安全上の注意事項
本製品に貼付されている標識、 記号、 指示は、 決して覆ったり取り除いたり してはならず、 製品の寿命期間を
通じて見やすく、 明確に読み取れる状態にしておく必要があります。 読み取れなかったり破損していたりす
る標識、 記号、 指示は、 直ちに交換または修復してください。 詳しくは、 最寄りの販売業者にお問い合わせ
ください。
本装置に関連する有害事象が発生した場合は、 速やかに最寄りの販売店および国の所轄官庁に報告して
ください。 最寄りの販売店からメーカーに情報が転送されます
介助者
•
ご使用の前にユーザーマニュアルをよくお読
みいただき、 いつでも参照できるように保管し
ておいてください。 本製品を誤って使用すると、
使用者が重傷を負う可能性があります。
•
この目的のために、 必ず正しいリフト方法と補
助具を使用してください。
•
本製品は、 必ず介護者が付き添って使用してく
ださい。 介助者が必ず利用者を見守るようにし
てください。
•
修理や部品交換には、 新しい R82 純正スペ
ア部品と付属品のみを使用し、 ガイドラインと
サプライヤー指定の保守間隔に従って実施して
ください。
•
製品または付属品の設定と調整を行う際は、 必ず
ユーザーマニュアルをお読みください。
•
R82 製品を引き続き安全に使用する上で疑問
がある場合、 または部品に不具合がある場合
は、 直ちに製品の使用をやめ、 速やかに最寄り
の販売店にご連絡ください。
•
シートの角度を調節するときは、 フレームに取
り付けられたシートに手を添え、 ゆっく り と角度
を調節してください。
•
調整時に可動部品が身体の一部を圧迫したり
挟んだり しないようにしてください。
•
サポート/付属品を取り付けるための開口部に身
体の一部が挟まらないようにしてください。
•
製品は常に適度なペースで使用してください。
製品を使用して走らないでください。
•
運搬に関する情報は、 製品付属文書 「M1470
自動車での運搬」 を参照してください。
•
走行能力については、 本製品に付属する文書
「M1450 走行能力」 を参照してください。
•
フレームとシートの組み合わせに関する情報
（組み合わせ時の最大荷重を含む） は、 etac.com
を参照してください。
•
本製品には、 意図した場所から取り外すと窒息
の危険性がある小さな部品が含まれています。
周囲環境
•
利用者が使用する前に、 製品の表面温度を確
認してください。 これは特に、 皮膚の感覚がな
い利用者に当てはまります。 熱を感じることが
できないためです。 表面温度が 41°C を超え
るときは、 製品の温度が下がってから使用して
ください。
•
本製品は、 障害物のない平らな場所で使用して
ください。 滑りやすい路面では操作性が低下し
ますので、 ご注意ください。
EN
JP
。
•
傾斜のある場所で使用する場合は、 寸法を参
照してください。
利用者
•
利用者の体重が最大荷重に近い場合や、 揺れ
などの不随意運動が多い場合は、 最大荷重が
より大きいサイズや、 別の R82 製品の使用を
検討してください。
•
製品を複数の利用者で使用しないでください。
•
ユーザーが変わる際は、 製品の清掃を行い、 必要
に応じて消毒してください。 清掃後は必要な調
整を行ってください。
製品
•
工具を使用せずに取り外し可能な部品：後輪と
ほとんどの付属品。 取り外すと、 装置に悪影響
を及ぼします。
•
製品と付属品の位置調整をすべて行い、 使用
する前にすべてのノブ 、 ネジ、 バックルがしっか
りと固定されていることを確認してください。
すべての工具はお子様の手の届かない場所に
保管してください。
•
本製品にユーザーが座るときは、 必ずブレーキ
をかけてから座らせてください。
•
使用する前にホイールが完全に機能し確実に
固定されていることを確認してください。
•
正しいタイヤ空気圧はタイヤケーシングに印刷
され、 タイヤの技術データの項に記載されてい
ます。
•
タイヤがパンクした場合は、 修理が終わるまで
製品を使用しないでください。
•
利用者が使用する前に、 装置の安定性が維持
されていることを確認してください。
•
フッ トプレートが床やキャスターに近すぎると、
キャスターが旋回できないことがあります。
•
使用する前に、 製品と付属品をすべて点検し、
摩耗した部品を交換してください。
•
ガススプリングに圧力をかけたり、 高温にさらし
たり しないでください。 穴を開けないでください。
製品は ISO 7176-19 に従った車両での輸送
•
について承認されています。 詳細情報について
は、 製品に同梱された文書 「M1470 自動車輸
送」 に掲載されています。
•
ISO 7176-19 付属書 D に従い、 本製品はベ
ルト拘束具の装着に関する総合評価を受けて
います。
評価対象：3 点式ベルト拘束具の正しい位置
決めの容易さ。
本製品の評価は 「Excellent （ 優良） 」 です。
114
etac.com
