Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CLIMATE CONTROL
MARINE SELF-CONTAINED
DCU, DLU, DTG, ECD, TX
Self-Contained Air Conditioning System
EN
Short Installation Manual...................................................................... 3
Self-Contained Air Conditioning System
DE
Montage-Kurzanleitung........................................................................5
Self-Contained Air Conditioning System
IT
Breve manuale di installazione.............................................................. 7
Self-Contained Air Conditioning System
FR
Bref manuel d'installation..................................................................... 9
Self-Contained Air Conditioning System
ES
Manual breve de instalación................................................................ 11
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dometic DCU Serie
Resumen de contenidos para Dometic DCU Serie
- Página 1 CLIMATE CONTROL MARINE SELF-CONTAINED DCU, DLU, DTG, ECD, TX Self-Contained Air Conditioning System Short Installation Manual..............3 Self-Contained Air Conditioning System Montage-Kurzanleitung................5 Self-Contained Air Conditioning System Breve manuale di installazione.............. 7 Self-Contained Air Conditioning System Bref manuel d’installation..............9 Self-Contained Air Conditioning System Manual breve de instalación..............
- Página 2 Copyright © 2024 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is protect- ed by copyright and design law. The underlying technical design and the products con- tained herein may be protected by design, patent or pending patent. The trademarks...
-
Página 3: Related Documents
For up-to- be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Cleaning date product information, please visit documents.dometic.com. and user maintenance shall not be made by children without supervision. This appliance should not be accessible to the general public. - Página 4 Asia-Pacific(APAC) countries If the product does not work as it should, please contact your retailer or the manufactur- er's branch in your country (see dometic.com/dealer). The warranty applicable to your product is 1 year(s). For repair and warranty processing, please include the following documents when you send in the device: •...
-
Página 5: Wichtige Hinweise
Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierungen unter- dern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkei- liegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter documents.dometic.com. ten, fehlender Erfahrung und Kenntnis geeignet, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder haben... - Página 6 Original-Ersatzteilen • Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen tech- nische Daten zu ändern. 5 Entsorgung Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Re-...
-
Página 7: Spiegazione Dei Simboli
Per informazioni aggiornate sul prodotto, visitare documents.dometic.com. ni inclusi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o psichiche o prive di espe- rienza e di conoscenze specifiche, a meno che non siano sorvegliate da una persona competente o non siano state adeguatamente istruite sull’impiego... -
Página 8: Smaltimento
• modifiche al prodotto senza esplicita autorizzazione del produttore • impiego per scopi diversi da quelli descritti nel presente manuale. Dometic si riserva il diritto di modificare l’aspetto e le specifiche del prodotto. 5 Smaltimento Raccogliere il materiale di imballaggio possibilmente negli appositi conteni- tori di riciclaggio. -
Página 9: Remarques Importantes
à jour. Pour obtenir des informations actualisées sur le produit, consulter le site documents.dometic.com. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) souffrant de déficiences physiques, sensorielles ou mentales ou manquant... -
Página 10: Mise Au Rebut
La période de garantie légale s’applique. Si le produit s’avérait défectueux, contactez Ce manuel fournit les informations nécessaires à l’installation et/ou à l’utilisation cor- la succursale du fabricant située dans votre pays (voir dometic.com/dealer) ou votre re- recte du produit. Une installation, une utilisation ou un entretien inappropriés entraînera vendeur. -
Página 11: Documentación Relacionada
Para obtener información actualizada sobre el producto, visite documents.dometic.com. Este aparato no está diseñado para que lo usen personas (incluidos niños) con las capacidades físicas, sensitivas o mentales limitadas o sin la experien-... -
Página 12: Todas Las Demás Regiones
• Modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabri- cante • Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del pro- ducto. 5 Eliminación Si es posible, deseche el material de embalaje en los contenedores de reci- claje adecuados.