Bosch PLL 1 P Manual Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Niveles Láser
  5. PLL 1 P
  6. Manual original
Bosch PLL 1 P Manual Original

Bosch PLL 1 P Manual Original

Ocultar thumbs Ver también para PLL 1 P:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 36

Enlaces rápidos

OBJ_BUCH-1735-001.book Page 1 Wednesday, August 22, 2012 10:39 AM
WEU
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 619 929 L48 (2012.08) T / 120 WEU
WEU
PLL 1 P
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr
Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
tr
Orijinal işletme talimat
ar
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch PLL 1 P

Resumen de contenidos para Bosch PLL 1 P

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ..........1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools...

  • Página 36: Descripción Y Prestaciones Del Producto

    Además es adecuado para controlar el transcurso horizontal de niveles de altura o superficies, así como para transferir alturas. El aparato de medición es apto para ser utilizado exclusivamente en recintos cerrados. 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools...

  • Página 37: Componentes Principales

    17 Fijación para trípode de 1/4" en soporte mural * Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material que se adjunta de serie. Datos técnicos Láser de puntos y líneas PLL 1 P Nº de artículo 3 603 F63 300 Alcance hasta aprox.

  • Página 38: Montaje

    OBJ_BUCH-1735-001.book Page 38 Wednesday, August 22, 2012 10:40 AM 38 | Español Láser de puntos y líneas PLL 1 P Humedad relativa máx. 90 % Clase de láser Tipo de láser 635–650 nm, <1 mW Pilas 2 x 1,5 V LR03 (AAA) Autonomía aprox.

  • Página 39: Funciones De Medición

    8 a otra superficie magnética. Nivelación horizontal (ver figuras C–D): La abertura de salida del rayo láser para la operación lineal 5 deberá mantenerse en posición horizontal, con la superficie de Bosch Power Tools 1 619 929 L48 | (22.8.12)
  • Página 40 2 deberá quedar abajo, y al asentarlo contra superficies verticales, la abertura de salida del ra- yo láser para la operación lineal 5 deberá quedar arriba. 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools...

  • Página 41: Instrucciones Para La Operación

    Siempre mantenga limpio y seco el aparato de medición para trabajar con eficacia y fiabilidad. Bosch Power Tools 1 619 929 L48 | (22.8.12)

  • Página 42: Servicio Técnico Y Atención Al Cliente

    Si a pesar de los esmerados procesos de fabricación y control, el aparato de medición llegase a averiarse, la reparación deberá encargarse a un taller de servicio autorizado para herramientas eléctricas Bosch. No abra Ud. el aparato de medición. Al realizar consultas o solicitar piezas de repuesto, es imprescindible indicar siempre el nº...

  • Página 43: Eliminación

    OBJ_BUCH-1735-001.book Page 43 Wednesday, August 22, 2012 10:40 AM Español | 43 Argentina Robert Bosch Argentina S.A. Av. Córdoba 5160 C1414BAW Ciudad Autónoma de Buenos Aires Atención al Cliente Tel.: +54 (0810) 555 2020 E-Mail: [email protected] Perú Robert Bosch S.A.C.
  • Página 96 åðçñåÜóåé áñíçôéêÜ ôç ëåéôïõñãßá ôùí âçìáôïäïôþí. Íá êñáôÜôå ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò ìáêñéÜ áðü ìáãíçôéêïýò öïñåßò äåäïìÝíùí êáé áðü óõóêåõÝò åõáßóèçôåò óôï ìáãíçôéóìü. Ç äñÜóç ôùí ìáãíçôþí 8 ìðïñåß íá ïäçãÞóåé óå áìåôÜêëçôç áðþëåéá ôùí äåäïìÝíùí. 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools...
  • Página 97 14 ÌåôáëëéêÞ ðëÜêá ãéá ãñáììéêÞ ëåéôïõñãßá 15 ÌåôáëëéêÞ ðëÜêá ãéá ëåéôïõñãßá áêßäùí 16 Âßäá ñýèìéóçò ôïõ óõãêñáôÞñá ôïß÷ïõ 17 Õðïäï÷Þ ôñéðüäïõ 1/4" óôï óõãêñáôÞñá ôïß÷ïõ * ÅîáñôÞìáôá ðïõ áðåéêïíßæïíôáé Þ ðåñéãñÜöïíôáé äåí ðåñéÝ÷ïíôáé óôç óôÜíôáñ óõóêåõáóßá. Bosch Power Tools 1 619 929 L48 | (22.8.12)

