Tabla de contenido
5.0
Limpieza y desinfección
5.3
Plan de limpieza y desinfección
Qué
Cómo
ATMOS Rhino 31
Bloque de testeo
Molde nasal
Sonda y tubo de presión
Sonda y tubo de presión
Mascarilla de medición de
la sonda
Adaptador nasal
Espiroceptor de
diafragma anular
Sistema de tubos
Almohadilla higiénica del
fi ltro
ATMOS Sono 31
Sonda de ultrasonidos
ATMOS Tymp 31
Soporte
Soporte
Tapones
Limpieza y desinfección manual: inmerso en la limpieza y la solución desinfectante; prestar atención a las instrucciones del fabricante respecto a la dura-
ción del efecto. Enjuague con agua desmineralizada, si es necesario limpiar los espacios huecos conun cepillo pequeño.
Desinfectantes recomendados
Desinfectantes para superfi cies
revestidas:
Otras superfi cies:
Desinfección manual del instrumental:
Korsolex
extra (Bode Chemie)
®
Sekusept
aktiv (Ecolab)
®
Gigasept FF neu (Schülke & Mayr)
Por favor, consulte las instrucciones específi cas del fabricante en cuanto a concentración, tiempo de contacto, temperatura y compatibilidad
de los materiales.
Los requisitos de higiene mencionados anteriormente están basados en las regulaciones establecidas por la Ley alemana de Productos Sanitarios, la Ordenanza Operativa de Productos Sanitarios,
§18 IfSG y las recomendaciones del Robert Koch Institute.
Los pasos necesarios para realizar el reprocesamiento se han establecidos de acuerdo a las recomendaciones del Robert Koch Institute y, más concretamente, a los "Requisitos para el reproce-
samiento de productos sanitarios". Los productos sanitarios fueron divididos en tres grupos de riesgo: no críticos, semi-críticos y críticos. Deben llevarse a cabo todos los pasos de reprocesamiento
indicados en este diagrama. El operario del equipo podrá adoptar las medidas adicionales de reprocesamiento que crea oportunas. Todos los desinfectantes que se recomiendan en este documento
son desinfectantes homologados (VAH/RKI) y se ha verifi cado la idoneidad de su uso para el equipo de diagnóstico ATMOS Diagnostic Cube. ATMOS no se hace responsable de ningún daño deri-
vado del uso de una concentración errónea de los desinfectantes o de la aplicación de otro desinfectante distinto a los mencionados. Todos los pacientes que tengan motivos para creer que padecen
una enfermedad clínica o que hayan desarrollado una encefalopatía espongiforme transmisible (CJK, vCJK, etc.) deben ser tratados en instalaciones en las que se puedan adoptar las medidas pre-
ventivas necesarias para evitar el contagio. El reprocesamiento del material e instrumental reutilizable ha de realizarse exclusivamente en instalaciones cuyos sistemas de gestión de calidad hayan
sido certifi cados externamente en conformidad con la norma DIN EN ISO 13485/13488.
Debe tenerse en cuenta en todo momento la Ley alemana de Productos Sanitarios, IfSG, así como las directrices RKI, BGR 250 y TRBA 250.
Cómo
L
D
Limpieza
Desinfec-
ción
Limpieza y desinfección manual
X
X
Limpieza y desinfección manual.Sustituir los moldes
X
X
nasales después de cada uso
Reprocesamiento mecánico a 85ºC con productos
X
X
adecuados.
Limpieza y desinfección manual.Sustituir los moldes
X
nasales después de cada uso.
Reprocesamiento mecánico a 85ºC con productos
X
X
adecuados.
Limpiar con un paño y desinfectar.
X
X
Reprocesamiento mecánico a 85ºC con productos
X
X
adecuados.
Producto de un solo uso.
X
Limpiar con un paño y desinfectar.
Reprocesamiento mecánico a 85ºC con
X
X
productos adecuados.
Limpiar con un paño y desinfectar.
X
Producto de un solo uso.
Limpiar con un paño y desinfectar.
X
X
X
X
Limpiar con un paño y desinfectar.
Limpiar manualmente y desinfectar con Orliclean.
X
X
Sustituir los tapones después de cada uso.
Reprocesamiento mecánico a 85ºC con
X
productos adecuados.
Por favor, cumpla los requisitos adicionales de higiene que establezca el fabricante.
De eficacia probada:
Green & Clean SK (ATMOS)
Otros productos probados:
Dismozon
pur (Bode Chemie)
®
Kohrsolin
FF (Bode Chemie)
®
Perform
(Schülke & Mayr)
®
Terralin
Protect (Schülke & Mayr)
®
Dismozon
®
pur (Bode Chemie)
Kohrsolin
FF (Bode Chemie)
®
Bacillocid
rasant (Bode Chemie)
®
Mikrobac
forte (Bode Chemie)
®
Perform
(Schülke & Mayr)
®
Terralin
Protect (Schülke & Mayr)
®
Surface disinfectant FD 312 (Dürr Dental)
Quick disinfection B 30 (Orochemie)
Desinfección mecánica del instrumental:
Dismoclean
28 alka one (Bode Chemie)
®
Dismoclean
twin basic/twin zyme (Bode Chemie)
®
Thermosept
alka clean forte (Schülke & Mayr)
®
Thermosept
RKN-zym (Schülke & Mayr)
®
Recomendaciones
La aplicación de concentraciones erróneas de los desinfectantes puede
causar daños al equipo.
Cuándo
Quién
Personal formado y cuali-
fi cado familiarizado con el
reprocesamiento de instru-
mental. (Por favor escriba
nombre del responsable).
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
41
Tabla de contenido
