Cisco 7832 Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cisco Manuales
  4. Teléfono IP
  5. 7832
  6. Guía de usuario

Cisco 7832 Guía De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 7832:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma
de Cisco
Primera publicación: 2017-08-14
Última modificación: 2023-08-18
Americas Headquarters
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
http://www.cisco.com
Tel: 408 526-4000
800 553-NETS (6387)
Fax: 408 527-0883
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Cisco 7832

Resumen de contenidos para Cisco 7832

  • Página 1 Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco Primera publicación: 2017-08-14 Última modificación: 2023-08-18 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883...
  • Página 2 Cisco tiene más de 200 oficinas en todo el mundo. Las direcciones y los números de teléfono están disponibles en el sitio web de Cisco: www.cisco.com/go/offices. Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/trademarks.html.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Incorporación del teléfono con el código de activación Aprovisionamiento automático del teléfono con el código de activación corto Control de autenticación del usuario Inicio de sesión en la extensión desde otro teléfono (Extension Mobility) Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...
  • Página 4 Informar de todos los problemas del teléfono para el dispositivo Cisco MPP Restablecimiento de los valores de fábrica desde el servidor Identificación de problemas del teléfono con una URL en la página web del teléfono Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...
  • Página 5 Desviar llamadas con la página web del teléfono Activar desvío de todas las llamadas con sincronización de códigos de activación de funciones Transferencia de llamadas Transferir una llamada a otra persona Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...
  • Página 6 Buscar un contacto de Webex en todos los directorios Editar el nombre del directorio de Webex Directorio de Broadsoft Búsqueda de un contacto en el directorio BroadSoft Edición del tipo de contacto en el directorio BroadSoft Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...
  • Página 7 Borrado de la lista de llamadas recientes Creación de un contacto desde un registro Recientes Eliminación de un registro de llamada Eliminación de todos los registros de llamadas Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...
  • Página 8 Configurar un servidor proxy con el modo de proxy manual Configurar un servidor proxy desde la página web del teléfono Cambio del formato de hora Cambio del formato de fecha Cambio del protector de pantalla Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco viii...
  • Página 9 Declaración de cumplimiento con los límites para dispositivos digitales de Clase B y receptores según la FCC Información general sobre la seguridad de productos de Cisco Información en línea importante Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...
  • Página 10 Contenido Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 11: Su Teléfono

    C A P Í T U L O Su teléfono • El icono Teléfono IP 7832 para conferencias de Cisco, en la página 1 • Teléfonos que se aplican en este documento, en la página 2 • Funciones nuevas y modificadas, en la página 3 •...

  • Página 12: Funciones Admitidas

    • iSAC Precaución Si se usa un teléfono móvil o GSM o una radio bidireccional muy cerca de un teléfono IP de Cisco, se podrían producir interferencias. Para obtener más datos, consulte la documentación del fabricante del dispositivo que causa las interferencias.

  • Página 13: Funciones Nuevas Y Modificadas

    Se ha agregado una nueva tarea para ver la duración Ver la duración de los registros de llamadas de Webex, del registro de llamadas Webex en la página 79 Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 14: Funciones Nuevas Y Modificadas Para La Versión De Firmware 11.3(7)

    Se ha actualizado el tema de compatibilidad con los Visualización de las llamadas recientes, en la página registros de llamadas de Webex Ver registros de llamadas del servidor , en la página Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 15: Funciones Nuevas Y Modificadas Para La Versión De Firmware 11.3(6)

    Lista de llamadas recientes, en la página 77 con STIR/SHAKEN Se ha actualizado el tema para introducir los nuevos Visualización de las llamadas recientes, en la página iconos de compatibilidad con STIR/SHAKEN Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 16: Funciones Nuevas Y Modificadas Para La Versión De Firmware 11.3(4)

    Se ha actualizado el tema para agregar el nuevo Búsqueda de información sobre el teléfono, en la elemento de menú. página 25 Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 17: Funciones Nuevas Y Modificadas Para La Versión De Firmware 11.3(2)

