Bosch MTS 6520 VCI Manual Original página 48

Módulo para el diagnóstico de la unidad de control
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 57
fr
48 | MTS 6520 VCI |
8. Choisir Obtain an IP address automatically (ob-
tenir une adresse IP automatiquement) si le LAN
prend cette fonction en charge. Autrement, indiquer
l'adresse IP et le masque de sous-réseau attribués
par l'administrateur informatique.
9. Choisir Apply (appliquer) pour prendre en charge les
nouveaux paramètres de configuration. Les modifi-
cations à exécuter sont indiquées dans une fenêtre.
Poursuivre avec Yes ou revenir sur l'onglet Network
Setup avec No afin de modifier les paramètres.
10. Enregistrer comme référence ou imprimer les para-
mètres affichés sur l'onglet Properties (propriétés).
5.3.2
Activation d'une liaison Ethernet directe câ-
blée (câble Ethernet de relais)
Les étapes suivantes sont nécessaires pour configurer
l'appareil de diagnostic pour une liaison directe Ether-
net en utilisant un câble Ethernet de relais. Les modi-
fications de l'interface de communication de l'appareil
de diagnostic doivent être exécutées seulement après
avoir consulté l'administrateur informatique.
Un câble Ethernet (croisé) de relais est nécessaire pour
l'activation d'une liaison Ethernet directe câblée. Aucun
câble de relais n'est fourni avec le kit VCI ES6520, mais
il peut être acheté auprès du revendeur informatique
local.
L'illustration précédente présente un ordinateur qui est
relié à l'appareil de diagnostic par le biais d'un câble
Ethernet de relais. Dans cette configuration, l'ordi-
nateur peut échanger des données directement avec
l'appareil de diagnostic. La plupart des ordinateurs ne
disposant que d'un seul port réseau, seule la liaison
avec un appareil de diagnostic est prise en charge dans
cette configuration (et pas avec le réseau d'atelier).
|
1 699 200 077
2017-06-26
1. Démarrer le logiciel VCI Manager en cliquant sur
l'icône VCI Manager sur le bureau de l'ordinateur.
2. Relier l'ordinateur et l'appareil de diagnostic à l'aide
du câble USB.
3. Raccorder l'appareil de diagnostic à l'alimenta-
tion électrique par le biais du bloc d'alimentation
12 volts.
4. Sélectionner l'appareil de diagnostic dans l'onglet
VCI Explorer de VCI Manager et connecter.
5. Choisir l'onglet Network Setup (configuration ré-
seau).
6. Choisir l'onglet Wired Ethernet (Ethernet câblé).
7. Activer la case de contrôle Enable Wired Ethernet
Interface (activer interface Ethernet câblée) dans la
zone Interface Control (contrôle d'interface). Dès
que l'interface est activée, la fenêtre IP Address
Configuration (configuration de l'adresse IP) ap-
paraît et les boutons Apply (appliquer) et Cancel
(annuler) sont activés.
i
VCI Manager sauvegarde les modifications effec-
tuées pour chaque interface. Ensuite, une autre
interface peut être choisie et, après l'exécution des
modifications correspondantes, toutes les modi-
fications des deux interfaces y sont sauvegardées
simultanément en cliquant sur le bouton Apply (ap-
pliquer). Les modifications peuvent être annulées
à tout instant avant d'actionner la fonction Apply
(appliquer) en cliquant sur Cancel (annuler).
8. Choisir Use the Following Address (utiliser adresse
IP suivante), puis indiquer l'adresse IP et le masque
de sous-réseau appropriés. Chaque adresse IP sta-
tique et chaque masque de sous-réseau, qui corres-
pondent à l'adresse IP de l'ordinateur jusqu'au der-
nier octet, peuvent être utilisés. Ainsi, si l'adresse IP
de l'ordinateur est 10.190.171.4, l'appareil de dia-
gnostic peut être configuré avec chaque adresse IP
du type 10.190.171.x, « x » correspondant à chaque
chiffre sauf 4. Le masque de sous-réseau doit être le
même pour l'ordinateur et l'appareil de diagnostic.
9.
Choisir Apply (appliquer) pour prendre en charge
les nouveaux paramètres de configuration.
 Les modifications à exécuter sont indiquées dans une fenêtre.
10. Poursuivre avec Yes ou revenir sur l'onglet Network
Setup avec No afin de modifier les paramètres.
11. Choisir l'onglet Properties (propriétés) afin de
vérifier la configuration correcte de l'appareil de
diagnostic. Le bon fonctionnement de la liaison
Ethernet câblée peut également être vérifiée en
retirant le câble USB.
12. Enregistrer comme référence ou imprimer les para-
mètres affichés sur l'onglet Properties (propriétés).
Robert Bosch GmbH
loading