Dometic COOLAIR SP 950T Instrucciones De Montaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dometic Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. COOLAIR SP 950T
  6. Instrucciones de montaje

Dometic COOLAIR SP 950T Instrucciones De Montaje

Juego de montaje para renault trucks con cabina sleeper y high sleeper
Ocultar thumbs Ver también para COOLAIR SP 950T:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 65

Enlaces rápidos

AIR CONDITIONERS
SP950T
Assembly kit for Renault Trucks Sleeper
EN
and High Sleeper driver cab
Installation Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Montagesatz für Renault Trucks Sleeper
DE
und High Sleeper Fahrerhaus
Montageanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Kit de montage pour Renault Trucks
FR
cabine Sleeper et High Sleeper
Instructions de montage. . . . . . . . . . . . . 47
Juego de montaje para Renault Trucks
ES
con cabina Sleeper y High Sleeper
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . 65
Kit de montagem para Renault Trucks
PT
cabina Sleeper e High Sleeper
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . 83
Set di montaggio per cabina di guida
IT
Renault Trucks Sleeper e High Sleeper
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . 101
Montageset voor Renault Trucks Sleeper
NL
en High Sleeper bestuurderscabine
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . 119
Monteringssæt til Renault-lastbiler med
DA
Sleeper og High Sleeper-førerhus
Monteringsvejledning . . . . . . . . . . . . . 137
COOLAIR
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
Monteringssats för Renault Trucks
Sleeper- och High Sleeper-hytt
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 154
Monteringssett for Renault Trucks
Sleeper og High Sleeper førerhus
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 171
Asennussarja Renault-kuorma-autot
Sleeper ja High Sleeper -ohjaamolla
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Монтажный комплект для Renault
Trucks с кабиной Sleeper и High Sleeper
Инструкция по монтажу . . . . . . . . . . . 205
Zestaw montażowy do Samochody
ciężarowe Renault z kabiną kierowcy
Sleeper i High Sleeper
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Montážna súprava pre Renault Trucks
Sleeper a High Sleeper kabína vodiča
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Montážní sada pro vozidla tahač Renault
s kabinou typu Sleeper a High Sleeper
Návod k montáži. . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Szerelőkészlet a következőkhöz: Renault
Trucks Sleeper és High Sleeper
vezetőfülke
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . .275
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dometic COOLAIR SP 950T

Resumen de contenidos para Dometic COOLAIR SP 950T

  • Página 1 AIR CONDITIONERS COOLAIR Monteringssats för Renault Trucks Sleeper- och High Sleeper-hytt Monteringsanvisning ....154 Monteringssett for Renault Trucks Sleeper og High Sleeper førerhus Monteringsanvisning ....171 Asennussarja Renault-kuorma-autot Sleeper ja High Sleeper -ohjaamolla Asennusohje .
  • Página 65 CoolAir SP950T Índice Símbolos y formatos........66 Indicaciones de seguridad .

  • Página 66: Símbolos Y Formatos

    Símbolos y formatos CoolAir SP950T Símbolos y formatos ¡ADVERTENCIA! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear la muerte o graves lesiones. ¡ATENCIÓN! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear lesiones. ¡AVISO! Su incumplimiento puede acarrear daños materiales y perjudicar el correcto funcionamiento del producto.

  • Página 67: Manipulación Del Aparato

    CoolAir SP950T Indicaciones de seguridad Manipulación del aparato • La libertad de movimientos del semirremolque (los bordes exteriores del semirremolque al tomar una curva o doblar una esquina) y de otros acceso- rios montados en el vehículo no debe quedar mermada. •...

  • Página 68: Convenciones Del Manual De Instrucciones

    Convenciones del manual de instrucciones CoolAir SP950T Convenciones del manual de instrucciones Información general acerca de las instrucciones de montaje Estas instrucciones de montaje contienen la información y las instrucciones fundamentales para instalar el equipo de aire acondicionado a motor parado. Esta información está...

  • Página 69: Uso Adecuado

    CoolAir SP950T Uso adecuado Uso adecuado El juego de montaje (n.° de art. 9100300067) permite montar un evaporador de techo CoolAir SP950T (n.° de art. 9105305549) en la abertura del techo solar de fábrica (ventana de ventilación) de un Renault Trucks con una cabina Sleeper o High-Sleeper.

  • Página 70: Alcance Del Suministro

    Alcance del suministro CoolAir SP950T Alcance del suministro Juego de montaje CoolAir SP950T para Renault Trucks con una cabina Sleeper o High-Sleeper, n.° de art. 9100300067 Nombre de las piezas Cantidad N.° de art. Instrucciones de montaje 4445102180 2,5 m de cinta para juntas (perfil: 10 x 20 mm) 4443300055 Manguito distanciador L= 18 mm, ∅...