  • Página 98: Ôå÷Íéêü ÷Áñáêôçñéóôéêü

    OBJ_BUCH-1735-001.book Page 98 Wednesday, August 22, 2012 10:40 AM 98 | EëëçíéêÜ Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ËÝéæåñ óçìåßùí êáé ãñáììþí PLL 1 P Áñéèìüò åõñåôçñßïõ 3 603 F63 300 Ðåñéï÷Þ åñãáóßáò Ýùò ðåñßðïõ – ÃñáììéêÞ ëåéôïõñãßá* – Ëåéôïõñãßá áêßäùí 20 m ±0,5 mm/m Áêñßâåéá...
  • Página 99 ¼ôáí èÝôåôå ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò åêôüò ëåéôïõñãßáò ç ìïíÜäá áíôéññüðçóçò áóöáëßæåôáé. Ëåéôïõñãßåò ìÝôñçóçò Õðüäåéîç: Ç áíáöåñüìåíç áêñßâåéá ÷ùñïóôÜèìçóçò éó÷ýåé ãéá ôçí åõèõãñÜììéóç óå ó÷Ýóç ìå ôá áëöÜäéá áíáöïñÜò 3 êáé 4. Bosch Power Tools 1 619 929 L48 | (22.8.12)
  • Página 100 ìÝôñçóçò óå ìéá ïðïéáäÞðïôå ãùíßá ãéá íá åõèõãñáììßóåôå ôç ãñáììÞ ëÝéæåñ ìå ôç âïÞèåéá óçìåßùí áíáöïñÜò. Ì’ áõôüí ôïí ôñüðï ìðïñåßôå ãéá ðáñÜäåéãìá íá êñåìÜóåôå êÜäñá ðáñÜëëçëá óå ìéá óêÜëá Þ óôçí êëßóç ôçò ïñïöÞò. 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools...
  • Página 101 – Ëåéôïõñãßá áêßäùí: ÈÝóôå ôï óõãêñáôÞñá ôïß÷ïõ ìå ôçí õðïäï÷Þ ôñéðüäïõ 17 åðÜíù óôï óðåßñùìá 1/4" ôïõ ôñéðüäïõ êáé âéäþóôå ôïí ìå ôç âßäá óôåñÝùóçò ôïõ ôñéðüäïõ. Åõèõãñáììßóôå ðñü÷åéñá ôï ôñßðïäï. Ãéá íá åñãáóôåßôå ÷ùñßò ôñßðïäï Bosch Power Tools 1 619 929 L48 | (22.8.12)
  • Página 102 Áí, ðáñ’ üëåò ôéò åðéìåëçìÝíåò ìåèüäïõò êáôáóêåõÞò êáé åëÝã÷ïõ, ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò óôáìáôÞóåé êÜðïôå íá ëåéôïõñãåß, ôüôå ç åðéóêåõÞ ôïõ ðñÝðåé íá áíáôåèåß ó’ Ýíá åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï ãéá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá ôçò Bosch. Ìçí áíïßîåôå ï ßäéïò/ç ßäéá ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò.
  • Página 103 Ç ïìÜäá óõìâïýëùí ôçò Âosch óáò õðïóôçñßæåé åõ÷áñßóôùò üôáí Ý÷åôå åñùôÞóåéò ó÷åôéêÝò ìå ôçí áãïñÜ, ôç ÷ñÞóç êáé ôç ñýèìéóç ôùí ðñïúüíôùí êáé áíôáëëáêôéêþí. ÅëëÜäá Robert Bosch A.E. Åñ÷åßáò 37 19400 Êïñùðß – ÁèÞíá Tel.: +30 (0210) 57 01 270 Fax: +30 (0210) 57 01 283 www.bosch.com...
  • Página 113 ‫ﺻﺎﳊﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ، ﻭﺣﺴﺐ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻷﻭرﻭﰊ‬ 2006/66/EG ‫اﳌﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أﻭ اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻋﻠﯽ اﻧﻔﺮاد ﻟﻴﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ .‫ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺪﻭﻳﺮ‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎﻝ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ Bosch Power Tools 1 619 929 L48 | (22.8.12) pll1p_ar_1619929L48_001.indd 113 pll1p_ar_1619929L48_001.indd 113 22.08.2012 10:49:03...