    Edición de un contacto de la libreta de direcciones personal, en la página 74 Eliminación de un contacto de la libreta de direcciones personal, en la página 74 Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...
  • Página 18 LDAP. página 67 Se ha actualizado la tarea para incluir credenciales de Búsqueda de un contacto en el directorio LDAP, en usuario. la página 67 Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 19: Funciones Nuevas Y Modificadas Para La Versión De Firmware 11.3(1)

    Se ha agregado una nueva tarea de búsqueda de Búsqueda de un contacto en la pantalla de todos los contactos en varios directorios. directorios, en la página 55 Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 20: Funciones Nuevas Y Modificadas Para La Versión De Firmware 11.2(1)

    (audio acústico) Se ha actualizado el tema para compatibilidad con la Cambio del protector de pantalla, en la página 100 eliminación del bloqueo de tipo protector de pantalla Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 21: Funciones Nuevas Y Modificadas Para La Versión De Firmware 11.1(2)

    Si no dispone de un código de activación, póngase en contacto con el administrador. Antes de empezar El administrador le proporcionará un código de activación de 16 dígitos con el formato xxxx-xxxx-xxxx-xxxx. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 22: Aprovisionamiento Automático Del Teléfono Con El Código De Activación Corto

    Si se configura Extension Mobility, puede iniciar sesión en un número diferente en la red y hacer que actúe igual que su teléfono. Una vez que inicie sesión, el teléfono adopta su número de directorio personal. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 23: Creación De Contraseñas De Usuario En El Teléfono

    En la pantalla Establecer contraseña, establezca la nueva contraseña en el cuadro Nueva contraseña. Después de crear una nueva contraseña, aparecerá un icono de desbloqueo en la pantalla del teléfono. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 24: Inicio De Sesión En Un Teléfono Como Invitado

    Establecimiento de la regla de perfil en el teléfono Procedimiento Paso 1 Presione Configuración. Paso 2 Seleccione Administración de dispositivos > Regla de perfil. Paso 3 Introduzca la regla de perfil mediante el teclado del teléfono. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 25: Mensaje De Interrupción De Servicio En La Pantalla Principal

    Agregue un contacto al directorio personal con la página web del teléfono. directorio personal proxy HTTP Puede configurar un proxy HTTP para que el teléfono se conecte a Internet. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 26: Números De Marcación Rápida

    • Debe marcar 9 para acceder a una línea externa. • Desea llamar al número 5556543. • Debe introducir el código de autorización 1234. • Debe introducir el código de facturación 9876. • Debe esperar cuatro segundos. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 27: Botones Y Hardware Del Teléfono Cisco Ip Phone 7832

    En las ilustraciones siguientes se muestra el teléfono IP para conferencias 7832 de Cisco. Figura 2: Botones y características del teléfono IP para conferencias 7832 de Cisco En la siguiente tabla se describen los botones del teléfono IP para conferencias 7832 de Cisco. Barra de Silenciar Permite activar o desactivar el micrófono.

  • Página 28: Caracteres Del Teclado Del Teléfono

    Utilice la barra de navegación para desplazarse por los menús. Use el botón de selección de la parte central de la barra de navegación para seleccionar los elementos del menú. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 29: Teclas Programables Del Teléfono Para Conferencias

    Limpiar la pantalla del teléfono Procedimiento Si la pantalla del teléfono se ensucia, límpiela con un trapo suave seco. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 30: Ahorro Energético

    Si tiene alguna pregunta acerca de las funciones disponibles en su teléfono, póngase en contacto con el administrador. El sitio web de Cisco (https://www.cisco.com) contiene más información sobre los teléfonos y los sistemas de control de llamadas. • Para obtener guías de inicio rápido y guías para el usuario final en inglés, visite este enlace: https://www.cisco.com/c/en/us/support/collaboration-endpoints/...

