Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Acerca de los discos
Notas sobre CD-R y CD-RW
• Los discos CD-R (grabables) y CD-RW (reescribibles) editados
por el usuario solamente pueden reproducirse si previamente han
sido "finalizados".
• Cuando cree su propio disco, seleccione ISO 9660 Level 1 o
Level 2 para el formato de disco.
• Este sistema permite discos "multisesión" (hasta 20 sesiones).
• Este sistema no puede leer discos de "escritura por paquetes".
• Antes de reproducir discos CD-R o CD-RW, lea atentamente las
instrucciones o advertencias.
• Los discos CD-RW pueden necesitar un mayor tiempo de
lectura. Esto se debe a que la reflectancia de los discos CD-RW
es inferior a la de los CD normales.
• Algunos discos no se pueden reproducirse por sus propias
características, las condiciones de grabación, o por estar dañados
o sucios.
• Este sistema puede reproducir CD-Rs o CD-RWs grabados en
formato CD audio.
Este sistema también puede reproducir CD-Rs o CD-RWs si
estos discos tienen grabados archivos MP3/WMA/JPEG/
MPEG4.
En particular, la configuración y las características de un disco
MP3/WMA/JPEG/MPEG4 vienen determinadas por el software
y el hardware de escritura (codificación) utilizados para la
grabación. Por consiguiente, debido a los programas y equipos
empleados, pueden presentarse los siguientes síntomas:
Algunas pistas/archivos de un disco MP3/WMA/JPEG/
•
MPEG4 pueden saltarse o pueden no reproducirse
normalmente.
Algunos archivos de un disco JPEG/MPEG4 pueden
•
reproducirse de manera distorsionada.
Este producto incorpora una tecnología para la protección del
copyright que está protegida por medio de determinadas patentes de
EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual adquiridos por
Macrovision Corporation y otros titulares de derechos. La
utilización de esta tecnología para la protección del copyright debe
ser autorizada por Macrovision Corporation, y solamente está
destinada para uso doméstico y otras formas limitadas de visión a
menos que Macrovision Corporation lo autorice de otro modo. Se
prohibe la ingeniería inversa o el desmontaje.
"LOS CONSUMIDORES DEBERÍAN RECORDAR QUE NO
TODOS LOS TELEVISORES DE ALTA DEFINICIÓN SON
TOTALMENTE COMPATIBLES CON ESTE PRODUCTO Y QUE
PUEDE PROVOCAR LA APARICIÓN DE OBJETOS EXTRAÑOS
EN LA IMAGEN. EN EL CASO DE PROBLEMAS EN LA IMAGEN
DE 525 Ó 625 LÍNEAS DE ESCANEO PROGRESIVO, SE
RECOMIENDA QUE EL USUARIO CAMBIE LA CONEXIÓN A LA
SALIDA 'STANDARD DEFINITION'.
EN CASO DE DUDA EN RELACIÓN A LA COMPATIBILIDAD DE
NUESTRO TELEVISOR CON ESTE MODELO DE
REPRODUCTOR DVD 525p y 625p, LE ROGAMOS QUE SE
PONGA EN CONTACTO CON NUESTRO CENTRO DE
ATENCIÓN AL CLIENTE".
Notas sobre los discos MP3/WMA/JPEG/MPEG4
• Los discos MP3/WMA/JPEG/MPEG4 (ya sean CD-R o CD-
RW) necesitan un mayor tiempo de lectura. (Varía según la
complejidad de la configuración de directorio/archivo).
• El sistema sólo puede reconocer archivos con una de las
siguientes extensiones, en cualquier combinación de letras
mayúsculas y minúsculas.
MP3:
".MP3", ".mp3"
WMA: ".WMA", ".wma"
JPEG:
".JPG", ".JPEG", ".jpg", ".jpeg"
MPEG4: ".ASF", ".asf"
• Si hay diferentes clases de archivos mezclados en un mismo
disco, configure correctamente el ajuste FILE TYPE en el menú
PICTURE de acuerdo con los datos que se desean leer
("AUDIO", "STILL PICTURE", o "VIDEO"). (Véase página
32.)
Notas sobre los discos MP3/WMA
• La información de la etiqueta (nombre del álbum, nombre del
artista y nombre de la pista) se puede mostrar en el televisor.
(Véase página 24.)
• El sistema puede reproducir archivos MP3/WMA grabados a una
velocidad de transferencia de 32 kbps a 320 kbps, y a una
frecuencia de muestre de 16 kHz, 22,05 kHz, (24 kHz para MP3
solamente) 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz.
• Recomendamos grabar cada pieza de material (canción) con una
frecuencia de muestreo de 44,1 kHz y una velocidad de
transferencia de datos de 128 kbps para archivos MP3 o de 96
kbps para archivos WMA.
Notas sobre archivos JPEG
• Recomendamos grabar un archivo con resolución de 640 x 480.
(Si se ha grabado un archivo con una resolución superior a 640 x
480, tardará más en visualizarse.)
• Este sistema puede reproducir solamente archivos JPEG básicos.
Notas sobre archivos MPEG4
• El sistema puede reproducir archivos MPEG4 si se observan las
siguientes condiciones:
Formato de archivo: ASF
Perfil visual: MPEG4 SP (Perfil simple)
Audio CODEC: G.726
Tamaño máx. de la imagen: 352 x 288 (CIF)
Máx. velocidad de transferencia: 384 kbps
ESTÁ PROHIBIDO USAR ESTE PRODUCTO DE CUALQUIER
FORMA QUE CUMPLA CON LA NORMA MPEG-4 VISUAL,
EXCEPTO PARA ACTIVIDADES DE ÍNDOLE PERSONAL O
NO COMERCIAL POR PARTE DEL CONSUMIDOR.
4
