Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Modos normales de operacién
Las conexiones inciales del sistema son muy importantes. Com-
pruebe otra vez que todas las conexiones se han realizado exacta-
mente tal como se indica en el diagrama de conexiones. Luego,
antes de conectar el interruptor POWER [1], compruebe que el in-
terruptor del temporizador TIMER esté en la posicién OFF. Des-
pués de conectar la alimentacién, no se puede realizar ninguna
operacién hasta que el indicador de pausa [7 | deje de parpadear.
Inserci6én de casetes
1. Presione el bot6n EJECT [27] para abrir el portacasetes [2].
2.
Inserte un casete con la cinta expuesta mirando hacia abajo y
el lado que desea reproducir mirando hacia afuera.
3.
Cierre el portacasetes.
Reproducci6n
|
1. Compruebe que el interruptor TIMER [28] esté en la posicion
OFF antes de conectar la alimentaci6n.
2. Ajuste el interruptor de Dolby NR [15] a la posiciébn adecuada
para el casete que va a utilizar. Las cintas grabadas con
Dolby NR B o C deben reproducirse con el interruptor Dolby
NR de la izquierda en la posicién ON, y el de la derecha en la
posicién B o C (seguin corresponda). Las cintas grabadas sin
Dolby NR, deben reproducirse con el interruptor Dolby NR en
la posici6n OFF.
3.
Presione el bot6n B=» PLAY [7] para inciar la reproducci6n.
Ajuste el volumen utilizando el control de volumen del amplifi-
cador.
4.
El mecanismo de parada automatica parara automaticamen-
te el transporte de la cinta cuando se alcance el final de la
misma. Para parar la reproducci6n en cualquier otro momen-
to, presione el botén mi STOP [7]. Presione el bot6én Hl PAU-
SE para interrumpir provisionalmente la reproducci6n. Para
reanudarla, presione otra vez el boton B> PLAY.
Nota:___
|
El indicador TAPE se enciende cuando se conecta la-alimenta-
cién. El indicador se conmuta a TAPE si se presiona el botén
p> PLAY mientras el indicador SOURCE esta encendido.
Grabacién
1.
Inserte una casete con el lado que desea grabar mirando ha-
cia afuera. Antes de insertar el casete, confirme que las oreje-
tas de prévencién de borrado estén intactas (vea la pagina
38). Siuna o ambas orejetas estan rotas, seria imposible gra-
bar enel lado donde falta la orejeta.
2.
Losorificios de deteccién del casete permiten que la unidad
determine que tipo de casete ha insertado. No utilice casetes
que noestén provistos de estos orificios.
Ajuste el interruptor Dolby NR [15] de la izquierda a la posici6n
ON y el de la derecha a la posicién B 0 C, si desea realizar
una grabacién codificada con Dolby NR. Para mas detalles re-
fiérase a la seccidén "Cémo se utilizan los botones Dolby NR"
de la pagina 34.
:
Presione el bot6n RESET [8] para reponer el contador de la
cinta a [0:00] y de este modo poder marcar la grabaci6n para
futuras referencias.
5.
Luegopresione el bot6n If PAUSE mientras aprieta el
botén @ REC para establecer la unidad en el modo de espe-
ra de grabacién. Aunque el indicador TAPE esté encendido, la
unidad se conmutaré automaticamente a SOURCE cuando
usted establezca el modo de pausa de grabaci6n.
7.
Una vez ajustado el nivel correcto de grabaci6n, presione el
bot6n Bb PLAY para inciar la grabacién.
wo
=
Avance rapido y rebobinado
_
Ajuste del nivel correcto-de grabaci6n
El nivel de grabacién durante la grabaci6n de una cinta
Sistemas de reduccién de ruido Dolby
—34—
ciente demanda de mejor calidad de sonido.
Ambos sistemas de reduccién de ruido Dolby refuerzan las
sefiales durante la grabacién que caen por debajo de determina-
do nivel de entrada. Dolby B y C operan en'las secciones mas al-
tas del espectro de frecuencias utilizando la técnica denominada
"banda deslizante". Esto es asi debido a que el silbido de la cinta
es mAs agudo durante las partes tranquilas de altas frecuencias
de las grabaciones. Estas mismas sefiales se reducen luego a su
intensidad original durante la reproduccién reduciendo en conse-
cuencia el ruido de fondo en la misma proporcién. A fin de que
s6lo opere cuando sea necesario, el sistema Dolby NR tiene un
efecto variable en relaci6n al nivel de entrada y a la frecuencia de!
material que se graba.
Cémo se utilizan los botones Dolby NR
1.
Para utilizar Dolby B 0 C, primero presione el bot6n Dolby NF
de:la izquierda [15] ala posicién ON.
'S]