  • Página 31: Funciones De Accesibilidad

    Funciones de accesibilidad Funciones de accesibilidad El teléfono IP para conferencias 7832 de Cisco proporciona características de accesibilidad para personas ciegas o con deficiencias visuales, auditivas o motoras. Dado que muchas de estas características son estándar, los usuarios con discapacidades pueden acceder a ellas sin ninguna configuración especial.

  • Página 32: Funciones De Accesibilidad Para Personas Ciegas O Con Discapacidades Visuales

    El administrador también puede cambiar la configuración. Funciones de accesibilidad para personas ciegas o con discapacidades visuales El teléfono incluye funciones de accesibilidad estándar que requieren una pequeña configuración o ninguna. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...
  • Página 33 IP de Cisco de teléfono. Teclas programadas Proporcionan acceso a funciones especiales. La pantalla LCD muestra las • Estos son botones que hay justo debajo de la funciones. pantalla LCD. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 34: Características De Accesibilidad Para Personas Con Discapacidades Motoras

    Figura 5: Funciones de accesibilidad para personas con discapacidades motoras La siguiente tabla describe las características de accesibilidad para personas con problemas de movilidad del teléfono IP para conferencias 7832 de Cisco. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 35: Aplicaciones De Accesibilidad De Terceros

    Cisco. Existen aplicaciones de terceros como el subtitulado en tiempo real en los teléfonos IP de Cisco, los teléfonos de texto para personas sordas (TDD/TTY), texto en tiempo real (RTT), transmisiones de audición/voz (HCO/VCO), ID de autor de la llamada audible, amplificadores de línea para auriculares para sonido de llamada más alto, «luces de ocupado», las notificaciones...

  • Página 36: Visualización Del Estado De Personalización En El Teléfono

    VID: ID de la versión del teléfono IP de Cisco. Certificado: estado del certificado del cliente, que autentica el teléfono IP de Cisco para su uso en la red ITSP. Este campo indica si el certificado del cliente está instalado correctamente en el teléfono.

  • Página 37: Visualización Del Estado De Red

    • Dirección MAC: dirección MAC (Media Access Control, control de acceso multimedia) del teléfono. • Nombre de host: muestra el nombre de host actual asignado al teléfono. • Dominio: muestra el nombre de dominio de red del teléfono. Valor predeterminado: cisco.com • Enlace de puerto del conmutador: estado del puerto del conmutador.

  • Página 38: Visualización De Los Mensajes De Estado En El Teléfono

    Inicie sesión en el teléfono para acceder al menú Estadísticas de llamadas. Si se muestra un icono de candado en la esquina superior derecha de la pantalla principal, significa que aún no ha iniciado sesión en el teléfono. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 39: Ver El Estado De La Transacción 802.1X

    Presione Configuración. Paso 2 Seleccione Configuración de red > Configuración de Ethernet > Autenticación 802.1X > Estado de transacción. Podrá ver la siguiente información: • Estado de transacción Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 40: Visualización Del Historial De Reinicio

    Además, la pantalla del teléfono muestra Error: 109 Informar junto con un vínculo de descarga no disponible. Póngase en contacto con el un problema administrador para resolver este problema. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 41: Restablecimiento De Los Valores De Fábrica Desde El Servidor

    Por ejemplo, las teclas programables podrían no funcionar como se espera. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 42: Obtención De Más Información Cuando El Teléfono Muestra Un Mensaje De Fallo De Aprovisionamiento

    Paso 1 Presione Configuración. Paso 2 Seleccione Estado > Información del producto. Paso 3 En el campo Tipo de autorización de transición, consulte el tipo de licencia utilizado. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 43: Encontrar Información Sobre El Estado De Actualización De Los Certificados Mic

    Existe una serie de términos especiales que son de aplicación a la garantía del hardware, así como a los diversos servicios de los que puede disfrutar durante el período de garantía. Su declaración de garantía, incluidos los contratos de licencia y las garantías aplicables del software de Cisco, se encuentra disponible en: Garantías de...
  • Página 44 Su teléfono Términos de la garantía del hardware de Cisco limitada a un año Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 45: Llamadas

