Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TR
R R Ö Ö M M O O R R K K Ç Ç E E K K M M E E T T E E R R T T ∑ ∑ B B A A T T I I N N I I N N M M O O N N T T A A J J
T T A A L L ∑ ∑ M M A A T T L L A A R R I I
Tip:
ORIS E 444
D-Deπeri:
10,55 kN
Destek yükü:
105 kg
Üretici:
ORIS Fahrzeugteile
Hans Riehle GmbH
D-71706 Markgroeningen
Kullan∂m alan∂:
FORD KUGA
EWG-Tip
onaylama No:
e1*94/20*1752
Resmi tip ad∂:
D?2
A A z z a a m m i i o o l l a a r r a a k k i i z z i i n n v v e e r r i i l l e e n n d d e e s s t t e e k k y y ü ü k k ü ü n n ü ü n n m m i i k k t t a a r r ∂ ∂ ( ( 1 1 0 0 0 0
!
k k g g v v e e y y a a 1 1 0 0 5 5 k k g g ) ) a a r r a a c c ∂ ∂ n n 2 2 - - ç ç e e k k e e r r v v e e y y a a 4 4 - - ç ç e e k k e e r r o o l l u u p p
o o l l m m a a d d ∂ ∂ π π ∂ ∂ n n a a b b a a π π l l ∂ ∂ d d ∂ ∂ r r . .
2 2 - - ç ç e e k k e e r r t t i i p p i i n n d d e e a a r r a a ç ç l l a a r r d d a a i i s s e e y y a a n n l l a a r r ∂ ∂ n n d d a a t t e e s s l l i i m m e e d d i i l l e e n n
a a z z a a m m i i d d e e s s t t e e k k y y ü ü k k ü ü e e t t i i k k e e t t i i n n i i n n ( ( a a z z a a m m i i 1 1 0 0 0 0 k k g g ) ) , , i i y y i i
g g ö ö r r ü ü l l e e b b i i l l i i r r b b i i r r y y e e r r d d e e o o l l m m a a k k ü ü z z e e r r e e , , r r ö ö m m o o r r k k ç ç e e k k m m e e
t t e e r r t t i i b b a a t t ∂ ∂ n n ∂ ∂ n n ü ü z z e e r r i i n n d d e e v v e e y y a a a a r r a a c c ∂ ∂ n n b b a a g g a a j j k k ∂ ∂ s s m m ∂ ∂ n n ∂ ∂ n n i i ç ç
k k ∂ ∂ s s m m ∂ ∂ n n d d a a y y a a p p ∂ ∂ μ μ t t ∂ ∂ r r ∂ ∂ l l a a r r a a k k k k o o n n u u m m l l a a n n d d ∂ ∂ r r ∂ ∂ l l m m a a s s ∂ ∂
g g e e r r e e k k m m e e k k t t e e d d i i r r . .
U U y y a a r r ∂ ∂ : :
Buna istinaden verilen onay belgeleri ilgili araç evraklar∂n∂n
yan∂nda bulundurulacak olup, gerektiπinde ilgili kiμiler
taraf∂ndan talep edildiklerinde ibraz edilecektir. Arac∂n kullan∂m∂
ile ilgili olarak söz konusu araç üreticisinin belirtmiμ olduπu
römork çekme kapasitesi ile destek yükü aπ∂rl∂π∂ bilgileri
dikkate al∂nmal∂d∂r ve bununla birlikte römork çekme
tertibat∂n∂n ilgili verileri aμ∂lmamal∂d∂r.
D-deπerinin bulunmas∂ formülü:
Römork çekme kapasitesi [kg] x arac∂n toplam aπ∂rl∂π∂ [kg]
Römork çekme kapasitesi [kg] + arac∂n toplam aπ∂rl∂π∂ [kg]
Araç ile römork kombinasyonunun izin verilen azami aπ∂rl∂π∂
aμ∂lmamal∂d∂r. Arac∂n römork ile birlikte izin verilen azami
aπ∂rl∂π∂ arac∂n tip levhas∂ üzerinde belirtilmiμtir. Bu konuda size
Ford bayiiniz memnuniyetle yard∂mc∂ olacakt∂r.
Bir römork çekme tertibat∂n∂n kullan∂labilmesi için ayn∂
zamanda bununla ilgili elektrik teçhizat∂ tak∂m∂n∂n da tesis
edilmiμ olmas∂ gerekmektedir.
D D i i k k k k a a t t : : 2,5 litre motor hacimli ve 5-silindir benzinli motor
donan∂ml∂ araçlarda römork tertibat∂ ile birlikte olmak üzere,
ayn∂ zamanda direksiyon konumu ve donan∂ma baπl∂ olarak
ilaveten aμaπ∂da an∂lan teslimat kapsam∂n∂n da tesis edilmesi
gerekmektedir (Ard∂ çal∂μma pompas∂ olmak üzere, bunun
SK8V4J 19D520 BC
x
XXXX kg
HM02 E 12361000 000
hakk∂nda ayn∂ zamanda Ford Ecat-System alt∂nda bilgi
al∂nabilmektedir):
Soldan direksiyonlu araçlar:
Saπdan direksiyonlu araçlar:
!
Parçalar∂n temas ettikleri yüzeylerin üzerinde bulunan taban
tecrit amaçl∂, paslanmay∂ önleme amaçl∂ ve ses yal∂t∂m
donan∂m∂na ait malzemeler temizlenmelidir. Gerektiπi
durumlarda, Ford-Üretici talimatlar∂ gereπi öngörülen
paslanmay∂ önleyici malzemelerin kullan∂lmalar∂
gerekmektedir.
