Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
À propos des disques
Remarques concernant les CD-R et les CD-RW
• Les CD-R (enregistrables) et CD-RW (réinscriptibles) réalisés
par l'utilisateur peuvent être reproduits uniquement s'ils ont déjà
été "finalisés".
• Lors de la création d'un disque, sélectionnez le format ISO 9660
Level 1 ou Level 2.
• Ce système prend en charge les disques "multi-sessions"(jusqu'à
20 sessions).
• Ce système ne peut pas lire les disques "packet write" (écriture
par paquet).
• Avant de lire des CD-R ou CD-RW, consultez les instructions ou
précautions d'emploi appropriées.
• Le temps de lecture des CD-RW peut parfois s'avérer plus long.
Ceci est dû au facteur de réflexion des CD-RW qui est plus faible
que celui des CD ordinaires.
• Notez que la lecture de certains disques n'est pas toujours
possible, et ce en raison des caractéristiques, des conditions
d'enregistrement ou d'une détérioration ou d'une souillure des
disques.
• Ce système peut également lire des disques CD-R ou CD-RW
enregistrés sous format CD audio.
Ce système peut également lire des CD-R ou des CD-RW si des
fichiers MP3/WMA/JPEG/MPEG4 y sont enregistrés.
Notamment, la configuration et les caractéristiques d'un disque
MP3/WMA/JPEG/MPEG4 sont déterminées par logiciel et le
matériel d'écriture (codage) utilisés pour l'enregistrement. Selon
le logiciel et le matériel utilisé, les symptômes ci-après
répertoriés sont, par conséquent, éventuellement perceptibles :
La lecture de certaines pistes/fichiers d'un disque MP3/WMA/
•
JPEG/MPEG4 peut ne pas avoir lieu ou présenter des
anomalies.
Une distorsion peut être perçue pendant la lecture de certains
•
fichiers sur un disque JPEG/MPEG4.
Ce produit incorpore une technologie de protection des droits
d'auteur protégée par des réclamations de méthode de certains
brevets américains et autres droits de propriété intellectuelle que
possède Macrovision Corporation et d'autres propriétaires de
droits. L'utilisation de cette technologie de protection des droits
d'auteur doit être autorisée par Macrovision Corporation, et elle est
prévue pour une utilisation à domicile et d'autres visualisations
limitées uniquement, sauf autorisation expresse de Macrovision
Corporation. L'ingénierie inverse ou le désassemblage sont
interdits.
"LES CONSOMMATEURS DOIVENT SAVOIR QUE TOUS LES
TÉLÉVISEURS À HAUTE DÉFINITION NE SONT PAS
COMPLÈTEMENT COMPATIBLES AVEC CE PRODUIT ET
PEUVENT PROVOQUER L'AFFICHAGE DE CORPS
ÉTRANGERS DANS L'IMAGE. EN CAS DE PROBLÈMES
D'IMAGE AVEC LE BALAYAGE PROGRESSIF À 525 OU 625,
IL EST RECOMMANDÉ À L'UTILISATEUR DE PASSER À LA
CONNEXION 'STANDARD DEFINITION'. POUR TOUTE
QUESTION À PROPOS DE LA COMPATIBILITÉ DE NOS
TÉLÉVISEURS AVEC CE MODÈLE DE LECTEUR DVD 525p
OU 625p, CONTACTER NOTRE SERVICE D'ATTENTION AU
CLIENT".
Quelques remarques concernant les disques MP3/WMA/
JPEG/MPEG4
• Le temps de lecture des disques MP3/WMA/JPEG/MPEG4 (CD-
R ou CD-RW) s'avère plus long. (Il diffère suivant la complexité
de la configuration répertoire/fichier.)
• Le système peut reconnaître uniquement des fichiers dotés d'une
des extensions suivantes, avec n'importe quelle combinaison de
caractères majuscules et minuscules :
MP3:
".MP3", ".mp3"
WMA: ".WMA", ".wma"
JPEG:
".JPG", ".JPEG", ".jpg", ".jpeg"
MPEG4: ".ASF", ".asf"
• Si un disque contient plusieurs sortes de fichiers, définissez
l'option TYPE FICHIER dans le menu IMAGE sur le paramètre
approprié selon les données à lire ("AUDIO", "IMAGE FIXE"
ou "VIDEO"). (Reportez-vous à la page 32.)
Quelques remarques concernant les disques MP3/WMA
• Les informations de balise (nom de l'album, l'auteur et titre de la
piste) peuvent être affichées sur le téléviseur. (Reportez-vous à la
page 24.)
• Le système peut lire les fichiers MP3/WMA enregistrés à une
vitesse de 32 à 320 kbps, et à une fréquence d'échantillonnage de
16 kHz, 22,05 kHz, (24 kHz pour du MP3 uniquement) 32 kHz,
44,1 kHz, 48 kHz.
• Nous vous recommandons de graver chaque morceau de musique
(chanson) à une fréquence d'échantillonnage de 44,1 kHz et un
débit de transfert de données de 128 kbps pour des fichiers MP3
ou de 96 kbps pour des fichiers WMA.
Quelques remarques concernant les fichiers JPEG
• Nous vous recommandons d'enregistrer un fichier à une
résolution de 640 x 480 . (Un fichier enregistré à une résolution
supérieure à 640 x 480 met plus de temps à s'afficher.)
• Ce système peut lire uniquement des fichiers JPEG de base.
Remarques concernant les disques MPEG4
• Ce système peut lire des fichiers MPEG4 sous ces conditions :
Format du fichier : ASF
Profil visuel : MPEG4 SP (profil simple)
CODEC audio : G.726
Taille d'image max. : 352 x 288 (CIF)
Débit max. : 384 kbps
UTILISER CET APPAREIL DE FAÇON À CE QU'IL SOIT
CONFORME À LA NORME VIDÉO MPEG-4 EST INTERDIT,
SAUF POUR UNE UTILISATION PRIVÉE DE
L'UTILISATEUR ET NON PAS POUR UNE ACTIVITÉ
COMMERCIALE.
4