    Utilice el teléfono para realizar una llamada de emergencia de la misma forma que cualquier otra llamada. Cuando marque el número de emergencia, los servicios de emergencias obtendrán su número de teléfono y ubicación para poder ayudarle. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 46: Volver A Marcar Un Número

    Asignación de un código de marcación rápida desde la pantalla del teléfono Puede configurar un índice de marcación rápida desde la pantalla del teléfono. También es posible asignar un código de marcación rápida desde la página web del teléfono. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 47: Realización De Una Llamada Con Un Código De Marcación Rápida

    El teléfono cifra todas las llamadas para protegerlas. El icono de candado se muestra en la pantalla del teléfono para todas las llamadas seguras. También puede establecer una contraseña en el teléfono para restringir el acceso no autorizado. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 48: Respuesta De Llamadas

    Llamadas Respuesta de llamadas Respuesta de llamadas El teléfono IP de Cisco funciona como cualquier otro teléfono. Pero hemos hecho más sencilla la forma de contestar las llamadas. Respuesta a una llamada Procedimiento Pulse Contestar. Respuesta a llamada en espera en el teléfono para conferencias Si se encuentra en una llamada activa, para indicar que hay una llamada en espera, oirá...

  • Página 49: Activación O Desactivación De No Molestar

    Presione DND para activar DND. Si la tecla programable DND está atenuada en la pantalla del teléfono, póngase en contacto con el administrador. Paso 2 Pulse Borrar DND para desactivar DND. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 50: Activación Y Desactivación De Dnd Con Un Código De Estrella

    Contestar una llamada puesta en espera demasiado tiempo Su teléfono está configurado para proporcionar indicaciones que le permiten saber cuándo ha dejado una llamada en espera durante demasiado tiempo: • Barra LED intermitente Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 51: Cambiar Entre Llamadas Activas Y En Espera

    Si desea configurar los servicios de desvío de llamadas de ocupado y desvío de llamadas sin respuesta, consulte Desviar llamadas desde el teléfono, en la página 90 Desviar llamadas con la página web del teléfono, en la página Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 52: Desviar Llamadas Con La Página Web Del Teléfono

    Si su administrador desactiva la sincronización de claves de funciones (FKS) y la sincronización XSI para el desvío de llamadas en el teléfono, puede introducir el valor como número de segundos después del que se desviará la llamada. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 53: Activar Desvío De Todas Las Llamadas Con Sincronización De Códigos De Activación De Funciones

    Paso 4 Compruebe que sus llamadas se desvían mirando el icono de desvío de llamadas junto a la línea o en la parte superior de la pantalla del teléfono. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 54: Transferencia De Llamadas

    Puede hablar con varias personas en una misma llamada. Puede marcar el número de otra persona y agregarla a la llamada. La conferencia terminará cuando todos los participantes cuelguen. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 55: Adición De Otro Participante A Una Llamada

    Realice una llamada (por ejemplo, al usuario A) desde una línea y espere una respuesta. Paso 2 Pulse Conferencia para invitar a otra persona (por ejemplo, al usuario B) a la reunión. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 56: Visualización De La Lista De Participantes Como Participante

    Durante una grabación, se muestran iconos de grabación diferentes en la pantalla de llamadas. El icono depende del estado de grabación: Tabla 5: Iconos de grabación Icono Significado Grabación en curso Grabación pausada Antes de empezar El administrador le permite grabar una llamada. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 57: Contactos De Mensajería Instantánea Y Presencia

    Al llamar a alguien de sus contactos de IM&P, su estado de presencia se muestra en el historial de llamadas. Antes de empezar El administrador activa el directorio IM&P en el teléfono. Procedimiento Paso 1 Pulse Contactos. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 58: Cambio Del Estado De Presencia

    Cuando se pagine un teléfono, oirá tres pitidos cortos. El teléfono establece audio unidireccional entre usted y el teléfono que le llamó. No es obligatorio aceptar el aviso. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 59: Aplicación Xml Y Página Multidifusión

    El administrador puede invocar el servicio XML desde página multidifusión. Ver detalles de la aplicación XML Puede ver la lista de objetos XML de Cisco compatibles con su teléfono. Antes de empezar • Su administrador ha configurado las aplicaciones XML.

