Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Etac / Alto / www.etac.com
Safety
Do not block the mains socket while charging, so that the
mains cable can be unplugged without difficulties.
The surface temperature of the actuators can reach 46°C
during use.
The battery has a safety valve which will open in the event
of a battery failure. If the valve opens, the battery is unus-
able and needs to be replaced.
Service and maintenance
Maintenance, inspection and cleaning must be done regularly.
Check for malfunctions, mechanical damage, wear and tear and
cracks. Worn-out parts must be replaced.
When reconditioning, the reconditioning instruction must be
followed. When replacing parts, original parts from Etac must
be used.
When installing spare parts, the assembly instructions must be
followed. Reconditioning instruction, assembly instructions and
spare parts list can be found at www.etac.com.
Do not repair the device yourself. Risk of injury. Repairs
must be carried out by a professional.
Lithium ion battery
Rechargeable batteries are consumable components that
become less efficient as they age. Lower capacity may lead to
fewer hours of use between charges.
Recharge batteries every 12 months at a minimum.
Cleaning and disinfection
Cleaning should be carried out regularly. The product may need
to be cleaned between users to avoid infection.
- Clean the product with standard non-abrasive cleaners (pH
between 5-9). Rinse and dry.
- Disinfect the product with 70% rubbing alcohol. Allow to air dry.
Cleaning in a clinical environment:
Clean the product and its accessories in a washing machine or
tunnel (unless otherwise stated).
Cleaning by washing machine or tunnel should be done in
accordance with EN/ISO 60601-2-52.
The limit values according to EN/ISO 60601-2-52 must not be
exceeded.
Before starting washing:
- The product should be fixed and placed upright with locked
wheels. In order to maintain the flexibility of the cables, it is
important that the cable is positioned in such a way that the
weight of the cable does not load the spiraliser during the
washing process.
- The connecting cables shall be plugged during cleaning to
prevent water ingress.
- To ensure that the pre-lubricated inner tube remains
lubricated, the actuator shall only be washed when the piston
rod is fully retracted.
The constituent materials are resistant to common
disinfectants.
The following surface treatment methods have been used to
protect against corrosion:
Painted surfaces = Powder coated polyester.
Unpainted steel surfaces = Fe/Zn-Ni
5-year guarantee against material and manufacturing defects.
For terms and conditions, see www.etac.com.
Transport, storage and disposal
Storage
Temperature -10°C to +50°C
20-80% relative humidity, non-condensing atmospheric
pressure, 700 to 1060 hPa (rated to be stored at an altitude ≤
3000 m).
Do not exceed the storage temperature as it will shorten the
product life and performance.
Recharging during storage: First recharge of the battery must
be no later than 12 months after production date stated on the
label.
Hereafter the battery must be recharged at least every 12
months.
If the battery is completely discharged, then recharge the
battery before storage.
Do not store the battery near combustible material.
If the device has been stored for a long time (more than four
months), its function must be checked by an expert before use.
Transport
Temperature -10°C to +50°
20-80% relative humidity, non-condensing atmospheric
pressure, 700 to 1060 hPa (rated to be stored at an altitude ≤
3000 m).
If the actuator is assembled in the application and is exposed
to push or pull during transportation, the actuator can be
damaged.
Do not drop an actuator or otherwise damage the housing
during disassembly or transportation.
The lithium ion batteries must be packed and transported in
accordance with applicable regulations. Always ask your local
transportation provider how to handle the transportation of
lithium ion batteries.
Disposal
Batteries:
Hand in batteries for recycling in accordance with local
regulations.
Actuator and control box:
Hand in electronics for recycling.
22
