Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Description du dispositif
1. Partie inférieure du cadre.
2. Repose-jambes avec repose-pieds et cale talonnière.
3. Siège.
4. Accoudoir.
5. Rembourrage du dossier.
6. Étiquette de référence de l'article (numéro de série, date de
fabrication).
7. Informations électriques sur l'étiquette.
8. Repose-tête.
9. Télécommande.
10. Câble de charge.
11. Boîtier de commande, batterie.
12. Actionneurs.
13. Boutons de réglage.
14. Roulette.
15. Roulette de blocage.
16. Repose-jambes avec blocage.
17. Supports pour bassin.
18. Bouton de descente d'urgence.
19. Soupape de pression.
20. Étiquette du produit.
Pictogrammes
Symboles utilisés sur le produit et dans ce manuel :
1. Avertissement, précaution ou limitation.
2. Conseils et astuces.
3. Matériau à recycler.
4. La pièce/fonction est déverrouillée et ne peut pas être dépla-
cée/réglée.
5. La pièce/fonction est verrouillée et ne peut pas être dépla-
cée/réglée.
6. Poids maximal de l'utilisateur (voir la fiche technique).
7. Cliquez sur l'icône ou scannez le code QR pour voir la vidéo.
8. Suivez le mode d'emploi.
9. Manuel Nettoyage (voir la section Entretien et maintenance).
10. Lavage en machine (voir la section Entretien et mainte-
nance).
11. Ne pas se mettre debout sur les repose-pieds. Risque de
blessure en cas de basculement de l'appareil.
12. Ne pas s'asseoir sur le bord avant du siège. Risque de bles-
sure en cas de basculement de l'appareil.
13. Poids total du dispositif, y compris le poids maximal de l'uti-
lisateur
14. Risque de pincement.
Étiquettes
Description de l'étiquette :
1. Identification unique de l'appareil
2. Désignation
3. Description du produit
4. Référence de l'article
5. Numéro de série
6. Marquage CE
7. Marquage MD
8. Fabricant.
9. *Code-barres selon les normes GS1-128 et GTIN-14 et
numéro de série*
10. Type de protection.
11. Plage d'utilisation.
12. Puissance d'entrée.
13. Tension d'entrée.
14. Recycler les équipements électroniques.
15. Équipement de classe II.
16. Partie appliquée de type BF (s'applique à l'ensemble du
Voir Figure A
produit).
*La date de fabrication du dispositif est indiquée sur le code du
dispositif. Le numéro 11 est indiqué entre parenthèses sous le
code-barres. La combinaison de chiffres après ces parenthèses
correspond à la date de fabrication.
Caractéristiques techniques
Caractéristiques électroniques
Tension de fonctionnement
Type de batterie
Temps de fonctionnement type
Tension d'entrée
Degré de protection contre la péné-
tration d'eau dans les composants
électriques
Actionneurs de niveau de volume
Compatibilité électromagnétique
Voir Figure B
Le dispositif est destiné à être utilisé dans l'environnement électromagné-
tique spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du système doit s'assurer
qu'il est utilisé dans un tel environnement.
Essai relatif aux
émissions
Émissions par con-
duction
CISPR 11
Émissions rayonnées
CISPR 11
Rayonnements har-
moniques
CEI 61000-3-2
Clignotements
CEI 61000-3-3
Essai relatif à l'immunité
Immunité ESD
CEI 61000-4-2
Immunité RF rayonnée
CEI 61000-4-3
Test de proximité sans fil
Immunité EFT
CEI 61000-4-4
Voir Figure C
Immunité de surtension
CEI 61000-4-5
Immunité RF par conduction
CEI 61000-4-6
Immunité aux champs mag-
nétiques
CEI 61000-4-8
Immunité aux chutes de ten-
sion
CEI 61000-4-11
Immunité aux interruptions de
fourniture
65
25,7 V
Li-Ion
70 cycles par charge
100 – 240 V ~ , 50/60 Hz
IP46, protégé contre les projec-
tions d'eau
50 dB maximum
Recommandations et déclaration du fabricant – émissions
électromagnétiques
Environnement électromagnétique -
Conformité
Groupe 1
Classe B
L'appareil doit émettre de l'énergie
Groupe 1
électromagnétique pour remplir sa
Classe B
fonction interne. Les équipements
électroniques à proximité peuvent
Classe A
être affectés.
Conforme
Conformité/ Niveau d'essai CEI 60601
± (2, 4, 6, 8) kV
± (2, 4, 8, 15) kV
10 V/m
± 2 kV (100 kHz)
± 0,5, ±1, ±2 kV
± 0,5, ±1 kV
± 0,5, ±1, ±2 kV
± 0,5, ±1 kV
± 2 kV
3 Vrms
(6 Vrms dans les bandes ISM/ASR)
30 A/m
>95 % chute en UT pour 0,5 cycle
>95 % chute en UT pour 1 cycle
30 % chute en UT pour 25/30 cycles
CEI 61000-4-11
Etac / Alto / www.etac.com
Voir Figure D
BA22
Directives
-
fr