  • Página 60: Funciones Del Centro De Llamadas

    De lo contrario, siga con los pasos siguientes para definir el estado de forma manual. Paso 3 Presione Est. agente. Paso 4 Señale el estado Disponible. Paso 5 Pulse Seleccionar. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 61: Cerrar Sesión Como Agente De Centro De Llamadas

    Cuando inicia sesión en el teléfono como agente de centro de llamadas y su teléfono se establece como disponible, el teléfono estará listo para aceptar llamadas de centro de llamadas. Antes de responder una llamada, aparecerá información sobre la llamada. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 62: Poner En Espera Una Llamada De Agente

    Pulse Aceptar. Realizar el seguimiento de una llamada Se puede realizar el seguimiento de una llamada activa y de la última llamada entrante en cualquier estado de agente. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 63: Derivar Una Llamada A Un Supervisor

    En la ventana Derivación de emergencia, haga clic en Aceptar. Puede introducir el número de derivación de emergencia preferido o dejarlo vacío si no tiene preferencia de supervisor. No verá ningún número de derivación de emergencia. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...
  • Página 64 Llamadas Derivar una llamada a un supervisor Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 65: Contactos

    La operación de búsqueda manual intenta recuperar los contactos de los directorios en el orden siguiente: • Libreta personal de direcciones • Directorio de BroadSoft • directorio LDAP Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...
  • Página 66 Si no ve la opción Agregar contacto, póngase en contacto con el administrador. c) Introduzca los detalles del contacto y pulse Guardar. Paso 7 Para llamar un contacto, siga los pasos descritos a continuación: Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 67: Directorio Corporativo

    Puede buscar contactos en el directorio de Webex por correo electrónico o nombre. Antes de empezar El administrador activa el directorio de Webex. Procedimiento Paso 1 Pulse Contactos. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...
  • Página 68 Si el contacto no tiene un número de llamada, EditarNúmero no funcionará. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 69: Buscar Un Contacto De Webex En Todos Los Directorios

    La búsqueda en el directorio admite un carácter como entrada de búsqueda y solo puede introducir el nombre del contacto. Sin embargo, para buscar Webex contactos, debe introducir un mínimo de tres caracteres y puede Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 70: Editar El Nombre Del Directorio De Webex

    En la pantalla Configuración del directorio de Webex, edite el nombre en el cuadro Nombre del directorio. El nombre que introduzca se mostrará como nombre de directorio de Webex en la lista Directorio. Paso 6 Haga clic en Guardar. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 71: Directorio De Broadsoft

    ID de usuario, número, extensión, número de teléfono, departamento o dirección de correo electrónico. • En el directorio común de empresa, común de grupo o personal, busque un contacto por nombre o número. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 72: Edición Del Tipo De Contacto En El Directorio Broadsoft

    Pulse Categoría, si se muestra en el teléfono. De lo contrario, omita el paso. Paso 3 Para agregar un contacto en el directorio personal de BroadSoft, haga lo siguiente: a) Seleccione el directorio personal de BroadSoft. El nombre predeterminado es Personal. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...
  • Página 73 Si el administrador desactiva el modo de exploración de directorios, se muestra el menú Buscar directorio personal. Introduzca su criterio de búsqueda y pulse Buscar. c) Resalte el contacto que desee eliminar. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 74: Edición Del Nombre De Directorio Broadsoft

    Cuando el administrador activa el modo individual de directorio, el teléfono muestra todos los directorios habilitados con nombres predeterminados o personalizados. Los nombres predeterminados son los siguientes: • Empresarial Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 75: Editar Credenciales Del Directorio De Broadsoft

    • Grupo • Personal • Común de empresa • Común de grupo Nota En la pantalla Directorios solo se puede mostrar el directorio que ha habilitado el administrador. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 76: Edición De La Contraseña Del Directorio Broadsoft

    Presione Guardar para aplicar el cambio. Directorio LDAP El teléfono IP de Cisco admite el protocolo ligero de acceso a directorios (LDAP) versión 3. Es posible buscar un nombre, un número de teléfono o ambos elementos en un directorio LDAP especificado. Se admiten los directorios basados en LDAP, como Microsoft Active Directory 2003 y las bases de datos basadas en OpenLDAP.

