Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 87

Enlaces rápidos

CANDLELIGHT BLUETOOTH
CANDLELIGHTBLUETOOTH
ENCEINTE BLUETOOTH
GB
IE
CANDLELIGHT BLUETOOTH
SPEAKER
Short manual
FR
BE
ENCEINTE BLUETOOTH
CANDLELIGHT
Guide de démarrage rapide
ES
ALTAVOZ BLUETOOTH
CON VELA LED
Guía breve
IAN _
®
®
®
CANDLELIGHT SCBL  A
®
®
®
SHORT MANUAL
KURZANLEITUNG
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
SPEAKER /
LAUTSPRECHER /
DE
AT
CH
CANDLELIGHTBLUETOOTH
LAUTSPRECHER
Kurzanleitung
NL
BE
CANDLELIGHTBLUETOOTH
LUIDSPREKER
Beknopte gebruiksaanwijzing
IT
ALTOPARLANTE BLUETOOTH
CANDLELIGHT
Guida rapida
®
®
®
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Silvercrest SCBL 5 A1

  • Página 1 SHORT MANUAL KURZANLEITUNG GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE ® CANDLELIGHT BLUETOOTH SPEAKER / ® CANDLELIGHTBLUETOOTH LAUTSPRECHER / ® ENCEINTE BLUETOOTH CANDLELIGHT SCBL  A ® ® CANDLELIGHT BLUETOOTH CANDLELIGHTBLUETOOTH  SPEAKER LAUTSPRECHER Short manual Kurzanleitung ® ® ENCEINTE BLUETOOTH CANDLELIGHTBLUETOOTH  CANDLELIGHT LUIDSPREKER Guide de démarrage rapide...
  • Página 2 GB CY Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. AT CH Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich an- schließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiari- sez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
  • Página 24  - English...
  • Página 87 Índice . Introducción ................. .. Información acerca de este manual de instrucciones .......  .. Explicación de los símbolos ................  . Uso previsto .................. . Indicaciones de seguridad ............. .. Seguridad operativa .................. .. Manipulación segura de las baterías ............ ..
  • Página 88 .. Proveedor/fabricante/importador ............  - Español...
  • Página 89: Introducción

    . Introducción .. Información acerca de este manual de instruccio- Enhorabuena por la adquisición de su nuevo aparato. Con esta compra se ha decidido por un producto de alta calidad. El manual de instrucciones forma parte de este producto. Incluye indicaciones impor- tantes para la seguridad, el uso y la eliminación.
  • Página 90 Respete las indicaciones del manual de instrucciones.  Indicación de seguridad  Instrucción operativa Enumeración • Marcado CE Los productos marcados con este símbolo cumplen los requisitos de las directivas de la UE (véase el capítulo «Información de conformi- dad»). Símbolo de corriente continua Símbolo de corriente alterna Elimine el aparato y el embalaje de forma respetuosa con el...
  • Página 91: Uso Previsto

    . Uso previsto Este es un aparato de la electrónica de consumo. El aparato sirve ® para reproducir archivos de audio a través de Bluetooth o de una tarjeta de memoria. No utilice el aparato para ningún otro fin. • Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para el uso particu- lar y no está...
  • Página 92: Peligro De Asfixia

     La limpieza y el mantenimiento que debe realizar el usuario no deben ser ejecutados por niños, a no ser que tengan  años o más y estén supervisados.  Mantenga alejados del aparato y del cable de conexión a los ni- ños menores de ...
  • Página 93  Nunca abra la carcasa del aparato ni introduzca objetos de nin- gún tipo en el interior del mismo por sus ranuras y orificios. En caso de grandes variaciones de temperatura o humedad, puede formarse humedad dentro del aparato por condensación y esta pue- de provocar un cortocircuito eléctrico.
  • Página 94: Manipulación Segura De Las Baterías

    ticos y se tratan con distintos productos para el cuidado, no puede excluirse completamente la posibilidad de que algunas de estas sustancias contengan elementos que puedan dañar y ablandar los pies de plástico. En caso necesario, coloque una protección antideslizante debajo del aparato. ¡AVISO! ¡Posibles daños materiales! Un tratamiento inadecuado de las superficies sensibles...
  • Página 95: Manipulación De Las Pilas