  • Página 114 ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﻛﻨﻈﺎرات ﺷﻤﺴﻴﺔ أﻭ ﰲ ﻧﻈﺎﻡ اﳌﺮﻭر. ﻻ ﺗﺆﻣﻦ ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر‬ .‫ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ اﻷﺷﻌﺔ اﻟﻔﻮﻕ ﺑﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﻭﻫﻲ ﲣﻔﺾ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﯽ اﻷﻟﻮاﻥ‬ 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools pll1p_ar_1619929L48_001.indd 114 pll1p_ar_1619929L48_001.indd 114 22.08.2012 10:49:03...
  • Página 115 .‫أﻭ اﻓﺤﺺ اﻻرﺗﻔﺎع ﺑﻤﻜﺎﻥ اﳍﺪﻑ‬ .‫اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻼ اﳌﻨﺼﺐ اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ: اﺣﺴﺐ ﻓﺮﻕ اﻻرﺗﻔﺎع ﺑﲔ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻭاﻻرﺗﻔﺎع ﺑﺎﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﺮﺟﻌﻴﺔ‬ .‫اﻧﻘﻞ أﻭ اﻓﺤﺺ ﻓﺮﻕ اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﻗﻴﺎﺳﻪ ﺑﻤﻜﺎﻥ اﳍﺪﻑ‬ Bosch Power Tools 1 619 929 L48 | (22.8.12) pll1p_ar_1619929L48_001.indd 115 pll1p_ar_1619929L48_001.indd 115...
  • Página 116 .‫اﻃﻔﺊ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻟﻜﻲ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻭﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺗﺴﺘﻨﺪ دﻗﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﳌﺬﻛﻮرة ﻋﻠﯽ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﯽ اﳌﺴﻮاﺗﲔ ﺑﺎﻟﻔﻘﺎﻋﺔ‬ 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools pll1p_ar_1619929L48_001.indd 116 pll1p_ar_1619929L48_001.indd 116 22.08.2012 10:49:04 22.08.2012 10:49:04...
  • Página 117 ‫ﺣﺎﺿﻦ ﻣﻨﺼﺐ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ 4/1 إﻧﺶ ﺑﺤﺎﻣﻞ اﳉﺪار‬ .‫* إﻥ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﳌﻮﺻﻮﻓﺔ أﻭ اﳌﻮﺟﻮدة ﰲ اﻟﺮﺳﻢ ﻟﻴﺴﺖ ﳏﺘﻮاة ﰲ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدﻱ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﻟﻴﺰر ﻧﻘﻄﻲ ﻭﺧﻄﻲ‬ PLL 1 P ‫رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ‬ 3 603 F63 300 ‫ﳎﺎﻝ اﻟﻌﻤﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ إﻟﯽ ﺣﺪ‬...
  • Página 118 ‫ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ ﺧﺮﻭج اﻟﻠﻴﺰر ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻘﻄﻲ‬ ‫ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﻣﻨﺼﺐ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ اﳉﺪار‬ ‫ﺻﻔﻴﺤﺔ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ اﳋﻄﻲ‬ ‫ﺻﻔﻴﺤﺔ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻘﻄﻲ‬ 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools pll1p_ar_1619929L48_001.indd 118 pll1p_ar_1619929L48_001.indd 118 22.08.2012 10:49:04 22.08.2012 10:49:04...
  • Página 119 ‫ﻻ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﰲ ﳏﻴﻂ ﻣﻌﺮض ﳋﻄﺮ اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﺬﻱ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﻪ اﻟﺴﻮاﺋﻞ أﻭ اﻟﻐﺎزات أﻭ‬ .‫اﻷﻏﱪة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺣﱰاﻕ. ﻗﺪ ﻳ ﹸ ﻨﺘﺞ اﻟﴩر ﰲ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس، ﻓﻴﺸﻌﻞ ﻫﺬﻩ اﻷﻏﱪة أﻭ اﻷﺑﺨﺮة‬ Bosch Power Tools 1 619 929 L48 | (22.8.12) pll1p_ar_1619929L48_001.indd 119...

Este manual también es adecuado para:

3 603 f63 300

Tabla de contenido