Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_BUCH-1735-003.book Page 1 Thursday, March 14, 2013 9:39 AM
WEU
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 619 929 L48 (2013.03) T / 118 WEU
WEU
PLL 1 P
de Originalbetriebsanleitung
no Original driftsinstruks
en Original instructions
fi
fr
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Notice originale
es Manual original
tr
pt Manual original
ar
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Orijinal işletme talimatı
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch 0603663300
Resumen de contenidos para Bosch 0603663300
-
Página 2: Tabla De Contenido
..........1 619 929 L48 | (14.3.13) Bosch Power Tools... -
Página 33: Español
No emplee las gafas para láser como gafas de sol ni para circular. Las gafas pa- ra láser no le protegen suficientemente contra los rayos ultravioleta y además no le permiten apreciar correctamente los colores. Bosch Power Tools 1 619 929 L48 | (14.3.13) -
Página 34: Descripción Y Prestaciones Del Producto
1 Interruptor de conexión/desconexión con selector de modalidad 2 Superficie de apoyo de aluminio 3 Nivel de burbuja para nivelado vertical 4 Nivel de burbuja para nivelado horizontal 5 Abertura de salida del láser para operación lineal 1 619 929 L48 | (14.3.13) Bosch Power Tools... -
Página 35: Datos Técnicos
* al emplear el soporte mural 13; el alcance se reduce, al trabajar bajo condiciones desfavorables como, p.ej., con luz solar intensa ** con el aparato de medición en la posición correcta (ver “Posicionamiento del aparato de medi- ción”, página 37) Bosch Power Tools 1 619 929 L48 | (14.3.13) -
Página 36: Montaje
No oriente el rayo láser contra personas ni animales, ni mire directamente ha- cia el rayo láser, incluso encontrándose a gran distancia. Para desconectar el aparato de medición, empuje el interruptor de conexión/desco- nexión 1 a la posición central. 1 619 929 L48 | (14.3.13) Bosch Power Tools... -
Página 37: Funciones De Medición
Nivele verticalmente el aparato de medición con el nivel de burbuja 3. A lo largo de la línea láser vertical puede Ud. alinear, p.ej., los armarios bajos con los armarios de pared. Bosch Power Tools 1 619 929 L48 | (14.3.13) -
Página 38: Instrucciones Para La Operación
Siempre utilice el centro del punto del láser o de la línea para marcar un punto. El tamaño del punto del láser, o el ancho de la línea láser, varían con la distancia. 1 619 929 L48 | (14.3.13) Bosch Power Tools... -
Página 39: Mantenimiento Y Servicio
Si a pesar de los esmerados procesos de fabricación y control, el aparato de medición llegase a averiarse, la reparación deberá encargarse a un taller de servicio autorizado para herramientas eléctricas Bosch. No abra Ud. el aparato de medición. Bosch Power Tools... -
Página 40: Servicio Técnico Y Atención Al Cliente
Final Calle Vargas. Edf. Centro Berimer P.B. Boleita Norte Caracas 107 Tel.: (0212) 2074511 México Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Circuito G. Gonzáles Camarena 333 Centro de Ciudad Santa Fe - 01210 - Mexico DF Tel. Interior: (01) 800 6271286 Tel. D.F.: 52843062 E-Mail: [email protected]... -
Página 41: Eliminación
Directivas Europeas 2012/19/UE y 2006/66/CE, respectiva- mente. Los acumuladores/pilas agotados pueden entregarse directamente a su distribuidor habitual de Bosch: España Servicio Central de Bosch Servilotec, S.L. Polig. Ind. II, 27 Cabanillas del Campo Tel.: +34 9 01 11 66 97 Reservado el derecho de modificación. - Página 111 ﺎ ﺔ ﺮ ﺎ ﺎ ﺔ ﺎ ﺎ ﺮ 2006/66/EG ﺔ ﺔ ﺎ ﺮ ﺔ ﺎ ﺮ ﯽ ﺔ .ﺪ ﺮ ﺮ ﺪ ﺎ Bosch Power Tools 1 619 929 L48 | (14.3.13) pll1p_ar_1619929L48_002.indd 111 pll1p_ar_1619929L48_002.indd 111 14.03.2013 10:04:24 14.03.2013 10:04:24...
- Página 112 ﺰ ﺔ ﺎ ﺪ ◀ ﺔ ﻮ ﺔ ﻷ ﺎ ﺔ ﺎ ﺔ ﺰ ﺔ ﺎ ﺆ ﯽ ﻷ ﻮ ﺮ ﺎ ﺔ 1 619 929 L48 | (14.3.13) Bosch Power Tools pll1p_ar_1619929L48_002.indd 112 pll1p_ar_1619929L48_002.indd 112 14.03.2013 10:04:25 14.03.2013 10:04:25...
- Página 113 ﺪ ﺎ ﺎ . ﺮ ﻮ ﺎ ﺎ ﺰ ﺎ ﺎ ﺮ ﻮ ﺪ ﺎ ﺎ ﺬي ﺎ ﺮ ﺮ ﺔ ﺎ .ﺔ Bosch Power Tools 1 619 929 L48 | (14.3.13) pll1p_ar_1619929L48_002.indd 113 pll1p_ar_1619929L48_002.indd 113 14.03.2013 10:04:25 14.03.2013 10:04:25...
- Página 114 ﺔ ﺮ ﻮ ﻮ ﺎ ﺔ ﺎ ﺔ ﺎ ﻮ ﺔ ﻷ ﺪ − ﺪ ﻮ ﻷ ﺎ ﺪ ﺎ ﺰ ﻮ ﻷ ﺎ 1 619 929 L48 | (14.3.13) Bosch Power Tools pll1p_ar_1619929L48_002.indd 114 pll1p_ar_1619929L48_002.indd 114 14.03.2013 10:04:25 14.03.2013 10:04:25...
- Página 115 ﺮ ﺎ ﺎ ﺪ ﺪ ﺎ ﺪ ﺎ ﺎ ﺰع ◀ ﺮ ﻮ ﻮ ﺔ ﺮ ﺪ ﺰ ﺎ ﺎ ﺎ ﺂ .ﺎ Bosch Power Tools 1 619 929 L48 | (14.3.13) pll1p_ar_1619929L48_002.indd 115 pll1p_ar_1619929L48_002.indd 115 14.03.2013 10:04:25 14.03.2013 10:04:25...
- Página 116 ﺪ ﺔ ﺔ ﺪ ﺎ ﻮ ﺪ ﺎ ﻮ ﺎ .ﺎ ي ﻮ ﺪ ﺎ ﻮ ﺮ ﻮ ﻮ ﻮ ﻮ ﺔ ﻮ 1 619 929 L48 | (14.3.13) Bosch Power Tools pll1p_ar_1619929L48_002.indd 116 pll1p_ar_1619929L48_002.indd 116 14.03.2013 10:04:25 14.03.2013 10:04:25...
- Página 117 ﺔ ﺪ ﻮ ◀ ُ . ﺪ ﺮ ﺎ ﺔ ﺮ ﺎ ﻮ ﺪ ﺮ . ﻷ ﺮ ﻷ ﺮ ﺬ ، ﺎ Bosch Power Tools 1 619 929 L48 | (14.3.13) pll1p_ar_1619929L48_002.indd 117 pll1p_ar_1619929L48_002.indd 117 14.03.2013 10:04:25 14.03.2013 10:04:25...