  • Página 77: Editar Las Credenciales Del Directorio Ldap

    Contraseña. Paso 6 Pulse Guardar para guardar las credenciales. Búsqueda de un contacto en el directorio LDAP Antes de empezar El administrador activa el directorio LDAP. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 78: Llamar A Un Contacto En El Directorio Ldap

    Una vez finalizada la búsqueda, los contactos coincidentes se muestran en forma de entradas en la lista de resultados de la búsqueda. Paso 2 En la pantalla Resultados (LDAP) dir. emp., utilice el anillo exterior del grupo de navegación para resaltar una entrada. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 79: Editar Un Número De Contacto En El Directorio Ldap

    Paso 4 Paso 6. De lo contrario, omita los pasos. Paso 4 Pulse Detalles para ver más información sobre la entrada resaltada. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 80: Directorio Xml

    En la pantalla Entrada de dirección de directorio corporativo (XML), utilice el anillo exterior del grupo de navegación para desplazarse por los detalles. Una entrada puede contener hasta 5 números de contacto. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 81: Editar Un Número De Contacto En El Directorio Xml

    Una entrada puede contener hasta 5 números de contacto. 3. Pulse Editar llamada. 4. Edite el número según sea necesario. 5. Presione Llamada. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 82: Directorio Libreta De Direcciones

    55 Búsqueda de un contacto en el directorio BroadSoft, en la página 61 Búsqueda de un contacto en el directorio LDAP, en la página 67 Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 83: Adición De Un Contacto Nuevo A La Libreta De Direcciones Personal Con La Página Web Del Teléfono

    Llamada de un contacto de la libreta de direcciones personal Antes de empezar El administrador debe activar la función de directorio personal en el teléfono. De lo contrario, el menú Libreta de direcciones personal no se mostrará. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 84: Edición De Un Contacto De La Libreta De Direcciones Personal

    El administrador debe activar la función de directorio personal en el teléfono. De lo contrario, el menú Libreta de direcciones personal no se mostrará. Procedimiento Paso 1 Pulse Contactos. Paso 2 Pulse Categoría, si aparece. De lo contrario, omita el paso. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 85: Búsqueda Inversa De Nombres Para Llamadas Entrantes Y Salientes

    La búsqueda inversa de nombres está activada de forma predeterminada. La búsqueda inversa de nombres busca en los directorios en el siguiente orden: 1. Contactos del teléfono 2. Historial de llamadas 3. Directorio LDAP 4. Directorio XML Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...
  • Página 86 Contactos Búsqueda inversa de nombres para llamadas entrantes y salientes Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 87: Llamadas Recientes

    En función del resultado de la verificación, el teléfono muestra tres tipos de iconos. Para obtener más información sobre los iconos, consulte Visualización de las llamadas recientes, en la página Visualización de las llamadas recientes Puede comprobar quien le ha llamado recientemente. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...
  • Página 88 Editar llamada. Si la llamada no está representada por un número de teléfono, el teléfono no muestra ambas teclas programables. Cada menú de la lista de llamadas anterior contiene la tecla programable Opción con los menús siguientes. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 89: Ver La Duración De Los Registros De Llamadas De Webex

    • El administrador añade el menú Mostrar recientes de en el teléfono. • Cuando su administrador habilita el soporte para mostrar los registros de las llamadas de Webex, la opción Webex está disponible en el menú Mostrar recientes de. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 90: Indicación De Spam Para Las Llamadas De Webex

    El teléfono realiza una búsqueda inversa de nombres en el directorio personal local cuando el usuario explora el registro de llamadas de BroadWorks en el teléfono. Antes de empezar El administrador añade el menú Mostrar recientes de en el teléfono. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 91: Devolución De Una Llamada Reciente