  • Página 71: Instalación

    CoolAir SP950T Instalación Instalación ¡AVISO! • Sólo personal técnico debidamente cualificado está autorizado a realizar la instalación del equipo de aire acondicionado a motor parado. La siguiente información va dirigida a personal técnico familiarizado con las directivas y normativas de seguridad que se han de aplicar. •...
  • Página 72 Instalación CoolAir SP950T • Puede conectar el equipo tanto a través del distribuidor principal del camión como a la batería. Es preferible la conexión a través del distribuidor principal. En algunos vehículos, en el caso de conexión a través del distribuidor principal, tras un breve espacio de tiempo se desconectan consumidores grandes si el consumo de corriente es demasiado alto.

  • Página 73: Desmontar El Techo Solar

    CoolAir SP950T Instalación Desmontar el techo solar ➤ Retire todos los tornillos y fijaciones del techo solar. ➤ Extraiga el techo solar. ➤ Retire de la zona de la abertura todo el material de sellado, de forma que la superficie quede limpia y exenta de grasa. NOTA Deseche todos los desperdicios, cola, silicona y juntas por separado.

  • Página 74: Montar El Equipo En El Techo Solar

    Instalación CoolAir SP950T Montar el equipo en el techo solar ➤ Coloque el equipo centrado y en la dirección de desplazamiento (fig. 1, página 3) en la abertura del techo solar. NOTA Asegúrese de que el equipo de aire acondicionado a motor parado quede perfectamente centrado.

  • Página 75: Tender Los Conductos De Alimentación Al Condensador

    CoolAir SP950T Instalación Puede conectar el equipo tanto a través del distribuidor principal del camión como directamente a la batería. Es preferible la conexión a través del distribuidor principal. Consulte al fabricante del vehículo las especificaciones del distribui- dor principal. ➤...

  • Página 76: Preparar El Marco Cobertor

    Instalación CoolAir SP950T Preparar el marco cobertor ¡AVISO! Apriete los tornillos prestando atención a no dañar el marco cobertor. ➤ Si no dispone en fábrica de ninguna cubierta específica para Renault Trucks, coloque la cubierta suministrada (fig. 8 2, página 6) en el marco cobertor. ➤...

  • Página 77: Configuración Del Software Del Equipo

    CoolAir SP950T Configuración del software del equipo Configuración del software del equipo Antes de la primera puesta en funcionamiento del equipo, se tiene que adaptar el control a las distintas particularidades del montaje. El instalador debe realizar esta adaptación. En un modo de configuración se ajustan los siguientes parámetros del software del equipo a través del panel de control (fig.

  • Página 78: Inicio Y Finalización Del Modo De Configuración

    Configuración del software del equipo CoolAir SP950T Inicio y finalización del modo de configuración Los parámetros ajustables se pueden modificar en el modo de configuración: ➤ Al encender el equipo con la tecla mantenga pulsadas las dos teclas + y –...

  • Página 79: Nivel De Menú 2: Desconexión Por Subtensión

    CoolAir SP950T Configuración del software del equipo Nivel de menú 2: Desconexión por subtensión El controlador de la batería protege la batería contra una descarga excesiva. ¡AVISO! La batería mantiene una parte mínima de su capacidad de carga cuando el controlador de la batería la desconecta.

  • Página 80: Nivel De Menú 3: Modo De Funcionamiento Por Defecto

    Configuración del software del equipo CoolAir SP950T Nivel de menú 3: Modo de funcionamiento por defecto El equipo siempre se pone en marcha con el modo de funcionamiento definido para la temperatura interior. Este parámetro se puede configurar: ➤ Inicie el modo de configuración (capítulo “Inicio y finalización del modo de configuración”...

  • Página 81: Nivel De Menú 4: Ajuste De Fábrica

    CoolAir SP950T Configuración del software del equipo Nivel de menú 4: Ajuste de fábrica Se pueden restaurar los ajustes de fábrica de los parámetros de los niveles de menú 1 – 3 que se pueden ajustar en modo de configuración: ➤...

  • Página 82: Nivel De Menú 5: Indicación De La Unidad De Temperatura

    Datos técnicos CoolAir SP950T Nivel de menú 5: Indicación de la unidad de temperatura El equipo puede indicar la temperatura ambiente en °C o en °F. Este parámetro se puede configurar: ➤ Inicie el modo de configuración (capítulo “Inicio y finalización del modo de configuración”...

Este manual también es adecuado para:

Coolair sp950t

Tabla de contenido