Arac∂ kald∂r∂n∂z.
Arka tamponu ve çarpma eleman∂n∂ ilgili tamirhane el kitab∂
talimatlar∂ doπrultusunda yerlerinden sökünüz. Çarpma
eleman∂na art∂k gerek kalmamaktad∂r. Çamurluk iç k∂sm∂n∂n
kamuflaj donan∂mlar∂n∂n arka sabitleμtirme elemanlar∂n∂
sökerek, araç μasisinin uzunlamas∂na konumland∂r∂lm∂μ olan
taμ∂y∂c∂ elemanlar∂na ulaμ∂m∂ saπlay∂n∂z.
Römork çekme tertibat∂n∂n yan k∂s∂mlar∂n∂ (B + C), araç
μasisinin uzunlamas∂na konumland∂r∂lm∂μ olan taμ∂y∂c∂
elemanlar∂ üzerinde bulunan montaj delikleri ile eμleμtiriniz ve
gerekli olan c∂vatalar (4x F) ile sabitleμtirip, el gücünde
s∂k∂μt∂r∂n∂z.
R R ö ö m m o o r r k k ç ç e e k k m m e e t t e e r r t t i i b b a a t t ∂ ∂ n n ∂ ∂ n n μ μ a a s s i i i i l l e e o o l l a a n n c c ∂ ∂ v v a a t t a a
!
b b a a π π l l a a n n t t ∂ ∂ l l a a r r ∂ ∂ n n d d a a v v e e p p a a f f t t a a k k ∂ ∂ s s ∂ ∂ m m l l a a r r ∂ ∂ n n d d a a k k e e s s i i n n l l i i k k l l e e y y a a π π
v v e e y y a a g g r r e e s s y y a a π π ∂ ∂ b b u u l l u u n n m m a a m m a a l l ∂ ∂ d d ∂ ∂ r r . .
Çapraz boruyu (A) yan k∂s∂mlar∂n üzerinde bulunan delikler
ile eμleμtiriniz ve gerekli olan c∂vatalar∂ (4x J), el gücünde
s∂k∂μt∂r∂n∂z.
Bunun ard∂ndan önce araç μasisinin uzunlamas∂na
konumland∂r∂lm∂μ olan taμ∂y∂c∂ elemanlar∂n∂n üzerinde
bulunan c∂vatalar∂ öngörülen tork momenti gücünde
s∂k∂μt∂r∂n∂z.
Bunun ard∂ndan ise çapraz boru üzerinde bulunan c∂vatalar∂
öngörülen tork momenti gücünde s∂k∂μt∂r∂n∂z.
9,81
= D [kN]
Arac∂n tamponunu orta k∂sm∂ndan olmak üzere resimde
1000
gösterildiπi biçimde kesiniz (L).
Montaj sebebiyle yerlerinden sökülmüμ olan tüm parçalar∂,
ilgili tamirhane el kitab∂ talimatlar∂ doπrultusunda yeniden
yerlerine tak∂n∂z.
Römorksuz seyir esnas∂nda römork çekme tertibat∂n∂n küre
biçiminde parças∂ yerinden sökülüp, arac∂n bagaj∂nda
bulunan yerine, resimde gösterildiπi gibi tak∂lmal∂d∂r.
Sökülebilir tipte römork çekme tertibat∂n∂n küre biçiminde
parças∂n∂n nas∂l kullan∂lacaπ∂ arac∂n kullan∂c∂ el kitab∂nda
gösterilmektedir.
K K u u l l l l a a n n ∂ ∂ m m t t a a l l i i m m a a t t l l a a r r ∂ ∂ : :
Römork çekme tertibat∂n∂n küre k∂sm∂ temiz tutulmal∂ ve
yaπlanmal∂d∂r (*).
( ( * * ) ) ∑ ∑ s s t t i i s s n n a a i i d d u u r r u u m m : :
Römork çekme tertibat∂n∂n küre k∂sm∂ üzerinde etkili olan
stabilizasyon tertibatlar∂n∂n kullan∂lmalar∂ durumunda, ilgili
stabilizasyon tertibat∂n∂n üreticisinin kendi talimatlar∂
doπrultusunda hareket edilmelidir. Stabilizasyon
tertibatlar∂n∂n kullan∂lmalar∂ durumunda, römork çekme
tertibat∂n∂n küre k∂sm∂n∂n belirli aral∂klarda y∂pranmalara karμ∂
kontrol edilmesi gerekmektedir.
Römork çekme tertibat∂n∂n küre k∂sm∂n∂n herhangi bir yerinde
49,0 mm veya daha düμük olan bir çap ölçüsüne
ulaμ∂ld∂π∂nda, römork çekme tertibat∂, römork çekme amaçlar∂
için kullan∂lamamaktad∂r. Gerektiπinde römork çekme
tertibat∂n∂n yenilenmesi icap edebilmektedir.
Römork çekme tertibat∂n∂n montaj∂ ard∂ndan, arac∂n∂z∂n boμ
aπ∂rl∂π∂ takriben 23 kg fazlalaμacakt∂r.
AM9V4J-8D080-A* / – C*
AM9V4J-8D080-B* / – D*
© Copyright Ford 2010
17/27