    (Opcional) Presione Editar llamada para editar el registro de llamadas. Paso 5 Presione Llamada. Borrado de la lista de llamadas recientes Procedimiento Paso 1 Pulse Configuración. Paso 2 Realice una de las siguientes acciones: Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 92: Creación De Un Contacto Desde Un Registro Recientes

    • Si aparece el menú Añadir contacto personal de BroadSoft, agregue el contacto al directorio personal de BroadSoft. El administrador puede cambiar el directorio de destino. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 93: Eliminación De Un Registro De Llamada

    Puede eliminar todos los registros del historial de llamadas del teléfono. Procedimiento Paso 1 Presione Configuración. Paso 2 Seleccione Recientes. Paso 3 Seleccione Todas las llamadas. Paso 4 Pulse Opción y seleccione Eliminar todo. Paso 5 Pulse Aceptar. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...
  • Página 94 Llamadas recientes Eliminación de todos los registros de llamadas Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 95: Correo De Voz

    Paso 1 Presione Configuración. Paso 2 Seleccione Preferencias de usuario > Preferencias de llamada. Paso 3 Introduzca el número de teléfono de correo de voz en Correo de voz. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 96: Averigüe Si Tiene Nuevos Mensajes De Correo De Voz

    Solo lo oirá cuando use una línea que tenga mensajes de voz. Teléfono IP para conferencias 7832 y 8832 de Cisco: oirá que se reproduce un tono intermitente en el teléfono con altavoz cuando use la línea telefónica. Solo lo oirá cuando la línea tenga un mensaje de voz.

  • Página 97: Comportamiento Del Teléfono Con La Configuración De Correo De Voz

    Sin correo de voz, Entra el correo de LED activado El usuario llama al correo de voz para sin llamadas perdidas recuperar un mensaje. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...
  • Página 98 LED activado El usuario interactúa con el teléfono y el correo de voz para recuperar un mensaje. Sin correo de voz, Ningún evento LED desactivado sin llamadas perdidas Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 99: Configuración

    El administrador puede configurar el teléfono para que los menús de configuración estén disponibles en la pantalla del teléfono o en la interfaz web del teléfono. Si no puede encontrar un menú específico, póngase en contacto con el administrador. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 100: Cambiar El Tono De Llamada

    41. Para configurar los servicios de desvío de llamadas desde la página web del teléfono, consulte Desviar llamadas con la página web del teléfono, en la página Antes de empezar El administrador debe activar los servicios de desvío de llamadas. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...
  • Página 101 Contactos. c) Busque un contacto. Para obtener más información, consulte Búsqueda de un contacto en la pantalla de todos los directorios, en la página Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 102: Asignación De Un Tono De Timbre Con La Página Web Del Teléfono

    Puede activar DND en todas las líneas si el administrador no ha activado la sincronización de teclas de función (FKS). Paso 3 Haga clic en Enviar todos los cambios. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 103: Configuración Del Protector De Pantalla Con La Interfaz Web Del Teléfono

    Introduzca una URL o la ruta de la ubicación donde está guardado el logotipo. Si se muestra esta imagen como protector de pantalla del teléfono. Paso 3 Haga clic en Enviar todos los cambios. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 104: Activar El Bloqueo De Llamadas Anónimas Desde La Página Web Del Teléfono

    Normalmente, la configuración se aplica a todas las líneas, excepto aquellas en las que la sincronización está habilitada. Procedimiento Paso 1 Presione Configuración. Paso 2 Seleccione Preferencias de usuario > Preferencias de llamada > Bloquear llamada anónima. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 105: Bloquear Id Del Autor De La Llamada

    Procedimiento Paso 1 Presione Configuración. Paso 2 Seleccione Preferencias de usuario > Preferencias de llamada > Espera de llamada. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 106: Asegurar Una Llamada

