Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
duccién.
tes.
cuencias.
funciona.
rrectamente.
Grabaciones distorsionadas.
Saltos y chillido de la cinta.
Zumbido excesivo durante la repro-
Frecuencias altas demasiado fuer-
No se escuhan sonidos de altas fre-
La grabaci6én con temporizador no
La funcién AMCS no funciona co-
La unidad no funciona bien.
Los controles del panel delantero
funcionan pero el transmisor de
control adistancia no.
sucio.
esta estirada.
insertados.
plificador cercano.
e Ecualizacién incorrecta.
e Cabeza sucia.
polarizaci6n incorrecto.
electricidad estatica.
tiene pilas.
e Las pilas estan gastadas.
Especificaciones
Formato de pistas:
Sistema de borrado:
Velocidad de la cinta:
Fluctuaci6n y tremolo:
Respuesta en
frecuencia:
Relaci6n S/R:
Receptaculos de
entrada:
Salidas:
4 pistas, 2 canales
Borrado por CA
4,8 cm/seg.
0,035% (WRMS)
20 — 17.000 Hz (830 — 16.000 Hz +3dB)
(cinta de posicién normal)
20— 18.000 Hz (80— 17.000 Hz + 3dB)
(cinta de posicién alta)
15—21.000 Hz (20—20.000 Hz + 3dB)
(cinta de posicién metal)
60 dB (cinta de posicién normal, sin
Dolby NR) Reduccién de ruidos de 10 dB
sobre 5 kHz y de 5 dBa 1 kHz con Dolby
NR B. Reduccién de ruidos de 20dBa5
kHz con Dolby NR C.
2 entradas de linea
Sensibilidad de entrada: 60 mV
Impedancia de entrada: 50 kohmios
1 receptaculo DIN
(Sé6lo para modelos europeos)
Sensibilidad de entrada: 0,1 mV/1 k-
ohmio
Impedancia de entrada: 2,7 k-ohmios
2 salidas de linea
Nivel de salida estandar:
e El nivel de grabacién fue demasiado alto.
e Cabeza, rodillo prensor o eje de arrastre
e Los cables de conexién no estan bien
e Fuga externa de flujo magnético de un am
e Se reproduce una cinta codificada con
Dolby NR con Dolby NR desconectado.
e Se reproduce un casete sin codificacion
Dolby NR con Dolby NR B o C conectados.
e La cinta se grabé con un ajuste de
@ Orejetas de prevencién de borrado rotas.
e@ La microcomputadora de control de trans-
porte de la cinta ha sido expuesta a interfe-|
rencias de una fuente de alimentaci6n oa
e El transmisor de contro! a distancia no
e Limpie (vea la pagina 39).
e Inserte bien las clavijas.
e Limpie la cabeza (vea la pagina 39).
pagina 35).
e Coloque las pilas.
e Cambie las pilas.
1100 mV (O0dB)
Impedancia de carga optima:
mas de 50 kohmios
1 receptaculo para auriculares
Impedancia de carga optima:
8—200 ohmios
1 receptaculo de salida DIN
(Sé6lo para modelos europeos)
, Nivel de salida estandar:
1100 mV
Optima impedancia de carga. sobre
50 k-ohmios
Motores:
Servomotor CC: 1
Motor de CC: 2
Cabezas:
Grab./repr.: Permaleacion fuerte especial
x 1; Borrado: ferrita x 1
Alimentacién:
Modelos para Europa: 220V CA, 50 Hz
Modelos para Canada:
120V CA, 60 Hz
Modelos internacionales:
120V y 220V CA, 50/60 Hz seleccionable
Consumo:
24 vatios
Dimensiones:
435 (An) x 132 (Al) x 366 (P) en mm
Peso:
6,2 kilos
A0=
