Ford ORIS E 444 Instrucciones De Montaje página 4

E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE -
ACOPLAMIENTO PARA REMOLQUES
Tipo:
Valor D:
Carga en la bola:
Fabricante:
Campo de aplicación:
Nº autorización CE:
Denominación oficial:
Suurin sallittu tukikuorma (100 kg tai 105 kg)
!
riippuu siitä, onko ajoneuvo kaksi- vai
nelivetoinen.
Kaksivetoisissa ajoneuvoissa on oheinen
tukikuormatarra (enint. 100 kg) liimattava
vetolaitteen läheisyyteen hyvin näkyvälle
paikalle tai tavaratilan sisäpuolelle.
Nota:
El montaje se debe realizar conforme a las presentes
instrucciones de montaje.
Para la conducción son determinantes las indicaciones del
fabricante del vehículo con respecto a la carga del remolque
y la carga en la bola; no se deben sobrepasar los valores del
dispositivo de remolque.
Fórmula para determinar el valor D:
Carga remolcada [kg] x peso total del vehículo [kg]
Carga remolcada [kg] + peso total del vehículo [kg]
El peso máximo total admisible de la combinación de
vehículo y remolque no se debe sobrepasar. La indicación del
peso admisible para el conjunto de vehículo de tracción
y remolque está indicada en la placa de características del
vehículo. Su concesionario Ford le ayudará con mucho gusto.
Antes de poner en uso el acoplamiento de remolque, se tiene
que instalar el kit eléctrico correspondiente al acoplamiento
de remolque.
SK8V4J 19D520 BC
4/27
ORIS E 444
10,55 kN
105 kg
ORIS Fahrzeugteile
Hans Riehle GmbH,
D-71706 Markgroeningen
FORD KUGA
e1*94/20*1752
D?2
9,81
x
1000
XXXX kg
HM02 E 12361000 000
Atención: En vehículos con motor de gasolina de 2,5 l de 5
cilindros deberá montarse adicionalmente el siguiente
volumen de suministro junto con el dispositivo de remolque
sujeto a la posición del volante y al equipamiento (kit de
bomba, véase también el sistema Ford Ecat):
Volante a la izquierda:
Volante a la derecha:
En la zona de las superficies de contacto, se tienen que
retirar los materiales para la estanqueidad de los bajos, la
protección anticorrosiva y el aislamiento acústico.
En caso de necesidad, aplicar protección anticorrosiva
según las directivas Ford.
Elevar el vehículo. Desmontar el parachoques posterior y el
cuerpo amortiguador según el manual de taller.
El cuerpo amortiguador ya no se necesita más.
Soltar las fijaciones posteriores de los revestimientos
interiores de la caja de rueda para poder acceder a los
largueros.
Alinear las partes laterales del acoplamiento (B + C) con los
agujeros en los largueros y apretar los tornillos (4x F) a
mano .
Al fijar el enganche para el remolque a la carro
!
cería se debe prestar atención a que los tornil
los y los filetes de resca estén libres de grasa y
aceite.
Alinear el tubo transversal (A) con los agujeros en las partes
laterales y apretar los tornillos (4x J) a mano .
Apretar primero los tornillos en los largueros al par de
apriete prescrito.
= D [kN]
A continuación, apretar los tornillos en el tubo transversal
al par de apriete prescrito.
Recortar el parachoques en la zona central según indica
la figura (L).
Montar las piezas desmontadas o aflojadas según el manual
de taller.
En los trayectos sin remolque hay que quitar la barra de
rótula y sujetarla en el maletero tal como se indica en la
ilustración.
El manejo de la barra de bola amovible se describe en el
manual del usuario del vehículo.
Instrucciones de servicio:
La bola de acoplamiento se tiene que mantener limpia y
engrasar (*).
(*) Excepción:
En caso de uso de dispositivos de estabilización que actúan
sobre la bola de acoplamiento, proceder según las
instrucciones del fabricante de los dispositivos de
estabilización. En caso de uso de dispositivos de
estabilización, la bola de acoplamiento se tiene que
examinar en intervalos regulares en cuanto a desgaste.
En cuanto se alcance en algún punto un diámetro de la bola
de acoplamiento de 49,0 o inferior, ya no se podrá utilizar el
dispositivo de remolque y si fuera necesario, se tendrá que
sustituir el dispositivo de remolque por uno nuevo.
El peso en vacío del vehículo se incrementa en aprox. 23 kg
después del montaje del dispositivo de remolque.
AM9V4J-8D080-A*
AM9V4J-8D080-B*
© Copyright Ford 2010