    Seleccione Preferencias de usuario > Preferencias de llamada > Correo de voz. Paso 3 Introduzca un número de teléfono para comprobar el correo de voz. Paso 4 Pulse Estab para confirmar el número asignado. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 107: Configuración De Proxy Http

    Puede seleccionar el modo de proxy manual para configurar un servidor proxy HTTP en el teléfono. Antes de empezar El administrador le proporcionará la dirección del servidor y el puerto del servidor proxy. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 108: Configurar Un Servidor Proxy Desde La Página Web Del Teléfono

    Modo de proxy Seleccione el modo de proxy para la configuración de proxy HTTP. Entre las opciones se incluyen: • Automático • Manual • Desactivado Valor predeterminado: Desactivar Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...
  • Página 109 Introduzca una contraseña del nombre de usuario especificado para la autenticación del proxy. Este parámetro está disponible cuando se establece Modo proxy en Manual y El servidor proxy necesita autenticación en Sí. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 110: Cambio Del Formato De Hora

    Seleccione Preferencias de usuario > Preferencias de pantalla > Protector de pantalla. Paso 3 Seleccione Activar para activar el protector de pantalla y seleccione Desactivar para desactivarlo. Paso 4 Seleccione Configuración de protector de pantalla para elegir la configuración: Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 111: Adición De Un Logotipo Como Fondo Del Teléfono

    • Default: el teléfono no tiene ningún fondo de pantalla. Si no se agrega ningún fondo de pantalla la pantalla del teléfono, se muestra uno monocromático. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 112: Definición Del Idioma

    Introduzca la contraseña actual en el campo Contraseña antigua. Paso 4 Introduzca la nueva contraseña en los campos Contraseña nueva y Volver a introducir la nueva contraseña. Paso 5 Seleccione Guardar. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 113: Configurar La Contraseña Desde La Página Web Del Teléfono

    El administrador especifica el tipo de autenticación de perfil del teléfono y le proporciona las credenciales de autenticación. Procedimiento Paso 1 Presione Configuración. Paso 2 Seleccione Administración del dispositivo > Configuración de cuenta de perfil. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 114: Agregar Varias Ubicaciones Para Un Usuario De Broadworks Xsi

    La longitud máxima de un número que se puede introducir es 20. Paso 6 Active o desactive la ubicación. Paso 7 Pulse Guardar para añadir las ubicaciones a la lista Ubicaciones. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 115: Seguridad Del Producto

    Información sobre seguridad y rendimiento, en la página 105 • Declaraciones de cumplimiento, en la página 107 • Información general sobre la seguridad de productos de Cisco, en la página 109 • Información en línea importante, en la página 109 Información sobre seguridad y rendimiento Interrupción del suministro eléctrico...

  • Página 116: Formas De Proporcionar Alimentación Al Teléfono

    El cable Ethernet/LAN, o cualquier otro cable conectado al dispositivo, no debe extenderse por fuera del edificio. EnergyStar El teléfono siguiente tiene la certificación EnergyStar: • Teléfono IP 7832 para conferencias de Cisco Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 117: Etiqueta Del Producto

    Telepermit de cualquier marca o modelo, ni que ningún producto sea compatible con todos los servicios de red de Spark NZ. Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 118: Información De Cumplimiento Para Brasil

    Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia, y, en caso de no instalarse ni usarse de cumplimiento con las instrucciones, podría causar interferencias perjudiciales que dificultarían Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

  • Página 119: Información General Sobre La Seguridad De Productos De Cisco

    Este producto tiene funciones criptográficas y está sujeto a las leyes locales y de EE. UU. sobre importación, exportación, transferencia y uso. El suministro de productos criptográficos de Cisco no otorga a terceros ningún derecho para la importación, exportación, distribución o uso del cifrado. Los importadores, exportadores, distribuidores o usuarios son responsables del cumplimiento de las leyes locales y de Estados Unidos.
  • Página 120 Seguridad del producto Información en línea importante Guía de usuario del teléfono IP para conferencias 7832 multiplataforma de Cisco...

Tabla de contenido