I
o
c
struzIonI
PeratIve
ontInuazIone
VERIFICA DELLA STABILITÀ
1. Il produttore ha eseguito dei test di stabilità della temperatura sui riscaldatori
Mini Block e ha usato strumenti per la misurazione della temperatura calibrati per
i test sulla stabilità. Le unità sono state impostate con i blocchi di riscaldamento
modulari mini in modo che le placche non fossero esposte ad agenti esterni.
a. Impostare l'unità in un ambiente stabile.
b. Montare il blocco di riscaldamento modulare mini sull'unità e poi posizionare
i contenitori corretti sul blocco. Riempirli con del liquido, fare attenzione
che il livello sia più basso rispetto alla superficie superiore del blocco.
Usare uno strumento di misurazione della temperatura calibrato
progettato per immersione nei liquidi e posizionare la sonda della temperatura
in fondo al contenitore o alla fiala nel blocco. Impostare la temperatura
dell'unità, lasciare che raggiunga la temperatura impostata e lasciar
stabilizzare per almeno venti (20) minuti e prendere nuovamente la
temperatura per osservarne la stabilità. Fare attenzione che le caratteristiche
del liquido utilizzato per il test e l'inserimento corretto del tubo all'interno del
blocco possono influenzare i risultati del test di stabilità per i riscaldatori Mini
Dry Block. I tubi devono avere le dimensioni corrette per il blocco modulare
in modo che non ci siano vuoti d'aria per essere sicuri che ci sia un contatto
termico corretto.
UNIFORMITY TESTING
1. The manufacturer has performed uniformity tests on Dry Block Heaters to ensure
even heating across the entire heater plate. The manufacturer placed tubes into
all the wells in the block and used (4) thermocouples in these tubes to measure
uniformity. Five independent calibrated temperature measuring devices were
used during the test. The 5th probe was used to measure ambient temperature.
Temperature was set and the units were allowed to heat up and stabilize for twenty
(20) minutes or more. Readings were then taken at regular intervals to monitor the
temperature uniformity for four hours. These tests were repeated after rotating the
temperature measuring devices to different thermometer well positions to confirm the
temperature uniformity of the units.
44
2. La procedura consigliata per la verifica dell'uniformità della temperatura dell'unità
è la seguente:
a. Impostare l'unità in un ambiente stabile.
b. Montare il blocco di riscaldamento modulare mini per coprire l'intera placca
di riscaldamento, successivamente inserire i tubi corretti nel blocco. Versare
i campioni liquidi nei contenitori o nelle fiale e tenere il livello del liquido
più basso rispetto all'altezza della superficie superiore del blocco modulare di
riscaldamento.
c. Selezionare i dispositivi di misurazione della temperatura calibrati progettati
per l'immersione nei liquidi. Usare questi strumenti nello stesso periodo
in varie posizioni del blocco di riscaldamento. Posizionare i sensori di
temperatura in fondo a diversi contenitori. Assicurarsi che i livelli di liquido
nei tubi o nelle fiale con i sensori di temperatura non salga sopra la superficie
superiore dei blocchi di riscaldamento modulare mini.
d. Impostare la temperatura dell'unità. Lasciare che l'unità raggiunga la
temperatura e stabilizzare per almeno venti (20) minuti e riprendere la
temperatura da tutti i dispositivi per verificare l'uniformità.
e. Attenzione le caratteristiche del liquido utilizzato per il test e la correttezza
del tubo all'interno del blocco possono influenzare i risultati del test di stabilità
per i riscaldatori Mini Dry Block. I tubi devono avere le dimensioni corrette per
il blocco modulare in modo che non ci siano vuoti d'aria per essere sicuri che
ci sia un contatto termico corretto.
IT
