Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
QST42-20CT-T50-L134
B
C
D
Hojas de datos de seguridad de MSDS/
SDS
Las hojas de datos de seguridad describe los pro-
ductos químicos vendidos por Atlas Copco.
Para obtener más información, consulte el sitio
web
http://www.atlascopco.com/.
Seleccione Productos - Hojas de datos de seguri-
dad, y siga las instrucciones que aparecen en la
página.
Desmantelamiento
Instrucciones de reciclaje
Cuando un producto ha sido utilizado debe reci-
clarse adecuadamente. Desmonte el producto y re-
cicle los componentes de acuerdo con la legis-
lación local.
Las baterías deberán depositarse en su organi-
zación de recuperación de baterías nacional.
Aviso
Muitas situações no ambiente operacional poderão
afetar o processo de aperto e podem exigir uma
validação de resultados. Em conformidade com as
normas e/ou regulamentos aplicáveis, solicitamos
que se inspecione o torque instalado depois de
qualquer situação que possa influenciar o resultado
do aperto. Exemplos de tais situações incluem,
porém não se limitam a:
• Instalação inicial do sistema de ferramentas
Tenga precaución
cuando utilice el disposi-
tivo.
El símbolo indica los
componentes del pro-
ducto que deben mane-
jarse según la Directiva
WEEE.
Lea el folleto/manual de
instrucciones antes de
comenzar a trabajar o
antes de utilizar el
equipamiento o la
maquinaria.
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 3108 00
• Alteração do lote de peças, parafuso, lote de
parafusos, ferramenta, software, configuração
ou ambiente
• Alteração nas conexões de ar ou elétricas
• Alteração na ergonomia da linha, processo,
procedimentos ou práticas de qualidade
• alteração do operador
• Qualquer outra alteração que influencie o resul-
tado do processo de aperto
A inspeção deve:
• Garantir que as condições da junta não tenham
sido alteradas por situações de influência.
• Ser realizada após a instalação inicial,
manutenção ou reparo do equipamento.
• Ocorrer no mínimo uma vez por turno ou em
outra frequência adequada.
Instruções de operação e de
segurança
Instruções de segurança
Atenção / Importante
• Assegure-se de que compreendeu as instruções
de operação antes de usar esta máquina.
• Esta máquina, as suas conexões e acessórios
devem ser usados apenas para os fins a que
foram destinados.
• Todas as normas de segurança localmente leg-
isladas relativas a instalação, operação e
manutenção devem ser sempre respeitadas.
• Este produto é somente destinado a uso indus-
trial, devendo a sua operação ser efectuada em
recinto fechado, em espaços secos. O produto
não deve ser usado em ambientes explosivos.
• Mantenha as mãos, cabelos compridos ou out-
ros objectos afastados do adaptador em rotação.
• Assegure-se de que a ferramenta está em boas
condições de funcionamento e que o regulador
está correctamente programado antes do uso,
para evitar movimentos inesperados da ferra-
menta, que podem resultar em lesão do oper-
ador.
• A ferramenta, com a sua caixa de acciona-
mento/comando foi concebida para operar em
qualquer regulação de binários dentro do seu
alcance a uma voltagem primária nominal de
Safety Information
21
