Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Standard-Betriebsarten
Pe
ce
Ig
a
a
a
A
Einsetzen der Cassette
3.
Das Cassettenfach schlieBen.
Tonband-Wiedergabe
1.
Den Timer-Schalter
auf OFF stellen und das Gerat
einschalten.
;
2.
Den Dolby-Schalter (15] in die korrekte Position stellen. Fir
Wiedergabe von mit Dolby B oder C NR bespielten Cassetten
die Taste der linken Schalterseite einrasten und mit der Taste
der rechten Seite auf das System schalten, das auch bei der
Aufnahme verwendet wurde. Fir die Wiedergabe von ohne
Dolby-NR bespielten Cassetten die linke Taste des Schalters
ausrasten (Position OFF).
3. Mit der PLAY-Taste b> [7] die Wiedergabe starten und am
Verstarker die gewunschte Lautstarke einstellen.
4.
Bei Erreichen des Bandendes schaltet sich das Laufwerk
automatisch auf Stop. Soll die Wiedergabe schon vor dem
Bandende beendet werden, dazu die STOP-Taste
driicken. Fir voriibergehendes Unterbrechen dient die Pause-
Taste. Zum Fortsetzen des Abspielens anschlieBend erneut
die Starttaste betatigen.
Hinweis:
Mit dem Einschalten'des Netzschalters sowie auf Driicken der
m
PLAY-Taste bei leuchtender SOURCE-Anzeige schaltet
sich das Gerat automatisch auf TAPE.
Aufnahme
1.
Die Cassette mit der fiir die Aufnahme vorgesehenen Seite
nach auBen gewencet einsetzen. Vergewissern Sie sich
vorher, da® die vorgesehene Seite nicht l6schgeschitzt ist
(siehe S. 18). Falls die dazugehGrige Lamelle ausgebrochen
ist, IABt sich das Gerat nicht auf Aufnahme schalten.
3.
Fur Aufnahme mit Dolby NR Rauschunterdruckung die linke
Taste des Dolby-Schalters [15] einrasten (ON) und mit der
rechten Taste das System (B oder C) einstellen (siehe auch
"Einstellung des Dolby NR-Schalters").
4.
Mit der Riickstelltaste [3] das Bandzahliwerk auf [0:00] stellen,
um die Lage der Titelanfange korrekt notieren zu konnen.
5.
Durch Betatigen der I PAUSE-Taste bei gedrickt
gehaltener @ REC-Taste auf Aufnahme-Pause schalten.
Damit schaltet sich das Gerat automatisch auf den SOURCE-
Eingang.
6.
Mit dem Aufnahmepegelregler [13] die Aufnahme aussteuern
und gegebenenfalls mit dem Balance-Regler [12] einen
Kanalabgleich vornehmen. Naheres finden Sie unter
"Aussteuern des Aufnahmepegels".
7.
Nach dem Aussteuern des Aufnahmepegels die PLAY-Taste
driicken, sobald-die Aufnahme starten soll.
e Falls das Aussteuern nicht erforderlich ist, kann die Aufnahme
auch direkt gestartet werden, indem man bei gedruckt
gehaltener REC-Taste die PLAY-Taste betatigt.
e Die Aufnahme-Funktion arbeitet nicht, wenn die REC-Taste
erst nach der PLAY-Taste gedrickt wird.
=f Aa
Schnelles Vor- und Rickspulen
Fur schnelles Vorspulen des Bandes die >> FF-Taste, fur
schnelles Riickspulen die <4 REW-Taste drucken.
Aussteuern des Aufnahmepegels
Verzerrungen zu, bei zu niedrig eingestelltem Pegel
Kompakt-Cassette sehr viel dinner ist als bei offenem
Ablesbarkeit der Ausschlage.
Dolby-Rauschunterdruckung
Die Dolby-Rauschunterdriickungssysteme reduzieren das
Tonband-Eigenrauschen. Dolby-B NR ist das System, das sich auf
breiter Front durchgesetzt hat und heute in fast allen Cassetten-
decks zu finden ist. Um den standig wachsenden Anspruchen an
die Klangqualitat weiter entgegenzukommen, entwickelten die
Dolby Laboratories das neue, sehr viel wirksamere Dolby-C NR.
Beide Dolby-Systeme reagieren auf alle Eingangspegel unterhalb
einer bestimmten Pegelschwelle. Da das Bandrauschen vor allem
bei leisen Héhenanteilen in den Vordergrund tritt, werden diese
Signalanteile mit erhOhtem Pegel aufgenommen
und bei der
Wiedergabe wieder auf den urspriinglichen Pegel abgesenkt,
wodurch sich gleichzeitig auch eine entsprechende Absenkung
des Rauschpegels ergibt. Um diese Signalmanipulation auf das
erforderliche Ma8 zu begrenzen, wirkt das Dolby-System je nach
Signalstarke und -Frequenz unterschiedlich stark (Gleitband-Ver-
fahren).
gangspegel.
Einstellung des Dolby NR-Schalters
1.
Fur Dolby-Rauschunterdriickung die linke Taste des Dolby-
Schalters [15] einrasten (ON).
|
|
foe eee
ee | | a |
ANZEIGE
