Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Remarques:
1) Le Dolby HX PRO fonctionne indépendamment des réduc-
tions de bruit Dolby B et C et seulement pendant l'enregistre-
ment.
2) Le témoin HX PRO
s'allume a la mise sous tension.
Utilisations spéciales
Fa
are
NONE
Compteur de temps
Le compteur de temps peut étre employé de maniére a fournir
deux indications différentes:
1.
Indication du temps écoulé (CONS)
Lorsque le magnétophone est mis sous tension, les compteurs in-
diquent [0:00] "CONS" et l'indicateur de durée de cassette af-
fiche C90". Aprés avoir placé une cassette, appuyez sur le
sélecteur de durée (TAPE SIZE) [5]. Chaque pression sur cette
touche modifie l'indication selon la séquence: C90, C120, C46,
C60, C90... Indiquez la durée de la cassette avant de commencer
une lecture ou un enregistrement.
Dés que la bande est entrainée, le compteur affiche le ternps. (Si
vous retournez la cassette sans remettre le compteur a zéro, la va-
leur affichée comprend le temps de lecture ou d'enregistrement
de la premiére face.) Les deux chiffres de gauche indiquent les
minutes, les deux chiffres de droite les secondes. Pour remettre le
compteur & zéro, appuyez sur la touche RESET [3].
2.
Indication du temps restant (REMA)
Le compteur de temps peut également indiquer le temps res tant
avant la fin de la face en cours de lecture ou d'enregistrement.
1) Indiquez la durée de la cassette au moyen de la touche TAPE
SIZE [5].
2) Appuyez sur le sélecteur d'indication du compteur (RE-
MA/CONS) [4]. Le COmptéur affiché alors [~7>_7].
3) Commencez la lecture ou l'enregistrement. Le compteur af-
fiche [CALC] pendant quelques secondes puis le temps res-
tant avant la fin de la face.
4) Si vous avez indiqué une durée erronée, appuyez sur la
touche TAPE SIZE pour corriger l'erreur (il n'est pas néces-
saire d'interrompre la lecture ou l'enregistrement).
3.
Pour obtenir une indication de durée aussi précise que
possible
Le compteur de temps n'est pas une horloge et il peut y avoir un
léger écart entre le temps affiché et le temps chronométré. De
légéres differences de longueur de bande entrainent aussi une
certaine imprécision sur la mesure du temps. Pour améliorer la
précision de cette mesure a |'approche de la fin de la cassette,
répétez les opérations de calcul du temps restant. Si vous introdui-
sez une cassette de durée différente, indiquez-en la durée au
moyen de la touche TAPE SIZE.
e Le temps restant est automatiquement recalculé lorsque la va-
leur indiquée atteint [6:00]. Le compteur affiche [CALC] puis la
valeur (plus précise) du temps restant.
Remarques:
1) Si Vindicateur de durée n'a pas été réglé convenablement, le
temps restant affiché est sensiblement different du temps res-
tant réel avant la fin de la cassette.
2) M&me en mode d'affichage du temps restant, l'appareil conti-
nue 4 mémoriser le temps écoulé.
3) Pour remettre a zéro l'indication du temps écoulé, appuyez
sur la touche de remise a zéro du temps écoulé.
4) Lorsque vous utilisez une cassette d'une durée autre que
celles prévues sur l'indicateur de durée, réglez |'indicateur sur
la valeur la plus proche. Il y aura dans ce cas un écart entre
les temps écoulés et restants réels et les valeurs affichées.
Lestemps affichés peuvent également subir de légéres varia-
tions en raison de différences de conception du mécanisme
interne des cassettes.
—25—
Utilisation du bouton de réglage d'Accubias
1.
Introduisez une cassette.
2. Appuyez surlestouches @ REC et I PAUSE [7] pour pla-
cer le magnétophone en attente d'enregistrement.
3. Appuyez sur la commande du réglage de I'Accubias (START)
[6] (A gauche). La bande est entrainée et le temoin TUNED cli-
gnote pour indiquer que le réglage est en cours.
4,
Lorsque le réglage est terminé, le temoin TUNED demeure
éclairé, la bande est reembobinée jusqu'au point ou a débuté
le reglage et le magnétophone revient en attente d'enregistre-
ment.
5.
Le réglage de l'Accubias est terminé. Vous pouvez commen-
cer l'enregistrement.
6.
Pour annuler le réglage de I'Accubias, appuyez sur la touche
de réinitialisation (RESET) [6] (a droite).
Remarques:
mal est hors des possibilités de I'Accubias. Dans un tel cas, la
Emploi des commandes d'étalonnage d'enregistre-
ment
i
Dolby que si vous effectuez les opérations suivantes avant de
commencer un enregistrement.
1.
Introduisez une cassette puis appuyez sur la touche de
contréle (MONITOR) [8] de maniére que le temoin SOURCE
s'éclaire.
tion ON.
3.
Réglez le niveau d'entrée au moyen de la commande appro
priée (INPUT LEVEL) [13] de sorte que les indicateurs de ni-
veau créte affiche 0 dB.
e Placez la commande d'équilibrage au centre.
4.
Réglez le compteur sur le mode CONS. Appuyez sur la
touche de remise a zéro du temps écoulé (RESET) de ma-
niére que le compteur indique [0:00].
5. Appuyez surlatouche
@ REC puissurlatouche
B= PLAY
pour régiler le magnétophone en enregistrement.
6.
Appuyez sur la touche de contréle (MONITOR)
pour écli—
rer le temoin TAPE. Agissez sur les commandes d'étalonna e
d'enregistrement (REC CAL)
de maniére que les indica.
teurs de niveau créte affichent 0 dB.
7.
Cela étant fait, replacez l'interrupteur d'étalonnage (REC CAL)
[11] sur la position OFF et appuyez surla touche «4 REW
pour réembobiner la bande jusqu'a ce que le compteur ind-
que [0:00].
Remarque:
N'oubliez pas de replacer l'interrupteur d'étalonnage (REC
CALC) [11] sur la position OFF. Dans le cas contraire, le silen.
cieux interférera avec la lecture.
Emploi des modes de répétition
Une seule commande permet de choisir le mode de répétition
Chaque pression sur cette commande modifie l'indication etl
fonctionnement selon la séquence: répétition d'un intervalle
(BLOCK), répétition de toute une face (FULL), aucune répétitios ,
répétition d'un intervalle (BLOCK), etc. Aucune indication n'egy