     Recargue las baterías descargadas inmediatamente para evitar daños.  No exponga el aparato a la acción directa del sol, el calor o el fuego.  Tenga también en cuenta las indicaciones para la eliminación en «. Eliminación» en la página . ..
  • Página 96: Compatibilidad Electromagnética

     Básicamente deben utilizarse solo pilas nuevas del mismo tipo. Nunca mezcle pilas nuevas y usadas.  Al insertar las pilas preste atención a la polaridad (+/−).  Nunca intente recargar las pilas.  Almacene las pilas en un lugar fresco y seco. ...
  • Página 97: Descripción De Las Piezas

    . Descripción de las piezas .. Parte delantera Véase fig. A . Cubierta de cristal . Soporte de la vela de té . Led de servicio . Subir el volumen / siguiente pista . Tecla de encendido/apagado . Almohadillas de goma .
  • Página 98: Volumen De Suministro

    . Volumen de suministro Retire todos los materiales de embalaje. ¡PELIGRO! ¡Peligro de asfixia! Existe peligro de asfixia por la ingestión o inhalación de piezas pequeñas o láminas de plástico.  Mantenga la lámina de plástico del embalaje alejada de los niños. Compruebe que el suministro esté...
  • Página 99: Información De Conformidad Ue

    Batería Tipo , V ,  mAh, iones de litio Tiempo de carga aprox.  horas Bluetooth Versión Bluetooth V. Perfil de Bluetooth AVRCP ., ADP . Frecuencia - MHz Potencia de emisión máx. , dBm Alcance hasta  m en el exterior Vela de té de led Dimensiones (Al ×...
  • Página 100: Encendido Del Altavoz

    Cargue el altavoz únicamente con una fuente de alimentación USB que cum- pla con las especificaciones técnicas. La carga a través del puerto USB de un PC o portátil no es posible. En cuanto el altavoz está conectado a una fuente de tensión, la batería interna se carga automáticamente.
  • Página 101: Manejo Del Altavoz

    El aparato intenta conectarse automáticamente con el último emisor conecta- do por Bluetooth. Si no lo consigue, el altavoz Bluetooth envía su identifica- ción de aparato a través de Bluetooth.  Active la función Bluetooth de su aparato emisor y active el modo de búsqueda para que los dos aparatos se emparejen.
  • Página 102: Soporte De La Vela De Té

    . Soporte de la vela de té Recomendamos el uso de la vela de té de led suministrada o de otra vela de té de led con las dimensiones indicadas en los datos técnicos. También puede utilizar velas de té convencionales con las dimensiones mencionadas. ..
  • Página 103: Cambio De La Pila

    . Vela de té de led .. Encendido o apagado de la vela de té de led  Deslice el interruptor de encendido/apagado () situado en la parte inferior de la vela de té hasta la posición ON para encender la vela. ...
  • Página 104: Garantía De Medion Ag

    APARATO Los residuos eléctricos o electrónicos marcados con este símbolo no deben eliminarse con la basura doméstica normal. De acuerdo con la Directiva //UE, al final de su vida útil el aparato debe llevarse a un punto de recogida de residuos adecuado. De este modo, es posible reutilizar o reciclar los materiales y componentes reutilizables del aparato y evitar la contaminación del medioambiente y los efectos negativos en la salud de las personas.
  • Página 105: Periodo De Garantía Y Reclamaciones Por Defectos

    Si el fallo está cubierto por nuestra garantía, recibirá de vuelta el producto reparado o uno nuevo. Con la reparación o la sustitución del producto no empieza un nuevo periodo de garantía. .. Periodo de garantía y reclamaciones por defectos El periodo de garantía no se prolongará...
  • Página 106: Atención Al Cliente

    . Atención al cliente En www.lidl-service.com puede descargarse estas instrucciones, así como muchos otros manuales, vídeos del producto y software de instalación. Con este código QR accederá directamente a la página de ser- vicio de Lidl (www.lidl-service.com) e introduciendo el número de artículo IAN _...
  • Página 127 Italiano - ...
  • Página 128  - Italiano...
  • Página 129 MEDION AG Am Zehnthof   Essen GERMANY Model no.: SCBL  A Version: V. Part / Prodotto in Cina Last Information Update · Stand der Informationen · Version des informations Stand van de informatie · Estado de las informaciones · Versione delle informazioni: Update: /...

Este manual también es adecuado para:

454960 2304

Tabla de contenido