun ef-
| — fetto durante la riproduzione.
2) Se si preme il tasto di regolazione automatica Accubias
START col nastro riawolto completamente al suo inizio, le te-
stine incontrano la guida del nastro invece della parte magne-
tica. L'indicatore TUNED [24] lampeggia, dopo di che si
accende I'indicatore OFF [24]. in tal caso, far avanzare il nastro
fino all'inizio della parte magnetica, disporre l''apparecchionel
modo di pausa di registrazione e premere di nuovo il tasto
START.
TUNED diventa meno luminoso del solito.
registrazione
il sistema Dolby di riduzione del rumore @ regolato al livello stincd-
ard ottimale per l'uso dei nastri normali. Se si usano nastri divirsi,
la sensibilita di registrazione varia e non @ possibile ottenere It
prestazioni migliori del sistema Dolby. In tal caso, usare la prae—
dura seguente prima di cominciare la registrazione.
1. Inserire la cassetta e premere il tasto MONITOR[8] in mow
che si accenda l'indicatore SOURCE (20).
2.
Posizionare I'interruttore REC CAL [11] su "ON".
3. Regolare la manopola INPUT LEVEL [13] in modo che si ace n-
da l'indicazione "O dB" delle scale del livello di picco
( 2 6 ) .
e Regolare la manopola BALANCE [12] sulla sua posizione on—-
trale.
Regolare il contatore del nastro nel modo "CONS". Premire il
tasto RESET(3] per riportare a [0:00] I'indicazione del corato-
re in tempo reale.
.
Premere il tasto @ REC[7] seguito da quello m PLAY[7] jer
disporre l''apparecchio nel modo di registrazione.
Premere il tasto MONITOR[8]in modo che si accenda l'inica-
tore TAPE [20]. Regolare le manopole REC CAL [10] in mo®
che si accendano le indicazioni "0 dB" delle scale del livilo
di picco
[ 2 6 ] .
Dopo la regolazione, rimettere l'interruttore REC CAL (Mus ta
posizione "OFF" e premere il tasto <4 REW [7 per riavvogesre
il nastro fino all'indicazione [0:00].
